Manuels Connexes pour Retevis RT33
Sommaire des Matières pour Retevis RT33
- Page 1 SCAN SCAN MENU MENU RT33 Walkie Talkie Operating Instruction...
-
Page 2: Technical Parameters
Packing List Quantity Walkie-talkie Antenna Belt Clip Flashlight Manual Specification TECHNICAL PARAMETERS Liquid Crystal Push-To-Talk Display Product number RT33 Frequency range PMR446 Flashlight Button Channel number Up Button/ Channel spacing 12.5KHz Down Button/ Scan Button Monitor Button Working voltage 3.6-4.5V... -
Page 3: Power On/Off
2. Setting volume TRANSMITER To set volume, adjusting [ ] button in standby Rf power 0.5W SCAN mode(Level 1 is minimum sound level while Level 8 Modulation method 11kΦF3E maximum). Noise and harmonic <-40dB Residual Radiation ≤-35dB 3. Automatic scan Modulation distortion ≤7% Pressing and holding [... -
Page 4: Timeout Timer (Tot)
reduces the chance of using the same channel. 10. Roger beep Roger beep means the end of transmission, which 7. VOX means the transmitter finishes talking. The radio VOX allows user to make transmission without sends out the tone when PTT is released. Press [ ] button six times until ON RO appears on pressing PTT button. - Page 5 3.If the serial number has been altered, defaced, or Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment removed. type RT33 is in compliance with the RED Directive 2014/53/EU and the ROHS Directive 2011/65/EU and the WEEE Directive 2012/19/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.retevis.com...
- Page 6 RF energy exposure standards and guidelines Radio Parts and Controls (if appropriate) Your Retevis walkie talkie complies with the following RF energy exposure standards and guidelines: • American National Standards Institute (ANSI) / Institute of Electrical & Electronic Engineers (IEEE) Antenne C95.
-
Page 7: Technische Daten
Funkgerät Angrenzend selektiv ≥40dB Gürtelclip Intermodulation Interferenz Widerstand ≥35dB Bedienungsanleitung Nebenreaktions-Inhibierung ≥70dB Audio-Ausgangsleistung ≥300mW Technische Daten Audioverzerrung ≤8% Frequenzzuteilung TECHNISCHE PARAMETER Produktnummer RT33 Kanal Frequenz Kanal Frequenz Frequenzbereich PMR446 446.00625 446.05625 Kanalmenge 446.01875 446.06875 Kanalabstand 12.5KHz 446.03125 446.08125 Betriebsspannung 3.6-4.5V 446.04375... - Page 8 2. Lautstärkeeinstellung Nummer, und drücken Sie dann die Taste [ ] oder SCAN Wenn das Walkie Talkie sich im Standby-Modus ] , um den gewünschte Code auszuwählen. Die befindet, bitte drücken Sie die Taste [ ] oder [ Verwendung von CTCSS/DCS kann verhindern, dass SCAN um die Lautstärke einzustellen.
-
Page 9: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen
Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Kaufdatum eine zweijährige Herstellergarantie. Drücken Sie die PTT-Taste, um die Änderung zu Weitere Details, lesen Sie bitte bestätigen. http://www.retevis.com/after-sale/ 3. Der Benutzer kann Garantie und Kundendienst wie 11. Tastenton unten erhalten: Drücken Sie die Taste [ ] siebenmal, mit der Taste ●... -
Page 10: Garantie
The CE marking means: Hereby, Shenzhen Retevis Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment type RT33 is in compliance with the RED Directive 2014/53/EU and the ROHS Directive 2011/65/EU and the WEEE Directive 2012/19/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.retevis.com... -
Page 11: Schéma De Structure
Antenne Clip de ceinture Lampe de poche Manuel d’utilisateur Spécifications Paramètres techniques Bouton PTT Écran LCD Numéro de l’article RT33 Bouton de Gamme de fréquences PMR446 lampe de poche Nombre de canaux Bouton Haut/ Space de canaux 12.5KHz Bouton Bas/... -
Page 12: Gamme De Fréquences Européennes
2.Réglage de volume Transmission En veille, appuyez sur les bouton [ ] et [ ] pour Puissance RF 0.5W SCAN régler le volume. (01 est le volume minimum, 08 le Modulation 11kΦF3E volume maximum) Bruit et harmonique <-40dB Rayonnement résiduel ≤-35dB 3. -
Page 13: Dcm(Dual Channel Monitor)-Double Surveillance / Réception
les boutons [ ] et [ ] pour changer les Cette fonction limite le temps de transmission à 30s ou SCAN CTCSS/DCS souhaités. Cette fonction est utilisée 60s. La parole sera coupée automatiquement s’il pour réduire des interférences des radios de mêmes dépasse le temps réglé. - Page 14 échéant, référence au marquage de sécurité du après-vente comme ci-dessous: produit) ● Contactez le vendeur où vous achetez. Votre talkie walkie Retevis a été conçue et testés pour ● Produits réparés par notre centre de réparation satisfaire à un certain nombre de normes et de local.
- Page 15 50% d’émission. Istruzioni sulla radio Normes d'exposition à l'énergie RF et lignes directrices (le cas échéant) Votre talkie-walkie Retevis est conforme aux normes et directives d'exposition à l'énergie RF suivantes: • American National Standards Institute (ANSI)/ Antenna Institute of Electrical &...
-
Page 16: Specifiche Generali
Resistenza alle interferenze ≥35dB Manuale utente Emissione spuria condotta ≥70dB Potenza di uscita audio ≥300mW Specificazione Distorsione audio ≤8% Frequenza Europa SPECIFICHE GENERALI Modello RT33 Canale Frequenza Canale Frequenza Frequenze PMR446 446.00625 446.05625 Capacità del canale 446.01875 446.06875 Spaziatura dei canali 12.5KHz... - Page 17 2. Regolazione del volume Premere il tasto [ ] per 2 volte, lampeggia icone del MENU sotto-canale (es. 01), quindi premere i tasti [ In stato standby, premere i tasti [ ] per SCAN SCAN impostare il livello del volume (la radio ha 8 livelli da ] per impostare il codice sotto-canale.
-
Page 18: Funzione Di Memoria
Nota: il suono Roger Beep indica il tono della fine Ulteriori informazioni visitare sul sito: emissione quando rilasci il tasto “PTT”, il suono viene http://www.retevis.com/after-sale/ automaticamente inviato. 3. L'utente può ottenere la garanzia o il servizio di riparazione, come di seguito: 11. - Page 19 • Commissione elettrotecnica internazionale nente, riferimento alla marcatura di sicurezza IEC62209-2:2010 effettiva del prodotto) Il walkie-talkie Retevis è progettato ed testato in confo- rmità con una serie di norme e linee guida nazionali e internazionali (elencate sotto) per l'esposizione umana all'energia elettromagnetica RadioFrequency.
-
Page 20: Parámetros Técnicos
Walkie-talkie Antena Clip para cinturón Linterna Manual del usuario Especificaciones PARÁMETROS TÉCNICOS Botón de PTT LCD pantalla Número de producto RT33 Botón de Rango de frecuencia PMR446 linterna Número de canal Botón UP/ Espaciado de canales 12.5KHz Botón DOWN/ Escaneo Monitor Tensión de trabajo... - Page 21 2. Ajuste de volumen TRANSMISOR En el modo de espera, presione los botones [ Potencia de RF 0.5W SCAN ] para ajustar el volumen.(01 es el volumen Método de modulación 11kΦF3E mínimo, 08 el volumen máximo) Ruido y armónico <-40dB Radiación residual ≤-35dB 3.
-
Page 22: Restaura La Configuración De Fábrica
radios con las mismas frecuencias. presione los botones [ ] y [ ] para seleccionar SCAN 30s, 60s o OF. Presione el botón PTT para confirmar 7. VOX su elección. Esta función VOX le permite transmitir señales sin 10. Roger beep(Tono de fin de transmisión) presionar el botón PTT. - Page 23 El marcado CE significa: Por la presente, Shenzhen Retevis Technology Co., Ltd. declara que el tipo de equipo de radio RT33 cumple con la Directiva RED 2014/53/EU y la Directiva ROHS 2011/65/EU y la Directiva WEEE 2012/19/EU NOTA: Las baterías aprobadas, suministradas con esta radio, están clasificadas para un factor de...
- Page 24 Normas y directrices sobre exposición a la energía de RF (si corresponde) Su walkie talkie Retevis cumple con los siguientes estándares y pautas de exposición a la energía de RF: • Instituto Estadounidense de Estándares Nacionales (ANSI)/Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE) C95.
- Page 25 Add:Room 700,7/F,Zhonghaixin Science&Technology Park,No.12 Ganli 6 Road,Bujistreet,Longgang Disctrict, Shenzhen,China Importer: Germany Retevis Technology GmbH Address: Uetzenacker 29,38176 wendeburg Web:www.retevis.com E-mail:kam@retevis.com MADE IN CHINA Facebook：facebook.com/retevis...