Page 1
• Cet équipement ne doit être entretenu que par des techniciens qualifiés. • Ne modifiez pas la radio pour une raison quelconque. • Utilisez uniquement des batteries « Retevis » fournis ou approuvés ainsi que les chargeurs. • Ne pas utiliser n'importe quelle radio portable qui a endommagé l'antenne. Si une antenne endommagée entre en contact avec votre peau, une légère brûlure peut en...
Page 2
• Pour les véhicules équipés d'un airbag, ne placez pas de radio dans la zone moyenne de l'airbag ou dans la zone de déploiement de l'airbag. • Ne pas exposer la radio aux rayons directs du soleil longtemps, ne la placez pas près de sources de chaleur.
Page 3
Retevis haut-parleur Plus de Retevis batteries originel Retevis grand chargeur 6 en 1 Retevis câble de programmation Retevis R-511 Portable LCD affichage Fréquence 50Mhz-2.4G Ect. Note: Si vous avez les autres besoins, n’hésitez pas à contacter le vendeur et SAV de...
Page 4
4. INSTALLATION DES ACCESSOIRES : 4.1 - Installation de l’antenne : Installez l'antenne comme indiqué dans l'image et tourner dans le sens horaire jusqu'à ce quelle ne puisse plus être enfilée. Note: Lors de l'installation de l'antenne, ne la visez pas par le haut, la prendre par la base.
Page 5
4.4 - Installation de la batterie : Lorsque vous insérez la batterie, assurez-vous que la batterie est parallèle et en contact avec le châssis en aluminium. Le fond de la batterie doit être à 1 à 2 centimètres en dessous de la partie inférieure du corps de la radio.
Page 6
Suivez ces étapes : 1. Branchez le cordon d'alimentation dans l'adaptateur. 2. Branchez la fiche « AC » du bloc de l’adaptateur dans la prise de courant « AC ». 3. Brancher la fiche « DC » du bloc adaptateur dans la prise située à l'arrière du chargeur.
Page 7
dommages matériels. Pour éviter tout risque de blessure, ne jetez pas les batteries au feu. Jetez les batteries conformément aux réglementations locales (ex. : recyclage). Ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Ne jamais tenter de démonter une batterie. 6.2 - Conseils sur les batteries : 1.
Page 8
7.2 - Définition des touches et commandes : • [PTT] {Appuyer pour parler} (Touche PUSH-TO-TALK) : Appuyez et maintenez la touche [PTT] pour émettre, relâchez pour recevoir. • [SK-SIDE KEY 1] {Appel} (Touche CALL) : Appuyez sur la touche [CALL] pour activer la radio FM, appuyez à nouveau pour éteindre la radio FM.
Page 9
pour l'éteindre. Appuyez et maintenez la touche [MONI] pour contrôler le signal. • [VFO / MR] (Touche VFO / MR) : Appuyez sur la touche [VFO / MR] pour passer du mode fréquence au mode canal et vice versa. • [A / B] (Touche A / B) : Appuyez sur la touche [A / B] pour changer l'affichage de fréquence.
Page 10
8. ECRAN « LCD » Les icônes de l'écran s'affichent lors de l’activation de certaines opérations ou de certaines caractéristiques spécifiques. 9. COMMANDE DU 1750 Hz POUR ACCÉDER À RÉPÉTEURS: L'utilisateur peut définir des communications longue distance à travers un répéteur radio amateur.
Page 11
Assurez-vous que l'antenne et la batterie sont correctement installées et que la batterie est chargée. Tournez le bouton vers la droite pour allumer la radio et tournez bouton complètement vers la gauche jusqu'à ce que vous entendiez un déclic pour éteindre la radio. Tournez le bouton dans le sens horaire pour augmenter le volume ou en sens inverse pour diminuer le volume.
Page 12
Menu Fonction / Description Réglage disponible OFF / 0 à 10 VOX (Transmission à commande Mise en fonction du vox et réglage vocale) de sensibilité. W/N (Large Bande [WB] / WIDE (Large) / NARR (Étroite) Bande étroite [NB]) OFF / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 ABR (Éclairage de l'écran) Réglage du temps d’éclairage de l’afficheur en secondes.
Page 13
Menu Fonction / Description Réglage disponible OFF / DT – ST / ANI – ST / DT + DTMFST (tonalité de transmission codée) Encodeur de tonalités DTMF. S-CODE (codage du signal, seulement Seulement par Logiciel PC. réglable par logiciel PC) TO / CO / SE TO : Arrêt sur signal, redémarrage après un temps prédéfini.
Page 14
Menu Fonction / Description Réglage disponible OFF/ ON BCL (Verrouillage de canal Interdiction d’émission sur canal occupé) occupé. AUTOLK (Blocage automatique OFF/ ON du clavier) OFF / + / - SFT-D (Sens de déplacement de Direction du décalage de fréquence) fréquence.
Page 15
Menu Fonction / Description Réglage disponible SITE / TONE / CODE Mode de signalisation de l’alarme : SITE : Emission du signal d’alarme AL-MOD (Type d’alarme) localement. TONE : Envoi d’une tonalité. CODE : Envoi du code du poste. BAND (Sélection de la bande de VHF / UHF fonctionnement VHF ou UHF) Choix de la bande en mode VFO.
Page 16
11.2 Raccourci d’utilisation du menu : 1. Appuyez sur [MENU], puis appuyez sur la touche [▼] ou [▲] pour sélectionner le menu désiré. 2. Appuyez sur la touche [MENU] pour accéder à la saisie des paramètres. 3. Appuyez sur la touche [▼] ou [▲] pour sélectionner le paramètre souhaité. 4.
Page 17
Périodiquement, l'émetteur-récepteur vérifie si un signal est reçu sur une autre fréquence que celle que nous avons définie. Si vous recevez un signal, l'appareil reste sur cette fréquence jusqu'à ce que ce signal reçu disparaisse. 11.7 - TOT (Contrôle du temps de transmission) Avec cette option, vous pouvez automatiquement contrôler le temps que vous pouvez passer à...
Page 18
« DT-ST »: sous mode de transmission, vous pouvez entendre la tonalité DTMF, vous appuyez sur la touche pour transmettre le code ou code transmis automatiquement. « DT-ANI »: sous mode de transmission, vous pouvez entendre la tonalité DTMF, vous appuyez sur la touche pour transmettre le code ou code transmis automatiquement.
Page 19
fréquence de transmission pour l'accès aux répéteurs radioamateurs. Réglez le paramètre « OFFSET » selon le répéteur radioamateur par lequel vous voulez communiquer. 11.15 - OFFSET (Décalage de fréquence) : Lorsque la communication est établie par l'intermédiaire du relais, la direction de déplacement de fréquence doit être programmée par rapport à...