Comelit FT SB 21 Manuel Technique page 18

Group S.p.A. Group S.p.A.
Schema con posto esterno principale audio, centralino principale e montanti con posti esterni e centralini secondari.
IT
Diagram with main external audio unit, main switchboard and risers with secondary external units and switchboards.
EN
Schéma avec poste extérieur principal audio, standard principal et montants avec postes extérieurs et standards secondaires.
FR
Schema met hoofdaudio-entreepaneel, hoofdcentrale en stamleidingen met secundaire entreepanelen en centrales.
NL
Anlage mit Haupt-Außensprechstelle, Haupt-Pförtnerzentrale und Steigleitungen mit sekundären Außensprechstellen und Pförtnerzentralen.
DE
Esquema con unidad externa principal audio, centralita principal y columnas montantes con unidades externas y centralitas secundarias.
ES
Esquema com posto externo principal áudio, central principal e colunas com postos externos e centrais secundários.
PT
Porta principale in modalitá top
Main entrance in top mode
Porte principale en mode top
Hoofdingang in top-modus
Haupteingang im modus top
Puerta principal en modalidad top
Porta principal no modo top
FT SB 21 18
SBTOP/013PX
1÷100
SECONDARIO
SECONDARY
SECONDAIRE
ZONA 1
ZONE 1
1424
TOP 2
1÷100
ZONA 2
ZONE 2
PRINCIPALE
MAIN
PRINCIPAL
* Pulsante comando apriporta locale
* Local door-opener button
* Bouton commande ouvre-porte local
* Bedieningsknop lokale deuropener
* Lokale Türöffnertaste
* Pulsador abrepuertas local
* Botão de comando abertura da porta local
SECONDARIO
SECONDARY
SECONDAIRE
1424
TOP 2