Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IT
EN
FR
NL
DE
ES
MANUALE
TECHNICAL
MANUEL
TECHNISCHE
TECHNISCHES
MANUAL
TECNICO
MANUAL
TECHNIQUE
HANDLEIDING
HANDBUCH
TÉCNICO
Manuale tecnico Modulo SimpleHome - Art. 20046502
Technical manual for SimpleHome flush-mounted module - Art. 20046502
Manuel technique Module SimpleHome - Art. 20046502
Technische handleiding SimpleHome-inbouwmodule - Art. 20046502
Passion.Technology. Design.
Technisches Handbuch Modul SimpleHome - Art. 20046502
Manual técnico Módulo SimpleHome - art. 20046502
Publicité
Manuels Connexes pour Comelit SimpleHome
Sommaire des Matières pour Comelit SimpleHome
- Page 1 HANDLEIDING HANDBUCH TÉCNICO Manuale tecnico Modulo SimpleHome - Art. 20046502 Technical manual for SimpleHome flush-mounted module - Art. 20046502 Manuel technique Module SimpleHome - Art. 20046502 Technische handleiding SimpleHome-inbouwmodule - Art. 20046502 Passion.Technology. Design. Technisches Handbuch Modul SimpleHome - Art. 20046502...
- Page 2 • All the equipment must only be used for the purpose it was designed for. Comelit Group S.p.A. declines any responsibility for improper use of the apparatus, for any alterations made by others for any reason or for the use of non-original accessories or materials.
- Page 3 Il modulo 5 ingressi digitali / 4 uscite a transistor permette di collegare fino a 5 contatti (pulsanti, interruttori, deviatori, invertitori, sensori generici...) per il comando delle uscite presenti sui moduli del sistema SimpleHome e 4 uscite a transistor per collegare direttamente le spie di segnalazione a 24V in corrente continua o un relé...
- Page 4 The module with 5 digital inputs / 4 transistor outputs allows the connection of up to 5 contacts (buttons, switches, diverters, inverters, general sensors...) for controlling the outputs on the SimpleHome system module. and 4 transistor outputs for direct connection of the 24 V indicator LEDs in cc or a relay with a maximum activation current of 50 mA.
- Page 5 (+) Commande multiple (scénario) noir (-) +24Vcc d'appui (entrées) N.B. Le module doit être programmé via la ligne BUS en utilisant l’interface SimpleHome/RS232 (20022611) et le logiciel de programmation SimpleProg. Les caractéristiques techniques sont sujettes à variations sans préavis...
- Page 6 De module met 5 digitale ingangen / 4 transistoruitgangen maakt het mogelijk om tot 5 contacten aan te sluiten (drukknoppen, schakelaars, inverters, algemene sensoren...) voor de bediening van de uitgangen op de modules van het SimpleHome-systeem en 4 transistoruitgangen voor rechtstreekse aansluiting van de signaleringslampjes (24V gelijkstroom) of een relais met max.
- Page 7 Eingang 1 rot (+) Mehrfachbefehl (Szenario) schwarz (-) +24 VDC zur Unterstützung (Eingänge) ANM. Das Modul muss über die BUS-Leitung mit der Schnittstelle SimpleHome / RS232 (20022611) und der Programmierungssoftware SimpleProg. programmiert werden. Die technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.
- Page 8 (-) +24 Vcc de apoyo (entradas) N.B.: El módulo se debe programar mediante la línea BUS utilizando la interfaz SimpleHome/RS232 (20022611) y el software de programación SimpleProg. El fabricante se reserva el derecho de modificar las características de sus productos, en cualquier momento y sin preaviso.