Publicité
Placing sealing tape /Pose du joint d'étanchéité/Abdichtband anbringen/Posizionamento del nastro
sigillante/Anbring tape/Sett på forseglingstapen./Placering av tätningsband/Tiivistysteipin
asettaminen/Нанесение герметизирующей ленты/Тығыздауыш таспаны орналастыру
Namestitev tesnilnega traku/Postavljanje zaptivne trake/Colocar la cinta de sellado
Postavljanje trake zabrtvljenje
05
Worktop
C
Plan de travail
Arbeitsplatte
Piano di lavoro
Køkkenbordsplade
Arbeidsbenk
Arbetsbänk
Työtaso
Рабочая
поверхность
Жұмыс беті
Delovna površina
Encimera
Radna površina
Electrical connection/Branchement électrique/Elektrische anschluß/Collegamento elettrico/
Elektrisk tilslutning/Elektrisk tilkobling/Elanslutning/Sähköliitäntä/Электрические соединения/
Электрлік қосылым/Električni priključek/Povezivanje sa električnim napajanjem/Conexión eléctrica/Električni priključak
3N 380-415V 50/60Hz - 3x 16A
3 phases - 1 neutral/3 phases et un neutre/3 Phasen - 1 Nullanschluss/
3 fasi - 1 neutro/3 fase - 1 neutral/3 faser - 1 nøytral/3 faser - 1 neutral/
3 vaihetta - 1 neutraali/3 фазы с 1 нейтралью /3 фаза - 1 нейтрал/
3 faze - 1 nevtralna/3 faze - 1 nula/3 fases - 1 Neutro/
3 faze - 1 neutralno
Cross sectional area/Section des fils/Aderquerschnitt/Area della
sezione trasversale/Tværsnitsområde/Kryssnittområde/
Tvärsektionsområde/Poikkipinta-ala/Площадь поперечного
сечения/Көлденең қима аймағы/Presečno območje/Poprečni
presek/Área transversal/Poprečni presjek
5x1,5mm (<2m)
2
415V
415V
240V
415V
240V
240V
Consult the wiring diagrams on the back of the appliance/Make the required connections on the connecting block./Consultez les schémas de raccordement situés derrière
l'appareil/E ectuez les connexions nécessaires sur le bloc de raccordement !/Beachten Sie das Anschlussdiagramm auf der Rückseite des Geräts/Stellen Sie die erforderlichen
Anschlussverbindungen am Anschlussblock her!/Consultare gli schemi elettrici sulla parte posteriore dell'apparecchio/Eseguire i collegamenti necessari sul blocco di
collegamento./Se strømskemaet på bagsiden af apparatet/Foretag de fornødne forbindelser på tilslutningsblokken./Se koblingsskjemaene på baksiden av apparatet. / Utfør de
nødvendige tilkoblingene på koblingsblokken./Se efter i kopplingsschemat på baksidan av apparaten/Genomför de nödvändiga anslutningarna på anslutande block./Katso
kytkentäkaaviot laitteen takaa/ Tee vaadittavat liitännät kytkentälohkoon./Сверяйтесь с электромонтажными схемами на задней части прибора./Выполните необходимые
присоединения к соединительному блоку./Құрылғының артындағы сым диаграммаларын қараңыз./Блокты жалғау үшін тиісті қосылымдар жасаңыз./Glejte priključno
shemo na zadnji strani naprave/Naredite ustrezni priključek./Pogledajte dijagram za povezivanje na poleđini aparata/Povežite sve potrebne priključke na tabli za
povezivanje./Consulte los esquemas de conexiones que figuran en la parte trasera del electrodoméstico/Realice las conexiones necesarias en el bloque de conexión./Pogledajte
dijagrame ožičenja na stražnjoj strani uređaja/Napravite potrebne veze na bloku za povezivanje.
05
Ventilation/Ventilation/Belüftung/Ventilazione/Ventilation/Ventilasjon/Ventilation/
Tuuletus/Вентиляция/Желдету/Prezračevanje/Ventilación/Ventilacija
05
2
A1
min. 200 cm
Check that the connections are gastight.
Contrôlez si les connexions sont étanches au gaz.
Prüfen Sie, ob die Anschlüsse Gasdicht sind.
Verificare che le connessioni siano a tenuta di gas.
Kontrollér, om tilslutningerne er gastætte.
Kontroller at tilkoblingene er gasstette.
Kontrollera om anslutningarna är gastäta.
Tarkista, että liitokset ovat kaasutiiviitä.
Убедитесь в газоплотности соединений.
Қосылымдардың газ өткізбейтіндігін тексеріңіз.
Preverite, ali so priključki plinotesni.
Proverite da li plin ne curi na priključcima.
Compruebe que las conexiones son estancas al gas.
Provjerite da priključci ne propuštaju plin.
C
2N 380-415V 50/60Hz - 2x 16A
2 phases - 1 neutral/2 phases et 1 neutre/2 Phasen - 1 Nullanschluss/
2 fasi - 1 neutro/2 fase - 1 nul /2 faser - 1 nøytral/2 faser - 1 neutral/
2 vaihetta - 1 neutraali/2 фазы с 1 нейтралью/2 фаза - 1 нейтрал/
2 faza - 1 nevtralna/2 faze - 1 nula/2 fases - 1 Neutro/
2 faze - 1 neutralno
Cross sectional area/Section des fils/Aderquerschnitt/Area della
sezione trasversale/Tværsnitsområde/Kryssnittområde/
Tvärsektionsområde/Poikkipinta-ala/Площадь поперечного
сечения/Көлденең қима аймағы/Presečno območje/Poprečni
presek/Área transversal/Poprečni presjek
4x1,5mm (<2m)
415V
240V
240V
3
3
1
2
Gas connection/Raccordement du gaz/Gasanschluß/Collegamento gas
Gastilslutning/Gasstilkobling/Gasanslutning/Kaasuliitäntä/Подключение газа
Газ қосылымы/Plinski priključek/Povezivanje sa dovodom za gas/Conexión de gas
Plinski priključak
1N 220-240V 50/60Hz - 1x 32A
1 phase - 1 neutral/1 phase et un neutre/1 Phase - 1 Nullanschluss/
1 fase - 1 neutro/1 fase - 1 nul/1 fase – 1 nøytral/1 faser - 1 neutral/
1 vaihe – 1 neutraali/1 фаза с 1 нейтралью/1 фаза - 1 нейтрал/
1 faza – 1 nevtralna/1 faza – 1 nula/1 fase - 1 Neutro/1 faze - 1 neutralno
Cross sectional area/Section des fils/Aderquerschnitt/Area della
sezione trasversale/Tværsnitsområde/Kryssnittområde/
Tvärsektionsområde/Poikkipinta-ala/Площадь поперечного
сечения/Көлденең қима аймағы/Presečno območje/Poprečni
presek/Área transversal/Poprečni presjek
2
3x4mm (<2m)
240V
150
L
05
1/2" ISO 228
1/2" EN 10226-1 / ISO 7-1
F
1/2" ISO 228
PTFE tape
G20/20 mbar
(kW)
wok
6.00
2
drawer
tiroir
Schublade
cassetto
min.100 mm
sku e
sku
låda
laatikko
выдвижной ящик
тартпа
predal
fioka
cajón
ladica
G30/G31 28-30/37 mbar
(kW)
4.80
L
Publicité
