Salda AmberAir Compact 5-CXV SD50 Manuel De Montage Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Salda Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. AmberAir Compact 5-CXV SD50
  6. Manuel de montage et d'installation

Salda AmberAir Compact 5-CXV SD50 Manuel De Montage Et D'installation

Origine: salda.lt/en
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SYSTEME DE TRAITEMENT D'AIR A RECUPERATION DE CHALEUR
AmberAir
Compact 5 CX V
Manuel de montage et d'installation
Sous réserve de modifications techniques

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Salda AmberAir Compact 5-CXV SD50

Sommaire des Matières pour Salda AmberAir Compact 5-CXV SD50

  • Page 1 SYSTEME DE TRAITEMENT D’AIR A RECUPERATION DE CHALEUR AmberAir Compact 5 CX V Manuel de montage et d’installation Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 2: Table Des Matières

    Branchement de l’appareil au réseau électrique Recommandations pour la mise en route Protection des systèmes électriques Recommandations avant mise en route de l’appareil (avant l’utilisateur final) Problèmes potentiels et dépannage Déclaration de conformité Amber Air Compact CX Pre-wiring connections Electrical heater Water heater Notes www.salda.lt...

  • Page 3: Instructions De Sécurité Et Précautions

    Danger: Fumées La protection antigel "Salda Antifrost" crée un déséquilibre du débit d'air ce qui peut entrainer une pression négative dans les locaux. Il faut faire particulièrement attention lorsque l'appareil est utilisé dans un local en même temps qu'un autre appareil de chauffage qui affecte l'air dans la pièce.
  • Page 4 Intérieur (HVAC), Procédés de refroidissement et Technologies de la Chaine du Froid Alimentaire) La société SALDA tient à préciser que suite à la Réglementation de la Commission Européenne (UE) No 1253/2014 concernant l’application de la directive 2009/125/CE (ci-après directive ErP), la zone opérationnelle de certaines centrales de traitement d’air (AHU) dans les pays membres de l’Union...

  • Page 5: Information Sur Le Produit

    Pression disponible (soufflage) [Pa] Pression disponible (extraction) [Pa] Température d’air neuf [ºC] Humidité d’air neuf Température d’air extrait [ºC] Humidité d’air extrait [ºC] Merci d’avoir acheté un appareil SALDA ! Ne convient pas pour les piscines, saunas et installations similaires. www.salda.lt...

  • Page 6: Caisson

    ; 4 – plaque en mousse de polyuréthane des deux couches ; 5 – angles arrondis du profilé ; 6 – intervalles complétés avec une substance non spongieuse ; 7 – profilé en aluminium des plaques ; 8 – joint des plaques. www.salda.lt...

  • Page 7: Dimensions Et Poids

    AmberAir Compact 5 CX V Dimensions et poids Air neuf Soufflage Extraction ETA air vicié Poids net (sans emballage ni accessoires) [kg] www.salda.lt...

  • Page 8: Informations Techniques

    [mm] Modèle MPL 565x395x46-F7 Filtre d’air extrait Catégorie Largeur [mm] Hauteur [mm] Profondeur [mm] Modèle MPL 565x395x46-M5 Perte de charge Assemblage Unité de mesure Soufflage Extraction Echangeur de chaleur [Pa] Batterie chaude [Pa] Filtre [Pa] Registres [Pa] Total [Pa] www.salda.lt...
  • Page 9 AmberAir Compact 5 CX V Pression totale du système [Pa] Perte de pression ventilateur [Pa] Pression statique ventilateurs [Pa] www.salda.lt...

  • Page 10: Courbes Des Flux D'air

    AmberAir Compact 5 CX V Courbes des flux d’air limites de fonctionnement puissance absorbée Prise d’air Extraction d’air www.salda.lt...

  • Page 11: Conditions De Fonctionnement

    1 qté: 1 (version eau) qté: 14 (Compact 6-7 CX V) Lots de boulons pour Lots de boulons + écrous pour raccordement pied raccordement des sections qté: 8 (Compact 6-7 CX V) qté: 12 (Compact 6-7 CX V) www.salda.lt...

  • Page 12: Composants

    AmberAir Compact 5 CX V Composants Échangeur Ventilateur de soufflage Ventilateur d’extraction Registre by-pass Batterie de préchauffage électrique Carte contrôleur/platine Filtre de l'air soufflé Filtre de l'air rejeté www.salda.lt...

  • Page 13: Accessoires

    AmberAir Compact 5 CX V Accessoires www.salda.lt...
  • Page 14 Servomoteur de registre LF 230 ZAKP0039 SSB 61 200 Nm PRGP005 SSC 61 300 Nm PRGP008 Analyseurs d’énergie Energy Analyzer EM210 (Pulse) ZAKKT0116 Transformateur de courant CTD1X1205AXXX ZAKTR0034 Energy Analyzer Analyseurs d’énergie ZAKKT0120 (Pulse+ModBus) Analyseurs d’énergie Energy Analyzer EM24 (M-Bus) ZAKKT0117 www.salda.lt...
  • Page 15 Wire harness GPYSM221_0_1063 Batterie électrique SVEC-7.2 ZESSAC013 Heat Exchnanger REK+95-300 ZSLPLGS0029 Moteur de registre LM24A-TP ZAKP0049 TJ1TE-NTC10K3B-4.5x9 Sonde de température d'air PJUT0071 0P-2x6,0mPVC-FL TJ1TE-NTC10K3B-4.5x9 Sonde de température d'air PJUT0070 0P-2x0,1mPVC-FL Filtre panneau MPL 565x395x46-F7 ZFEPF148 Filtre panneau MPL 565x395x46-M5 ZFEPF147 www.salda.lt...

  • Page 16: Ventilateurs

    Le dispositif de ventilation peut être contrôlé soit à l’aide d’une télécommande, une interface web via MB-Gateway ou le système de commande du bâtiment. Des informations détaillées concernant les possibilités de commande sont présentées dans le tableau ci-dessous. MB-Gateway + WIFI + SALDA AIR Stouch...
  • Page 17 0 - Composants supplémentaires nécessaires : sondes CO2 et d'humidité, interrupteurs, etc. ● - Fonctions standard (le nombre de fonctions dépend du type d’appareil). Configurées via le réseau BMS ou par télécommande x - Télécommandes *possibilité de raccorder une batterie de préchauffage à eau ou électrique. www.salda.lt...

  • Page 18: Installation

    AmberAir Compact 3 CX V 1800 1080 2150 AmberAir Compact 4 CX V 1800 1400 2150 AmberAir Compact 5 CX V 1845 1440 2400 AmberAir Compact 6 CX V 2055 1750 1540 AmberAir Compact 7 CX V 2095 2100 1540 www.salda.lt...
  • Page 19 élévateur doit être supérieure à la largeur de la protection du condensat. Manutention de l’AmberAir Compact 1-5 CX V à l’aide d’un chariot élévateur Manutention de l’AmberAir Compact 6-7 CX V à l’aide d’un chariot élévateur www.salda.lt...
  • Page 20 En soulevant la centrale à l’aide de courroies de levage, il est nécessaire d'utiliser des intercalaires afin de ne pas endommager le caisson de l’appareil. Manutention de l’AmberAir Compact 1-5 CX V avec courroies de levage Manutention de l’AmberAir Compact 6-7 CX V avec courroies de levage www.salda.lt...

  • Page 21: Déballage

    Les versions 6-7 CX V de AmberAir Compact doivent être manipulées à l’aide d’un chariot élévateur par l’arrière des interstices du pied de support ou à l’aide de sangles levage. Attention : bien protéger les tuyaux d'évacuation du condensat lors de la manipulation avec un chariot élévateur. AmberAir Compact 1-5 CX V AmberAir Compact 6-7 CX V www.salda.lt...

  • Page 22: Régimes De Fonctionnement De L'unité

    L’unité affiche la date et l’heure du prochain changement de régime. Après une coupure de courant, le régime de reprise sera déterminé par la Programmation hebdomadaire ? Si aucun mode n’est défini, l’appareil reprendra le dernier régime actif avant la perte de courant. www.salda.lt...

  • Page 23: Contrôle Et Compensation De La Température De L'air Soufflé

    Si l’ajustement se fait sur la base de la température des locaux, le type d'air à souffler est déterminé afin d’obtenir la température ambiante souhaitée. Ceci dans les limites définies pour la température de l'air soufflé. Cet appareil n'est pas conçu www.salda.lt...
  • Page 24 Cette fonction est activée/désactivée dans le menu MAINT. > VENTIL. > PROT. VENTIL. RPM. www.salda.lt...

  • Page 25: Programmation

    > Sur la base de la température extérieure moyenne sur 3 jours, calculée que lorsque la batterie de préchauffage de l'air neuf (extérieur) est éteinte. Protection anti-sécheresse Cette fonction est conçue pour protéger les locaux contre un excès de sécheresse. Lorsqu’elle est active, l'humidité moyenne de www.salda.lt...

  • Page 26: Fonction De Refroidissement Nocturne

    Il est nécessaire d'indiquer le type de signal qui sera envoyé à l'entrée ainsi que ce que cette fonction va contrôler. Combinaisons possibles de types de signaux et des fonctions :Cette fonction est conçue pour activer/désactiver la ventilation augmentée ou la combinaison souhaitée de vitesses du ventilateur au moyen d'un contacteur externe. Il est nécessaire www.salda.lt...

  • Page 27: Contrôle De L'échangeur De Chaleur

    > Arrêt de l’appareil en cas d'échec à atteindre à la zone de sécurité de l'intervalle de temps (deux cycles, par défaut, 60 minutes) > Arrêt de l’appareil en fonction de la température critique de l'air extérieur (éteint après 60 secondes). www.salda.lt...
  • Page 28 ÉCONOMIE, le flux d'air de ce dernier régime sera automatiquement réduit. Les flux d'air sont affichés en pourcentage, en pression ou en quantité d'air. La valeur 100 % pour le flux d'air est affichée dans la fenêtre service MAINT. > VENTIL. > CONTR. www.salda.lt...

  • Page 29: Restauration Des Paramètres D'usine

    L’appareil prévient l’utilisateur en cas de pannes ou de dysfonctionnement en utilisant des avertissements qui sont annulés automatiquement et des alertes qui doivent être annulées manuellement. Il est recommandé de faire annuler ces dernières par un professionnel avant afin d’identifier les causes du message d’alerte. Les informations concernant les alertes et les avertissements www.salda.lt...
  • Page 30 V. 3 3 Alerte ! Protection manuelle de la batterie. Appareil arrêté ! A. 3 4 Avertissement ! Protection automatique de la batterie V. 3 5 Alerte ! Protection manuelle de la batterie de préchauffage. Appareil arrêté ! A. 3 6 www.salda.lt...

  • Page 31: Journal Des Événements (Historique)

    La version du logiciel et la configuration d’usine de chaque appareil sont affichées dans la fenêtre RÉGLAGE › PARAMÈTRES UTILISATEUR › À PROPOS. La durée de fonctionnement cumulée depuis la fabrication de l’appareil est également indiquée. Cette dernière est calculée sur la base du temps cumulé de fonctionnement des ventilateurs. www.salda.lt...
  • Page 32 (I) S'assurer que le bouton de commande de l’appareil est bien sur la position off. Tourner les deux poignées du panneau à 90o (II). En tirant un peu le panneau vers soi (III-a), la poignée est remise en position initiale (III - b). Le panneau peut être retiré (IV). Les panneaux d’accès de toutes les versions de l’AmberAir Compact s'ouvrent de la même façon. www.salda.lt...
  • Page 33 à distance. boîtiers ou sur le site www.salda.lt Il est INTERDIT de faire fonctionner l’unité de ventilation sans filtres! Maintenance du boîtier des filtres Utiliser une clé...
  • Page 34 être identifié en fonction de la pression dans le système (lorsque les pressostats sont branchés). En cas de défaut du moteur du ventilateur, un message s'affiche sur le panneau de commande. Avant de remettre l'appareil sous tension assurez-vous qu'aucun outil ou objet étranger ne se trouvent à l'intérieur du boitier. AmbertAir Compact 1-5 CX V www.salda.lt...
  • Page 35 AmberAir Compact 5 CX V AmberAir Compact 6-7 CX V www.salda.lt...
  • Page 36 Dévisser le boulon maintenant l'élément de serrage du registre. Retirer l'élément de serrage. La partie supérieure du registre est libérée et l'élément de serrage du registre pivoté et retourné est installée (boulon vissé). Replier l'élément de maintien du registre. www.salda.lt...
  • Page 37 figure, retourner et revisser. Les câbles sont introduits avec les blocs d'étanchéité par le trou dans la paroi. Les blocs d'étanchéité des fils sont vissés (des deux côtés de la paroi). Rebrancher les câbles sur la carte contrôleur selon le schéma de branchement. www.salda.lt...
  • Page 38 Souler légèrement l'élément d'étanchéité des échangeurs de chaleur (sens 1) et retirez-le du cadre (sens 2). Il se détache alors de la vis située un peu plus loin. Retirer l'élément d'étanchéité des échangeurs de chaleur (sens 3). Procéder de la même manière pour déposer les www.salda.lt...
  • Page 39 Procéder dans l’ordre inverse pour remonter le registre by-pass et l'échangeur de chaleur. Remplacement de la carte de contrôle Débrancher l'interrupteur de la centrale. Ouvrir la porte de l’appareil. Dévisser le panneau d’accès. Débrancher les connecteurs du régulateur. Retirer le régulateur. Remonter en procédant dans le sens inverse. www.salda.lt...
  • Page 40 Ouvrir la porte de la centrale. Débrancher la batterie électrique du réseau. Retirer la batterie. Maintenance de la batterie à eau Débrancher l'interrupteur de la centrale. Ouvrir la porte de la centrale. Débrancher les tuyaux d’arrivée et retour d’eau. Retirer la batterie. www.salda.lt...
  • Page 41 AmberAir Compact 5 CX V www.salda.lt...
  • Page 42 Tous les contacteurs de la centrale et de ses accessoires doivent être contrôlés. Unité d’évacuation de la Vérifier l’état de l’unité Nettoyer l’unité condensation d’évacuation de la condensation et assurez-vous que l’eau s’écoule normalement du tiroir. www.salda.lt...

  • Page 43: Diagramme Des Flux

    AmberAir Compact 5 CX V Diagramme des flux Version électrique H1H2 Stouch > PC MB-Gateway > NET >SALDAAIR KV2* PE1* PS3+ PS3- Version hydraulique H1H2 Stouch > PC MB-Gateway > NET > SALDAAIR KV2* PE1* PS3+ PS3- www.salda.lt...
  • Page 44 Servomoteur registre air vicié Transmetteur CO Circulateur batterie eau chaude Stouch Commande à distance Servomoteur vanne batterie eau glacée SALDA AIR Application mobile Servomoteur vanne batterie eau chaude MB-Gateway Module réseau Servomoteur vanne préchauffage eau chaude Réseau Circulateur batterie eau glacée Servomoteur détendeur batterie détente directe...

  • Page 45: Distances À Respecter Lors De L'installation

    Soulever légèrement l’appareil pour assembler les pieds. Les moyens de levage sont indiqués dans le chapitre « Transport et protection ». Sur versions AmberAir Compact 1-5 des éléments de protection recouvrant les tuyaux de drainage, cette protection ne sert que pendant le transport et doit être retirée après avoir monté les pieds. www.salda.lt...
  • Page 46 AmberAir Compact 6-7 CX V L’appareil doit être soulevé afin d’assembler les pieds. Les moyens de levage sont indiqués dans le chapitre « Transport et protection ». Il est recommandé de raccorder les sections de la centrale sur le support. www.salda.lt...

  • Page 47: Positions De Montage

    L’assemblage des sections est différent pour les versions 6-7. Aucune inclinaison n’est nécessaire (une inclinaison de 3° est prévue pour le tiroir des condensats). Prévoir suffisamment d’espace sur l’avant pour ouvrir la porte et retirer ou remplacer des pièces si besoin. www.salda.lt...

  • Page 48: Évacuation Du Condensat

    (elles ne servent que pour le transport). Avant toute nouvelle saison de chauffage, il est nécessaire de remplir le tuyau du condensat avec de l'eau, comme indiqué pour la première mise en marche de la centrale. www.salda.lt...

  • Page 49: Raccordement De La Gaine Aéraulique

    éléments du système (voir notre catalogue disponible sur notre site internet). Attention à ne pas inverser les gaines lors de leur raccordement sur l’appareil. Les appareils portent des mentions qui indiquent les raccordements corrects. Avant de mettre l'appareil en route, vérifiez que tous les raccordements ont été réalisés correctement. www.salda.lt...

  • Page 50: Montage Du Boîtier Des Filtres

    Le caisson filtre doit être monté selon les règles d'installation des gaines d'air et disposer de sa propre fixation. Raccorder le boîtier des filtres aux pressostats d’encrassement de l’appareil. Retirer le tuyau flexible de l'embout 1 et branchez le sur l'embout 2 (cette commutation est effectuée au niveau des d'air neuf et d'air extrait). www.salda.lt...

  • Page 51: Branchement Des Accessoires

    AmberAir Compact 5 CX V Branchement des accessoires Disposition des branchements sur la platine - MCB www.salda.lt...
  • Page 52 Transmetteur pression échangeur de chaleur GND (TERRE) MCB AI5 (NTC) Sonde température air extrait GND (TERRE) MCB AI6 (NTC) Réservé GND (TERRE) MCB AI7 (NTC) Sonde température eau batterie eau chaude GND (TERRE) +24VDC +3,3VDC GND (TERRE) Raccordement avec EX2-X47 I2C_SDA I2C_SCL www.salda.lt...
  • Page 53 GND (TERRE) Commande batterie chaude électrique/à eau (sortie 0-10VDC) MCB AO3(0-10VDC) +24VDC GND (TERRE) Alimentation platine MCB 24VDC Connecteur Borne No. Contact Désignation fonction Raccordement commande à distance (RS485) Raccordement GTC (RS485 ou RS422 isolé galvaniquement configurable par SL1) www.salda.lt...

  • Page 54: Disposition Des Bornes Sur La Platine Ex1

    AmberAir Compact 5 CX V Disposition des bornes sur la platine EX1 www.salda.lt...
  • Page 55 AO5(0-10VDC) Connecteur Borne No. Contact Désignation fonction +24VDC STEP_A STEP_A/ Pas contrôle moteur recirculation STEP_B STEP_B/ +24VDC IND_1 Sortie indication fonctionnement (MARCHE). 24VDC; max 50mA, 1,2 W. +24VDC IND_2 Sortie indication défaut (ARRET). 24VDC; max 50mA, 1,2 W +24VDC www.salda.lt...

  • Page 56: Disposition Des Bornes Sur La Platine Ex2

    AI5 (NTC) +24VDC GND (TERRE) 24VDC Alimentation transmetteur qualité de l’air I +24VDC GND (TERRE) 24VDC Alimentation transmetteur qualité de l’air II SUP_PRESS Pression actuelle soufflage (Pa) EXT_PRESS Pression actuelle extraction (Pa) Disposition des bornes sur la platine EX2 www.salda.lt...
  • Page 57 Alimentation registre servomoteur incendie 1, max 100 mA N(L1) Alimentation registre servomoteur incendie 2, max 100 mA N(L1) Circulateur batterie eau glacée N(L1) Boitier de commande chauffage ou Boitier de commande ventilation N(L1) Commande registre soufflage/extraction DO5 (Ouvert) DO6 (Fermé) N(L1) www.salda.lt...
  • Page 58 230 VAC Alimentation pour X42 DO12 N(L1) Alim. ventilateur extraction (IV vent. Max 3,5 A) DO13 N(L1) Alim. ventilateur soufflage (PV vent. Max 3,5 A) N(L2) N(L1) 230VAC alimentation pour X44 et X45 +24VDC +3,3VDC GND (TERRE) Raccordement platine MCB-X7 I2C_SDA I2C_SCL www.salda.lt...

  • Page 59: Abréviations Utilisées Dans Les Schémas Des Circuits Électriques

    Contrôle puiss. batterie froide DX 0-10VDC Erreur batterie froide DX X40 [1:2] Mode réservé batterie froide DX (NO - refroidissement / NC - chauffage) X41 [1:2] Alimentation batterie froide DX Transmitter1 Transmetteur HR air extrait Transmitter2 Transmetteur CO air extrait www.salda.lt...

  • Page 60: Batterie De Préchauffage Électrique Externe

    AmberAir Compact 5 CX V Batterie de préchauffage électrique externe www.salda.lt...

  • Page 61: Préchauffage D'eau Externe

    AmberAir Compact 5 CX V Préchauffage d’eau externe www.salda.lt...

  • Page 62: Batterie Externe Eau Glacée

    AmberAir Compact 5 CX V Batterie externe eau glacée www.salda.lt...

  • Page 63: Batterie Froide À Détente Directe Externe

    AmberAir Compact 5 CX V Batterie froide à détente directe externe www.salda.lt...

  • Page 64: Branchement De La Protection Incendie

    AmberAir Compact 5 CX V Branchement de la protection incendie www.salda.lt...

  • Page 65: Registres Motorisés

    AmberAir Compact 5 CX V Registres motorisés www.salda.lt...
  • Page 66 AmberAir Compact 5 CX V Transmetteurs CO et HR www.salda.lt...

  • Page 67: Etat De L'appareil / Select. Mode / Entrée Alarme Incendie / Entrée Fonction Cheminée

    *Les cavaliers sont placés par le constructeur (voir tableau automatique). *Tous les raccordements électriques externes doivent être réalisés conformément à la réglementation et aux exigences de sécurité en vigueur. *La configuration et le fonctionnement des accessoires sont présentés dans la section "Fonctions" de ce document. www.salda.lt...

  • Page 68: Branchement De L'appareil Au Réseau Électrique

    fils électriques sont conformes avec les normes techniques et de sécurité applicables (diamètres, etc.,) l’appareil est correctement relié à la terre et les fusibles et systèmes de protection sont correctement installés, l’état de tous les joints et surfaces est satisfaisant. www.salda.lt...

  • Page 69: Problèmes Potentiels Et Dépannage

    Ces dernières peuvent être nécessaires pour corriger des erreurs typographiques, préciser certaines informations, ou pour tenir compte d’améliorations introduites par le fabricant pour les programmes et/ou appareils. Ces modifications seront intégrées dans les versions ultérieures du présent manuel. Les illustrations sont fournies à titre d’illustration et sont non-contractuelles. www.salda.lt...

  • Page 70: Déclaration De Conformité

    Toute modification apportée au produit invaliderait automatiquement la présente déclaration. Organisme assermenté: VšĮ Technikos priežiūros tarnyba, Naugarduko g. 41, LT – 03227 Vilnius, Lithuania, identification number 1399. Qualité: Les activités de Salda UAB sont conformes avec le standard international de gestion de la qualité ISO 9001:2015. Data 2017-02-07 Darius Buozinis Directeur Développement Produit...

  • Page 71: Amber Air Compact Cx Pre-Wiring Connections

    AmberAir Compact 5 CX V Amber Air Compact CX Pre-wiring connections Electrical heater www.salda.lt...

  • Page 72: Water Heater

    AmberAir Compact 5 CX V Water heater www.salda.lt...
  • Page 73 Durée erronée pour la planification des filtres, jusqu'à ce qu'un message d'erreur filtres message ne s'affiche sur le tableau de interrupteur endommagé, ou pression définie s'affiche ou remplacez les pressostats des commande déportée est erronée. filtres, ou configurez la pression à une valeur correcte. www.salda.lt...

  • Page 74: Garantie

    4.3. provoqués par une catastrophe naturelle ou un accident (changement de tension réseau, foudre, etc..). 5.La société Salda ne sera en aucun cas tenue responsable des dégâts directs ou indirects résultant du non-respect des instructions d'installation et d'assemblage, d'actions délibérées ou non-intentionnelles de la part des utilisateurs ou de tierces parties.
  • Page 75 AmberAir Compact 5 CX V Notes www.salda.lt...

Ce manuel est également adapté pour:

Rf1b1e1c1p

Table des Matières