Notice originale KIT DE SOUDAGE DES PLASTIQUES DESCRIPTION DU PISTOLET À AIR CHAUD Cordon d’Alimentation Switch On/Off Thermostat Poignée Ergonomique Filtre à Air (pinceau de nettoyage fourni) Reposoir Caoutchouc Souffleur Tube de protection TIP - Buse Vis de Fixation INSTRUCTIONS D’UTILISATION •...
Notice originale KIT DE SOUDAGE DES PLASTIQUES TIP Ø 5 mm TIP 20MM TIP Insert (option - réf. 061262) (fournie) (option - réf. 061279) Rond Plat Insert Ø Thermostat TIP Ø5 mm TIP 20 mm 5 mm 35°C 35°C 35°C 100°C 70°C 100°C...
Page 4
PLASTICS WELDING KIT DESCRIPTION OF HOT AIR GUN Power cord On/Off Switch Thermostat Ergonomic handle Air filter (cleaning brush provided) Rubber protection Hot air nozzle Protection tube TIP - Nozzle Fixing screw INSTRUCTIONS OF USE • Use the adapted nozzle and plug the hot air gun. •...
PLASTICS WELDING KIT TIP Ø 5 mm TIP 20MM TIP Insert (option - ref. 061262) (provided) (optio - ref. 061279) Flat Insert Ø Thermostat TIP Ø5 mm TIP 20 mm 5 mm 35°C 35°C 35°C 100°C 70°C 100°C 220°C 140°C 220°C 340°C 200°C...
KIT DE SOLDADURA DE PLÁSTICOS DESCRIPCIÓN DE LA PISTOLA DE AIRE CALIENTE Cable de alimentación Interruptor de encendido/apagado Termostato Mango ergonómico Filtro de aire (cepillo de limpieza incluido) Descanso de caucho Soplador Tubo de protección TIP - Boquilla Tornillos de fijación INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN •...
KIT DE SOLDADURA DE PLÁSTICOS TIP Ø 5 mm TIP 20MM TIP Insert (opcion - réf. 061262) (suministrado) (opcion - réf. 061279) Redondo Plano Insert Ø Termostato TIP Ø5 mm TIP 20 mm 5 mm 35°C 35°C 35°C 100°C 70°C 100°C 220°C 140°C...
KIT DE SOLDADURA DE PLÁSTICOS DESCRIÇÃO DA PISTOLA DE AR QUENTE Cabo de alimentação Interruptor On/Off Termóstato Cabo Ergonómico Filtro de ar (escova de limpeza incluída) Descanso de Borracha Soprador Tubo de protecção DICA - Bocal Parafusos de fixação INSTRUÇÕES DE USO •...
Page 9
KIT DE SOLDADURA DE PLÁSTICOS TIP Ø 5 mm TIP 20MM TIP Insert (opção - réf. 061262) (suministrado) (opção - réf. 061279) Redondo Plano Insert Ø termóstato TIP Ø5 mm TIP 20 mm 5 mm 35°C 35°C 35°C 100°C 70°C 100°C 220°C 140°C...
Page 10
KIT DI SALDATURA DELLE PLASTICHE DESCRIZIONE DELLA PISTOLA AD ARIA CALDA Cordone di alimentazione Switch On/Off Termostato Impugnatura ergonomica Filtro ad aria (spazzola di pulizia in dotazione) Prolunga in gomma Soffiatore Tubo di protezione TIP - Ugello Vite di Fissaggio ISTRUZIONI D’UTILIZZO •...
Page 11
KIT DI SALDATURA DELLE PLASTICHE TIP Ø 5 mm TIP 20MM TIP Insert (opzione - rif. 061262) (fornito) (oopzione - rif. 061279) Round Piatto Insert Ø Termostato TIP Ø5 mm TIP 20 mm 5 mm 35°C 35°C 35°C 100°C 70°C 100°C 220°C 140°C...
Page 12
SET VOOR HET LASSEN VAN KUNSTSTOF BESCHRIJVING VAN HET HETE LUCHTPISTOOL Voedingskabel Schakelaar On/Off Thermostaat Ergonomische handgreep Luchtfilter (borsteltje voor het reinigen meegeleverd) Rubberen stootrand Blazer Beschermende buis TIP - Mondstuk Bevestigingsschroef GEBRUIKSINSTRUCTIES • Kies het voor uw werkzaamheden geschikte mondstuk, en koppel het gereedschap aan op de netspanning. •...
Page 13
SET VOOR HET LASSEN VAN KUNSTSTOF TIP Ø 5 mm TIP 20MM TIP Insert (optioneel - art. code 061262) (meegeleverd) (optioneel - art. code 061279) Rond Plat Insert Ø Thermostaat TIP Ø5 mm TIP 20 mm 5 mm 35°C 35°C 35°C 100°C 70°C...
Page 14
PLASTICS WELDING KIT ICÔNES / SYMBOLS / IKONEN / ICONE - Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. - Caution ! Read the user manual. - Achtung ! Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. - Attenzione! Leggere il manuale d’istruzioni prima dell’uso. - Utiliser des gants qui garantissent l’isolation électrique et thermique.
Page 16
JBDC 1, rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex...