Page 3
Maak een insnijding in de bumper volgens bijgeleverde schets en plaats de bumper terug op zijn oorspronkelijke plaats. Monteren van (*) en eveneens goed aanspannen. Samenstelling 1 trekhaak referentie 1357 1 bolstang T43M002 4 bouten M12x40 4 borgrondsels M12 4 bouten M10x35...
Page 4
Bien fixer. Découper le pare-chocs selon le dessin ci-joint et remettre le pare-chocs à sa place originelle. Installer le (*) et fixer aussi. Composition 1 attelage référence 1357 1 tige-boule T43M002 4 boulons M12x35 4 rondelles de sûreté M12 4 boulons M10x35 4 rondelles de sûreté...
Page 5
Make an incision in the bumper according to the enclosed drawing and put the bumper back on its original place. Install the (*) and also tighten firmly. Composition 1 tow bar reference 1357 1 ball T43M002 4 bolts M12x35 4 safety washers M12...
Page 6
Ritzel und Bolzen einbringen und Anhängerkupplug so weit wie möglich ins Rahmenbalken schieben. Gut anspannen. Einen Einschnitt in Stostange machen wie in beigelieferte Zeichnung und Stostange zurückmontieren. (*) montieren und auch gut anspannen. Zusammenstellung 1 Anhängerkupplung Referenz 1357 1 Kugelstange T43M002 4 Bolzen M12x35 4 Sicherheitsritzel M12 4 Bolzen M10x35...
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Uitsnijding bumper : het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de bumper “O” = de onderrand van de bumper “M” = het midden van de bumper Découpe pare-chocs : la zone hachée doit être découpée “B”...