Page 3
Monteren van (*) samen met monteerplaat (-k) voor de 5-deurs, of monteerplaat (-m) voor de 3-deurs, veiligheidsschakel (-s) en stekkerdooshouder (-p). Eveneens goed aanspannen. Breng de 2 metalen steuntjes terug in de stootbalk en schroef de bumper vast. Samenstelling 1 trekhaak referentie 1370 1 bolstang T43H042 3 bouten M12x30 4 bouten M12x45 3 moeren M12...
Page 4
3-portes, l’anneau de traction (-s) et la plaque de montage (-p). Egalement bien fixer. Insérer les 2 supports métallique dans le butoir et visser le pare-chocs. Composition 1 attelage référence 1370 1 tige-boule T43H042 3 boulons M12x30 4 boulons M12x45 3 écrous M12...
Page 5
Assemble (*) together with mounting plate (-k) for the 5-doors or mounting plate (-m) for the 3-doors, security shackle (-s) and mounting plate (-p).Tighten also firmly. Replace the 2 metal supports in the buffer beam and rescrew the bumper. Composition 1 tow bar reference 1370 1 ball T43H042 3 bolts M12x30 4 bolts M12x45...
Page 6
(*) montieren zusammen mit Montierplatte (-k) für die Fünftürige oder Montierplatte (-m) für die Dreiftürige, Sicherheitskettenglied (-s) und Montierplatte (-p). Gleichfalls gut anspannen. Die 2 Metallstützen wieder in Stoßbalken bringen und Stoßstange verschrauben. Zusammenstellung 1 Anhängerkupplung Referenz 1370 1 Kugelstange T43H042 3 Bolzen M12x30 4 Bolzen M12x45...
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Uitsnijding bumper : het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de bumper “O” = de onderrand van de bumper “M” = het midden van de bumper Découpe pare-chocs : la zone hachurée doît être découpée “B”...
Page 8
De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.