Page 3
Maak een insnijding in de bumper volgens bijgeleverde schets en in de beschermplaat volgens bijgeleverde foto. Plaats alles uit punt 1 terug Samenstelling 1 trekhaak ref. 1340 1 bolstang T44L015 2 monteerlatjes (f) 1 monteerpriseplak P04 2 monteerbuisjes (g) (ø19x3x77mm) 1 veiligheidsschakel 2 monteerbuisjes (h) (ø19x3x75mm)
Page 4
Découpez le pare-chocs selon le dessin ci-joint et découpez la plaque de protection selon la photo ci- jointe. Remettez tout de point 1. Composition 1 attelage réf. 1340 1 tige-boule T44L015 2 lattes de montage (f) 1 plaquette de montage P04 2 tubes de montage (g) (∅...
Page 5
Make an incision in the bumper, following the enclosed drawing and also cut the protection plate, as shown in the enclosed photo. Put everything from point 1 back on its place. Composition 1 tow bar ref. 1340 1 ball T44L015 2 mounting bars (f) 1 mounting slice P04 2 mounting tubes (g) (∅...
Page 6
Einen Einschnitt in die Stoβstange machen, wie in der mitgelieferten Zeichnung und in der Abschirmplatte wie im beigefügtem Bild. Alles von Punkt 1 zurücksetzen. Composition 1 Anhängerkupplung Ref. 1340 1 Kugelstange T44L015 2 Halteplatte (f) 1 Steckdosenalteplatte P04 2 Hülse (g) (∅ 19x3x77mm) 1 Sicherheitsshaken 2 Hülse (h ) (∅...
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars ≡ het gearceerde gebied moet weggesneden worden Uitsnijding bumper: “B” = de bumper “O” = de onderrand van de bumper “M” = het midden van de bumper ≡ la zone hachée doît être découpée Découpure pare-choc “B”...