Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Tow bars
Volvo XC 90 - 4x4
2003 - ....
GDW Ref. 1391
EEC APPROVAL N°: e6*94/20*0383*00
max
D=
max
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com
kg
max
x
kg
max
+
s/
Max.
kg
x 0,00981 ≤ 12,50 kN
kg
=
100
kg
=
2250
kg
Publicité
Manuels Connexes pour gdw 1391
Sommaire des Matières pour gdw 1391
- Page 1 2003 - ..GDW Ref. 1391 EEC APPROVAL N°: e6*94/20*0383*00 x 0,00981 ≤ 12,50 kN 2250 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com...
- Page 2 Volvo XC 90 - 4x4 2003 - ..Ref. 1391...
- Page 3 Monteren van de kogelstang T45 of het voetstuk van de escamotabel T36 samen met het veiligheidsoog en de stekkerdoosplaat. Breng de stekkerdoosplaat in de gewenste positie en alles degelijk vastschroeven. Monteer hitteschild, de uitlaat en het reservewiel terug. Samenstelling Trekhaak referentie 1391 1 kogelstang T45M033 8 moeren M12 - DIN934 (A-B’) 4 bouten M12x70 - DIN931 (*-*’)
- Page 4 Monter la tige T45 ou le pied du système T36 ensemble avec l’anneau de traction et le porteur bloc multiprise. Place le porteur bloc multiprise dans la bonne position et bien visser le tout. Remonter la plaque thermique, l’échappement et le roue de secours. Composition Attelage référence 1391 1 tige-boule T45M033 8 écrous M12 - DIN934 (A-B’) 10 rondelles de sûreté...
- Page 5 Assemble the ball T45 or the pedestal of the escamotable T36 together with the towing ring and the socket plate. Bring the socket plate in position and screw everything tight. Re-assemble the heat shield, the exhaust and spare wheel. Composition Tow bar reference 1391 1 ball T45M033 8 nuts M12 - DIN934 (A-B’) 10 security washers M12 - DIN128A (A-B-B’)
- Page 6 Kugelstange T45 oder Sockel von abnehmbar System T36 zusammen mit Abschleppöse und Steckdoseplatte montieren. Steckdoseplatte auf die erwünschte Position bringen und Alles gediegen festschrauben. Wärmeschild, Auspuff und reserverad wieder montieren. Zusammenstellung Anhängekupplung Referenz 1391 1 Kugelstange T45M033 8 Muttern M12 - DIN934 (A-B’) 10 Sicherheitsritzel M12 - DIN128A (A-B-B’)
- Page 7 Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Uitsnijding bumper : het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de bumper “O” = de onderrand van de bumper “M” = het midden van de bumper Découpe pare-chocs : la zone hachurée doit être découpée “B”...