SILENTRON VOCALPHONE 5141 Manuel page 21

Transmetteur telephonique
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

8
QUICK PROGRAMMING
Display
Operation
Models 5147 and 5461: ins ert the SIM without the PIN code ( or alternati vel y PIN = 1234).
Insert the batter y and power.
ITALIANO
Select your language with the help of ↕ .
CONFERMA
Each l anguage us es a different control of the line tone.
Confirm with ↵.
ENGLISH
CONFIRM
In cas e of exit of maintenance: wait for 1 min. The codes will remain s tored.
Enter 0000 followed from ↵.
FACTORY CODE
Enter the date followed from ↵. Enter the time followed from ↵.
DATE/TIME
SETTING
Enter a us er code followed from ↵.
USER CODE
Enter an i nstaller c ode foll owed from ↵.
INSTALLER CODE
Enter the installer code agai n followed from ↵.
Exampl e :
14/07/04
11 :21
Confirm with ↵.
LISTING
CONFIRM
Confirm with ↵.
MEMORY
Enter the first name to be listed followed from ↵. (For use of the keypad see par. 3).
ENTER NAME
01
Enter the phone number followed from ↵. Enter * (= ↑ ) before the number to cancel control of the line. F or
ENTER
PHONE NUMBER
switchboards see paragraph 5.4 and below.
Confirm the entered data and their position ↵, followed from ↵. Attention: 01 indicates the first positi on of the
Example :
OFFICE
01
list, not the number of the message.
011 7732506
Digit 1, 2, 3, 4 for c ombining the vocal mess ages required to this phone number, followed from ↵.
VOCAL
MESSAGES
GSM models: proc eed with the SMS numbered from 1 to 10 (for 10 digit 0), then combi ne the tec hnic al SMS
- - - -
from 1 to 10 (see paragraph 6.1). Attention: tec hnical messages 3,6,9 and 10 will have to be enabled for
their
sendi ng. See par. 5.4 and below.
Qualifies or less this phone number for direct acc ess: ↕ followed from ↵. (Operati ve only for GSM).
DIRECT
ACCESS
MEMORY
Proceed with the entr y of the next phone numbers (64 options). The last number (64th.) is meant to
consult the GSM credit left. T o exit press ESC.
Go down with ↓.
LISTING
Confirm with ↵: the displ ay will show VOCAL MESSAGES. Confirm with ↵.
MESSAGES
Confirm ↵.
VOCAL
MESSAGE 1
Keep arrow ↵ press ed to rec ord the first vocal message. T he display will show the availabl e ti me left (total
VOCAL
MESSAGE 1
time 120 sec .). Release ↵ to stop the operation and to automatic ally listen to the message whic h has just
↵ RECORDING
been rec orded. To canc el: CANC., other wise ESC.
VOCAL
Use ↕ to go down to mess ages 2, 3, 4, and in partic ular to 5 (guiding message), or press ESC to exit.
MESSAGE 1
GSM models: ↓ for SMS MESSAGES. Procedure: see VOC AL MESSAGES.
VOCAL
MESSAGES
10 Writable SMS of max 24 char acters. T o exit press ESC until the display will show MESSAGES. Go down
with ↓ to TOOLS.
Radio models: ↵.
TOOLS
↵. Menu to programme the radio c odes.
VOCAL
RADIO CODES
↵. Submenu to programme the codes of voc al message 1. Eac h of the 4 voc al messages has a s eparate
VOCAL
RADIO CODE 1
submenu.
↵ TO
Confirm with ↵. Submenu of the 1st. radio c ode of the 1s t. vocal mess age. Each vocal mess age has 10
PROGRAMME 1
possible radio codes.
VOCAL
VocalPhone will await trans mission of the radio code of the peripher al for the 1st. channel of the 1st. vocal
RADIO CODE 1
mess age. The position here described is normally res er ved to the control unit. Let the radio peripheral
transmit (see s pecific i nstructions):
PERIPHERAL 1
- Control unit: do not us e remote control or keypad. For instanc e: make el ectrical connection between KEY
and GND.
- Detector and panic key of the keypad: i nsert the batter y.
- Blue or yellow key of the remote control: keep pr essed for 10 s ec.
- Red and green keys of the remote c ontrol (bistabl e): press both the keys at the s ame ti me.
MEM. VOC. CODE 1
Confirmation: beep ♫ + dis play s howing the n° of the mess age (from 1 to 4), the type of peripheral
memorized (control panel, detec tor, remote c ontrol) and position (from 1 to 10). Confirm with ↵.
CONTROL UNIT 1
VOCAL
Also enter further radio codes for the s ame message and for the other 3 mess ages (use ↕), or exit (ESC).
RADIO CODE 1
Model 5461: go down until SMS RADIO COD. to appl y the same procedure as with radio codes. Press ESC
↵ CONFIRMATION
to exit when ended.
Go down with ↓.
TOOLS
Confirm with ↵. Attenti on: the following s ubmenus are availabl e depending on the models.
SETTINGS
↵. Adjustment of the parameters of the relay for actuations of hous e automations . Also see par. 6.6 for the
RELAY
SETTINGS
confirmations of the ac tuations from distanc e.
SILENTRON - ITALIA
COPYRIGHT SIL ENTRON DFVOCALPHONEXD070116GM
Par.
6.5
4
4
4
4
4
4
5.1
6.3 -
6.6
5.2
5.3
5.4
5.4.1
21

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Vocalphone 5147Vocalphone 5442Vocalphone 5461

Table des Matières