gala gar SMART MIG 500 Manuel Technique D'instructions page 7

CHAPITRE 4. OPÉRATIONS D'ENTRETIEN. RECOMMANDATIONS.
Afin d'assurer une longue vie r l'équipement, il faut
suivre des normes essentielles de maintenance et
d'utilisation. Respecter ces recommandations
UNE BONNE MAINTENANCE DE L'ÉQUIPEMENT UNE BONNE MAINTENANCE DE UNE BONNE MAINTENANCE DE UNE BONNE MAINTENANCE DE
ÉVITERA UN GRAND NOMBRE DE PANNES ÉVITERA UN GRAND NOMBRE DE PANNES. . . . ÉVITERA UN GRAND NOMBRE DE PANNES ÉVITERA UN GRAND NOMBRE DE PANNES
4.1 ENTRETIEN DE LA MACHINE. RECOMMANDATIONS 4.1 ENTRETIEN DE LA MACHINE. RECOMMANDATIONS 4.1 ENTRETIEN DE LA MACHINE. RECOMMANDATIONS 4.1 ENTRETIEN DE LA MACHINE. RECOMMANDATIONS
GÉNÉRALES. . . . GÉNÉRALES GÉNÉRALES GÉNÉRALES
Avant de réaliser toute opération sur la machine ou le
pistolet, il faut mettre l'interrupteur J de l'équipement sur
la position " O " de machine débranchée.
L'intervention sur la machine pour la réalisation
d'opérations de maintenance et de réparation doit être
réalisée par un personnel spécialisé.
    NETTOYER RÉGULIÈREMENT L'INTÉRIEUR DE NETTOYER RÉGULIÈREMENT L'INTÉRIEUR DE NETTOYER RÉGULIÈREMENT L'INTÉRIEUR DE NETTOYER RÉGULIÈREMENT L'INTÉRIEUR DE
LA MACHINE AVEC DE L'AIR COMPRIMÉ LA MACHINE AVEC DE L'AIR COMPRIMÉ
LA MACHINE AVEC DE L'AIR COMPRIMÉ LA MACHINE AVEC DE L'AIR COMPRIMÉ
L'accumulation intérieure de poussière métallique est
une des principales causes de pannes de ces équipe-
ments puisqu'ils sont soumis r une grande pollution.
Comme mesure principale, il faut séparer l'équipement
du lieu de soudage, évitant une installation r proximité.
Maintenir la machine propre et sèche est essentiel. Il faut
nettoyer l'intérieur de la machine régulièrement. Il faut
éviter toute anomalie
l'accumulation de poussière. Soufflez avec de l'air com-
primé propre et sec l'intérieur de l'équipement. Comme
la routine qui garantit un fonctionnement correct de
l'équipe(équipement) on doit vérifier qu'une fois soufflé
celui-ci les connexions électriques suivent correctement
serrées.
ATTENTION! ATTENTION! ATTENTION! ATTENTION! : : : : SÉPAREZ SÉPAREZ SÉPAREZ SÉPAREZ
MACHINE DU POSTE DE TRAVAIL. . . . MACHINE DU POSTE DE TRAVAIL MACHINE DU POSTE DE TRAVAIL MACHINE DU POSTE DE TRAVAIL
ÉVITEZ L'ENTRÉE DE POUSSIÈRE MÉTALLIQUE À ÉVITEZ L'ENTRÉE DE POUSSIÈRE MÉTALLIQUE À ÉVITEZ L'ENTRÉE DE POUSSIÈRE MÉTALLIQUE À ÉVITEZ L'ENTRÉE DE POUSSIÈRE MÉTALLIQUE À
L'ÉQUIPE. . . . L'ÉQUIPE L'ÉQUIPE L'ÉQUIPE
PLACEZ PLACEZ PLACEZ PLACEZ L'ÉQUIPE L'ÉQUIPE L'ÉQUIPE L'ÉQUIPE
RENOUVELLEMENT D'AIR PROPRE RENOUVELLEMENT D'AIR PROPRE
RENOUVELLEMENT D'AIR PROPRE RENOUVELLEMENT D'AIR PROPRE
Les aérations de la machine doivent rester libres. Cela
doit se trouver dans un emplacement où un renouvelle-
ment d'air existe.
LA MACHINE DOIT TOUJ LA MACHINE DOIT TOUJOURS FONCTIONNER
LA MACHINE DOIT TOUJ LA MACHINE DOIT TOUJ
AVEC LA MISE ENVELOP AVEC LA MISE ENVELOP AVEC LA MISE ENVELOP AVEC LA MISE ENVELOPPANTE
SMART MIG 500 Manuel d´instructions
L'ÉQUIPEMENT L'ÉQUIPEMENT L'ÉQUIPEMENT
ou détérioration due
SUFFISAMMENT SUFFISAMMENT SUFFISAMMENT SUFFISAMMENT
DANS DANS DANS DANS UN UN UN UN LIEU LIEU LIEU LIEU AVEC AVEC AVEC AVEC
OURS FONCTIONNER
OURS FONCTIONNER OURS FONCTIONNER
PANTE PANTE. . . . PANTE
NE PAS DÉBRANCHER LA MACHINE SI ELLE EST NE PAS DÉBRANCHER LA NE PAS DÉBRANCHER LA NE PAS DÉBRANCHER LA
CHAUDE CHAUDE CHAUDE CHAUDE. . . .
En fin d'utilisation, ne pas débrancher immédiatement la
machine et attendre que le système de réfrigération inté-
rieur la refroidisse complètement.
MAINTENIR EN BON ÉTA MAINTENIR EN BON ÉTAT D'USAGE LE MAINTENIR EN BON ÉTA MAINTENIR EN BON ÉTA
PISTOLET DE SOUDAGE. . . . PISTOLET DE SOUDAGE PISTOLET DE SOUDAGE PISTOLET DE SOUDAGE
QUAND L'OPÉRATION DE QUAND L'OPÉRATION DE SOLDEO A ÉTÉ FINIE QUAND L'OPÉRATION DE QUAND L'OPÉRATION DE
ÉVITEZ LE CONTACT DIRECT DE LA PINCE ÉVITEZ LE CONTACT DI ÉVITEZ LE CONTACT DI ÉVITEZ LE CONTACT DI
PORTAELECTRODOS AVEC PORTAELECTRODOS AVEC LA MASSE
PORTAELECTRODOS AVEC PORTAELECTRODOS AVEC
SOUDURE ET LE RESTE DE PIÈCES BRANCHÉES SOUDURE ET LE RESTE
SOUDURE ET LE RESTE SOUDURE ET LE RESTE
LUI LUI LUI LUI. . . .
4.2 DES RECOMMANDATIONS POUR RÉDUIRE LES ENNUIS PAR LA 4.2 DES RECOMMANDATIONS POUR RÉDUIRE LES ENNUIS PAR LA
4.2 DES RECOMMANDATIONS POUR RÉDUIRE LES ENNUIS PAR LA 4.2 DES RECOMMANDATIONS POUR RÉDUIRE LES ENNUIS PAR LA
COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (CEM). ). ). ). COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (CEM
COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (CEM COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (CEM
L'utilisateur est responsable de l'installation et l'utilisation
du matériel de soudure en suivant les instructions de ce
manuel et des recommandations suivantes:
Avant d'installer le matériel de soudure vous devez tenir
à
en compte de la présence dans les environs de :
• les Câbles de puissance, de contrôle, de signalisa-
tion et de téléphone.
• Les Récepteurs et les émetteurs de rayon(radio) et
de télévision.
• Les Ordinateurs et d'autres équipes de contrôle.
• L'Équipe critique de sécurité.
LA LA LA LA
• Te présentes avec stimulants cardiaques ou des
appareils pour la surdité.
• Le Matériel de mesure et de calibrage.
Pour réduire les ennuis par CEM tenez en compte l'heure
du jour dans lequel la soudure ou d'autres activités se-
ront réalisées. Éloignez les victimes possibles d'interfé-
rences de l'installation de soudure.
CONNECTEZ TOUJOURS LA MACHINE À CONNECTEZ TOUJOURS LA MACHINE À CONNECTEZ TOUJOURS LA MACHINE À CONNECTEZ TOUJOURS LA MACHINE À
L'ALIMENTATION AVEC UNE PRISE DE TER L'ALIMENTATION AVEC UNE PRISE DE TERRE
L'ALIMENTATION AVEC UNE PRISE DE TER L'ALIMENTATION AVEC UNE PRISE DE TER
EN CAS DE AVOIR BESOIN DES BLINDAGES OU UN EN CAS DE AVOIR BESOIN DES BLINDAGES OU UN EN CAS DE AVOIR BESOIN DES BLINDAGES OU UN EN CAS DE AVOIR BESOIN DES BLINDAGES OU UN
FILTRAGE SUPPLÉMENTAIRE DE RÉSEAU CONSULTE FILTRAGE SUPPLÉMENTAIRE DE RÉSEAU CONSULTE
FILTRAGE SUPPLÉMENTAIRE DE RÉSEAU CONSULTE FILTRAGE SUPPLÉMENTAIRE DE RÉSEAU CONSULTE
AVEC NOTRE SERVICE TECHNIQUE AVEC NOTRE SERVICE TECHNIQUE. . . .
AVEC NOTRE SERVICE TECHNIQUE AVEC NOTRE SERVICE TECHNIQUE
RÉALISEZ LES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE DE RÉALISEZ LES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE DE RÉALISEZ LES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE DE RÉALISEZ LES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE DE
L'ÉQUIPE DÉCRITES DANS CE MANUEL. . . . L'ÉQUIPE DÉCRITES DANS CE MANUEL L'ÉQUIPE DÉCRITES DANS CE MANUEL L'ÉQUIPE DÉCRITES DANS CE MANUEL
UTILISEZ DES CÂBLES DE SOUDURE SI COURTS UTILISEZ DES CÂBLES DE SOUDURE SI COURTS UTILISEZ DES CÂBLES DE SOUDURE SI COURTS UTILISEZ DES CÂBLES DE SOUDURE SI COURTS
COMME L'UN SOYEZ POSSIBLE ET PLACÉ PRÈS DE COMME L COMME L COMME L 'UN SOYEZ POSSIBLE ET PLACÉ PRÈS DE 'UN SOYEZ POSSIBLE ET PLACÉ PRÈS DE 'UN SOYEZ POSSIBLE ET PLACÉ PRÈS DE
L'AUTRE PRÈS DU SOL. . . . L'AUTRE PRÈS DU SOL L'AUTRE PRÈS DU SOL L'AUTRE PRÈS DU SOL
EN CAS D'UNE MISE À UNE TERRE DE LA PIÈCE À EN CAS D'UNE MISE À UNE TERRE DE LA PIÈCE À EN CAS D'UNE MISE À UNE TERRE DE LA PIÈCE À EN CAS D'UNE MISE À UNE TERRE DE LA PIÈCE À
SOUDER TENEZ EN COMPTE DE LA SÉCURITÉ DE SOUDER TENEZ EN COMPTE DE LA SÉCURITÉ DE SOUDER TENEZ EN COMPTE DE LA SÉCURITÉ DE SOUDER TENEZ EN COMPTE DE LA SÉCURITÉ DE
L'OUVRIER ET LES RÉGLEMENTATIONS NATIONALES. . . . L'OUVRIER ET LES RÉGLEMENTATIONS NATIONALES L'OUVRIER ET LES RÉGLEMENTATIONS NATIONALES L'OUVRIER ET LES RÉGLEMENTATIONS NATIONALES
MACHINE SI ELLE EST MACHINE SI ELLE EST MACHINE SI ELLE EST
T D'USAGE LE T D'USAGE LE T D'USAGE LE
SOLDEO A ÉTÉ FINIE SOLDEO A ÉTÉ FINIE SOLDEO A ÉTÉ FINIE
RECT DE LA PINCE RECT DE LA PINCE RECT DE LA PINCE
LA MASSE DE DE
LA MASSE LA MASSE DE DE
DE PIÈCES BRANCHÉES SUR
DE PIÈCES BRANCHÉES DE PIÈCES BRANCHÉES
EFFICACE. . . . EFFICACE
EFFICACE EFFICACE
Pág. 7
SUR
SUR SUR
RE
RE RE