VOLTCRAFT 306 Mode D'emploi page 2

REMARQUE IMPORTANTE !!!
Thermomètre 306 collecteur de données
Nº de commande 10 04 28
Cher client,
Suite à des changements techniques, les chapitres suivantes ont changé dans le Mode d'emploi.
Configuration système :
• Système d'exploitation Windows® NT/2000/XP
• Vitesse processeur 150 MHz
• Mémoire vive 64 Mo
• Mémoire disponible sur le disque dur env.10 Mbyte
• Un port COM libre
Installation du logiciel :
• Établissement de la connexion entre le PC (port COM libre) et le thermomètre
• Allumage du thermomètre et démarrage du PC
• Insérez le CD inclus dans le lecteur correspondant de votre ordinateur.
• Une fois le CD inséré, le programme d'installation se lance automatiquement. Toutefois, selon le système
et son paramétrage, vous devrez peut-être démarrer l'installation manuellement. Lancez pour cela le fichier
„setup.exe" situé sur le CD.
• Le programme exécutant l'installation de manière semi-automatique, il sera éventuellement possible de
définir un autre dossier d'installation que celui proposé. Le programme est placé dans le dossier « SE305
» avec l'icône SE305.
Transfert de données :
• Lancement du logiciel
• Le « panneau de contrôle » apparaît dans la partie gauche de la fenêtre. Il permet de contrôler
confortablement l'appareil de mesure depuis le PC. À droite se trouve l'indicateur graphique et en forme
de tableau.
• Vous devez régler la connexion utilisée sous l'entrée de menu « COM Port » dans la ligne de fonction.
• Si l'appareil de mesure est correctement relié au PC, une ligne indiquant les informations suivantes
apparaît en bas de la fenêtre :
- Com 1 (selon le port choisi),
- Connexion ON
Saisie en temps réel :
• Pour une saisie en temps réel, vous devez régler avant le début de la mesure la fréquence d'échantillonnage
en minutes (MM) et en secondes (SS). Vous pouvez procéder à d'autres réglages sous l'entrée « Option
» -> « Graph Customization ».
• Pour lancer l'enregistrement, appuyez sur « RUN » dans le sous-menu « Real Time ».
• La liste des valeurs mesurées apparaît alors dans l'indicateur graphique et en forme de tableau.
Lecture de l'enregistreur de données :
• Une fois la connexion établie entre l'appareil de mesure et le PC, les valeurs recueillies dans l'appareil
peuvent être lues.
• Pour cela, sélectionnez « Data Logger » dans la barre de fonction.
• Le transfert de données commence automatiquement et les valeurs enregistrées apparaissent dans une
nouvelle fenêtre sous forme de graphique et de tableau.
Pour obtenir de l'aide supplémentaire, veuillez consulter les documents SE305Help.doc ou
SE305Help.html dans le dossier programme du programme logiciel.
Respecter cela s'il vous plaît.
Votre équipe VOLTCRAFT
Cette remarque est une publication de la société Voltcraft
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180 586 582 7.
Cette remarque est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© Copyright 2009 par Voltcraft .
®
État 03/09
,
®
*02_03/09_01-SB
BELANGRIJKE INFORMATIE !!!
Data-Logger Thermometer 306
Bestnr. 10 04 28
Geachte klant,
Wegens technische wijzigingen, zijn de volgende chapiters in de gebruiksaanwijzing veranderd.
Systeemeisen:
• Besturingssysteem Windows® NT/2000/XP
• CPU-snelheid 150 MHz
• Werkgeheugen 64 MByte
• Vrije schijfgeheugenruimte op de harde schijf ca.10 Mbyte
• Een vrije COM-poort
Software-installatie:
• Tot stand brengen van de verbinding tussen PC (vrije COM-poort) en thermometer
• Inschakelen van de thermometer en opstarten van de PC
• Plaats de meegeleverde CD-ROM in het betreffende loopwerk van de computer.
• Na het plaatsen van de CD-ROM start het installatieprogramma zelfstandig. Afhankelijk van het
besturingssysteem en de configuratie kan echter ook het handmatig starten van de installatieprocedure
noodzakelijk zijn. Daarvoor dient „setup.exe" op de CD-ROM te worden gestart.
• Het installatieprogramma leidt u halfautomatisch door de programma-installatie, zodat eventueel een
andere dan de voorgestelde installatie-directory kan worden vastgelegd. Het programma wordt opgeslagen
in de map „SE305" met het pictogram SE305.
Gegevensoverdracht:
• Starten van de software
• In het venster wordt aan de linkerkant het „Control Panel" weergegeven. Dit is bedoeld voor het gemakkelijk
bedienen van het meetinstrument vanuit de PC. Rechts daarnaast bevindt zich de grafische en tabelvormige
weergave.
• Via het menupunt „COM Port" in de functieregel kan de gebruikte aansluiting worden ingesteld.
• Is het meetinstrument op de juiste manier met de PC verbonden, dan verschijnt tegen de benedenrand van
het venster een inforegel met de volgende inhoud:
- Com 1 (afhankelijk van de gekozen poort),
- ON Connection
Real-time registratie:
• Voor real-time registratie dient voor het begin van de meting de bemonsteringssnelheid (sampling rate) in
minuten (MM) en seconden(SS) te worden ingesteld. Andere instellingen kunnen via het menupunt „Option"
-> „Graph Customization" worden gedaan.
• Start vervolgens de registratie door te drukken op „RUN" in het submenu van „Real Time".
• In de tabelvormige en grafische weergave verschijnen nu de meetwaarden onder elkaar.
Uitlezen van de datalogger:
• Na de tot stand gebrachte verbinding tussen meetinstrument en PC kunnen de in het meetinstrument
verzamelde waarden worden uitgelezen.
• Kies daartoe „Data Logger" uit de functiebalk.
• De gegevensoverdracht wordt automatisch gestart en de opgeslagen waarden worden in een nieuw venster
grafisch en in tabelvorm weergegeven.
Aanvullende informatie kan via de documenten SE305Help.doc of SE305Help.html in de
programmamap van het softwareprogramma worden aangeroepen.
Bedanks voor uw begrippen en ondersteunten.
Uw VOLTCRAFT team
Deze informatie is een publicatie van Voltcraft
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180 586 582 7.
Deze informatie voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2009 bei Voltcraft .
®
,
®
Status 03/09
*02_03/09_01-SB