VOLTCRAFT 306 Mode D'emploi

WICHTIGER HINWEIS !!!
Data-Logger Thermometer 306
Best.-Nr. 10 04 28
Sehr geehrter Kunde,
Durch technische Änderungen haben sich die folgenden Kapitel in der Bedienungsanleitung geändert.
Systemanforderungen:
• Betriebssystem Windows® NT/2000/XP
• CPU-Geschwindigkeit 150 MHz
• Arbeitsspeicher 64 MByte
• freier Festplattenspeicher ca.10 MByte
• ein freier COM-Port
Software-Installation:
• Herstellen der Verbindung zwischen PC (freien COM-Port) und Thermometer
• Einschalten des Thermometers und Hochfahren des PC's
• Legen Sie die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein.
• Nach dem Einlegen der CD startet das Installationsprogramm selbstständig. Je nach System und dessen
Einrichtung kann aber auch ein manueller Start der Installation erforderlich sein. Dazu ist die Datei „setup.
exe" auf der CD zu starten.
• Das Installationsprogramm führt halbautomatisch durch die Programminstallation, in deren Verlauf evtl. ein
anderes als das vorgeschlagene Installationsverzeichnis festgelegt werden kann. Das Programm wird im
Programm-Ordner „SE305" mit dem Icon SE305 angelegt.
Datenübertragung:
• Starten der Software
• Im Fenster wird auf der linken Seite das „Control Panel" angezeigt. Dieses dient zum komfortablen bedienen
des Messgerätes vom PC aus. Rechts daneben befindet sich die grafische und tabellarische Anzeige.
• Über den Menü-Punkt „COM Port" in der Funktionszeile ist der verwendete Anschluss einzustellen.
• Ist das Messgerät korrekt mit dem PC verbunden, erscheint am unteren Rand des Fensters eine Infozeile
mit folgendem Inhalt:
- Com 1 (je nach ausgewählten Port),
- ON Connection
Echtzeiterfasssung:
• Zur Echtzeiterfassung ist vor Messbeginn die Sampling Rate in Minuten (MM) und Sekunden(SS)
einzustellen. Weitere Einstellungen können über Punkt „Option" -> „Graph Customization" vorgenommen
werden.
• Starten Sie die Aufzeichnung durch Drücken von „RUN" im Untermenü von „Real Time".
• In der tabellarischen und grafischen Anzeige werden nun die Messwerte gelistet.
Auslesen des Datenloggers:
• Nach hergestellter Verbindung zwischen Messgerät und PC können, die im Messgerät gesammelten
Werte, ausgelesen werden.
• Dazu ist in der Funktionsleiste „Data Logger" auszuwählen.
• Die Datenübertragung wird automatisch gestartet und die gespeicherten Werte in einem neuen Fenster
grafisch und tabellarisch dargestellt.
Weitere Hilfestellung kann über die Dokumente SE305Help.doc oder SE305Help.html im
Programmordner des Softwareprogramms aufgerufen werden.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Ihr VOLTCRAFT Team
Dieser Hinweiszettel ist eine Publikation von Voltcraft
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/ 586 582 7.
Dieser Hinweiszettel entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2009 by Voltcraft .
®
Stand 03/09
,
®
*02_03/09_01-SB
IMPORTANT NOTE !!!
Data-Logger Thermometer 306
Bestnr. 10 04 28
Dear customer,
Due to technical changes the following chapters of the operating instructions have been changed.
System requirements:
• Operating system Windows® NT/2000/XP
• CPU clock rate 150 MHz
• 64 MByte memory
• approx.10 MByte available hard disc space
• one available USB port
Software installation:
• Establish connection between PC (free COM port) and thermometer
• Turn thermometer on and start up PC
• Place the CD included in the delivery in the appropriate drive of your computer.
• After inserting the CD, the installation program will automatically start. Depending on the individual system
configuration a manual start of the installation program might be required. For this, run the CD's 'setup.
exe' file.
• The installation program will now semi-automatically guide you through the program installation process
which allows, if required, selection of an installation directory path different to the standard preset path. The
program will be installed in the program folder 'SE305' and displayed with the symbol 'SE305'.
Data transfer:
• Starting the software
• On the left side of the window the „Control Panel" is displayed. It facilitates easy use of the measurement
device from the comfort of the PC. To the right is the display for the tables and graphs.
• The selected port must be set via the „COM Port" menu item in the function field.
• Once the measurement device is properly connected to the PC, an info line with the following content will
show up above the window's margin at the bottom:
- Com 1 (depending on the port selected),
- ON Connection
Real-time logging:
• For real-time logging, the sampling rate must be set in minutes (MM) and seconds (SS) before starting the
measurement. Further settings can be adjusted via the menu item „Option" -> „Graph Customization".
• Start logging by pressing „RUN" in the „Real Time" sub menu.
• The tables and graphs will now show the measurement values.
Readout from the data logger:
• After a connection between measurement device and PC is established the values collected in the
measurement device can be read out.
• For this, „Data Logger" has to be selected from the function field.
• Data transmission will then be started automatically and the recorded values will be displayed in table form
and in graphs.
For further help see the documents SE305Help.doc or SE305Help.html in the software program's
program folder.
We ask for your understandig.
Your VOLTCRAFT team
This hint sheet is published by Voltcraft ,
®
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/ Germany, Phone +49 180 586 582 7.
The hint sheet reflects the current technical specifications at time of print.
We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2009 by Voltcraft .
®
Status 03/09
*02_03/09_01-SB