Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
2
3
1.
Schraube für die obere Begrenzung
2.
Schraube für die untere Begrenzung
3.
Einstellschraube SIS-Zug / Stellschraube
Pedale
Viele Pedale können nicht zerlegt werden, um auf die
inneren Lager und die Achse zuzugreifen. Allerdings ist
es normalerweise möglich, ein wenig Öl auf die äuße-
ren Lager zu geben, was alle sechs Monate geschehen
sollte. Sollte Ihr Pedal vollständig zerlegbar sein, so soll-
ten die Lager alle sechs bis zwölf Monate entfernt, ge-
reinigt und gefettet werden. Durch die große Bandbrei-
te an Pedalarten und ihre Komplexität im Aufbau geht
deren Zerlegen über die in diesem Handbuch erklärten
Vorgänge hinaus. Sprechen Sie für weitere Unterstüt-
zung mit einem professionellen Zweiradmechaniker.
Prüfung der Pedale:
Prüfen Sie Ihre Fahrradpedale jeden Monat und beach-
ten Sie dabei folgendes:
• Versichern Sie sich, dass die Pedale sicher mit den
Tretkurbeln verschraubt sind. Lose Pedale sind ge-
fährlich und können irreparable Schäden an den Tret-
kurbeln verursachen.
• Versichern Sie sich, dass die Pedallager korrekt ein-
gestellt sind. Bewegen Sie die Pedale von Hand auf
und ab, nach rechts und links, und drehen Sie diese.
Sollten Sie Spiel oder einen rauen Lauf der Pedallager
feststellen, ist es notwendig, diese einzustellen, zu
schmieren oder zu tauschen.
• Stellen Sie sicher, dass die vorderen und hinteren Pe-
dalreflektoren sauber und fest angebracht sind.
BEACHTEN SIE: Das linke und rechte Pedal verfügen
jeweils über unterschiedliche Gewinde, die Pedale kön-
nen nicht untereinander getauscht werden. Versuchen
Sie niemals, ein Pedal mit Gewalt auf der falschen Tret-
kurbel zu montieren. Denken Sie bei der Demontage
eines Pedals daran, das rechte Pedal beim Lösen gegen
den Uhrzeigersinn, bei der Montage also im Uhrzeiger-
sinn zu drehen. Wenn Sie die Originalpedale gegen
einen neuen Satz austauschen, achten Sie darauf, dass
die Größe und die Achse des neuen Pedalsatzes mit
37
Publicité
Table des Matières
