Publicité
Oval SoftClose Toilet Seat
®
Asiento de Inodoro Oval de SoftClose
®
de T oilette
Siège SoftClos e
0GU509-1
4
5
6
2
®
Insert Plastic Bolt (B) and tighten Plastic Nut (C) on underside of toilet.
Introduzca el Perono de Plástico (B) y apriete la Tuerca de Plástico (C) en la parte de abajo del inodoro.
Insérez le Boulon en Plastique (B) et serrez l`Écrou en plastique (C) en dessous des toilettes.
Close Bolt Covers. Make sure they are flat with the Hing Case surface.
Cierre las Tapas de los Pernos. Asegúrese de que estén planas contra la superficie de la Caja
de Articulación.
Fermez les Couvercles des Boulons. Rassurez-vous qu`ils sont bien serrés contre le Boîtier
de la Charnière.
Install rear Hinge Cover by fitting the tabs on the rear Cover into the slits on the Hinge Case.
Tabs on Cover fit
Instale la cubierta de la bisagra posterior cabiendo las lengüetas en la cubierta posterior
into these slots in Case
en las rajas en la caja de la bisagra.
Installez le couvercle du charnière à l'arrière du siège en plaçant les tiges dans les fentes
de l'étui du charnière.
Installatio n Manual
Manuel de Instalació n
Manuel d`Installatio n
Installation
0GU509-1
(c) 2008 TOTO USA., INC.
Rev. 09/17/2008
Publicité
