Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SICK L26
Sommaire des Matières pour SICK L26
- Page 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S Barrage monofaisceau de sécurité...
- Page 2 Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 3: Table Des Matières
Contrôle visuel de la machine et du dispositif de protec‐ tion.................... Montage....................27 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 Sujet à modification sans préavis... - Page 4 15.2 Liste de contrôle pour la première mise en service et la mise en ser‐ vice......................Répertoire des illustrations.............. 48 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK Sujet à modification sans préavis...
- Page 5 CONTENU Répertoire des tableaux..............49 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 Sujet à modification sans préavis...
-
Page 6: Propos De Ce Document
Les informations complémentaires suivantes sont disponibles sur Internet : N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 7: À Propos De Ce Document
Ces symboles désignent l'émetteur et le récepteur de l’appareil : Ce symbole désigne l'émetteur. Ce symbole désigne le récepteur. 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 Sujet à modification sans préavis... -
Page 8: Pour Votre Sécurité
: • À l’extérieur • Sous l’eau N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 9: Exigences Relatives Aux Qualifications Du Personnel
été formée à son utilisation par l'exploitant de la machine. 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 Sujet à modification sans préavis... -
Page 10: Description Du Produit
Une fois le dispositif de protection activé, l’outil d'alignement indique la qualité d’aligne‐ ment sur le récepteur. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK... -
Page 11: Entrée Test
La LED verte de fonctionnement clignote sur le récepteur pendant la communication IO-Link. 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 Sujet à modification sans préavis... - Page 12 DESCRIPTION DU PRODUIT Thèmes associés • « IO-Link », page 21 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 13: Conception
Informations sur les différentes étapes de montage de l’appareil : voir « Montage », page 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 Sujet à modification sans préavis... -
Page 14: Distance Minimale Par Rapport Au Point Dangereux
Lois : Code of Federal Regulations, alinéa 29 (CFR 29), partie 1910.217 b) Normes : ANSI B11.19 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK... -
Page 15: Calcul De La Distance Minimale Par Rapport Au Point Dangereux
La vitesse d’approche ou d’intrusion est déjà intégrée dans la formule. 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 Sujet à modification sans préavis... -
Page 16: Distance Minimale Par Rapport Aux Surfaces Réfléchissantes
(p. ex. poussière, brume, fumée). La distance minimale a dépend de la distance D entre l’émetteur et le récepteur. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK... - Page 17 = tan (5°) × 1.000 mm/m × D = 87,49 × 1 mm/m × D 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 Sujet à modification sans préavis...
-
Page 18: Protection Contre Les Perturbations Causées Par Des Systèmes Situés À Proximité
2 sorties de commutation sont disponibles pour l'évaluation par un dispositif d'essai externe : • Sortie de communication ou communication IO-Link N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 19: Entrée Test
Dès que l’entrée test est activée, le faisceau lumineux de l’émetteur se désactive ou plutôt simule qu’un objet a été détecté. 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 Sujet à modification sans préavis... -
Page 20: Cascade
En bon état : LOW (0), en cas d’encrassement important HIGH (1), voir tableau 6, page 21 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 21: Io-Link
Les fonctions suivantes peuvent, par exemple, être configurées via IO-Link : • Sortie de commutation • Sortie d’état 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 Sujet à modification sans préavis... -
Page 22: Exemples De Câblage
(voie z) n’est possible que pour les commandes en mono canal et après avoir pris en compte l’analyse des risques. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK... - Page 23 Illustration 8 : Exemple de câblage L25 / L26 en cascade avec IO-Link, sur un UE410-MM avec extension d’entrées/sorties 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 Sujet à modification sans préavis...
-
Page 24: Concept De Contrôle
Le contrôle doit assurer que la zone dangereuse est surveillée par le dispositif de pro‐ tection et qu'un accès non protégé à la zone dangereuse est empêché. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK... -
Page 25: Test Du Bâton Test
S’assurer que les sorties du capteur photoélectrique de sécurité monofaisceau n’ont aucun effet sur la machine pendant le contrôle. 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 Sujet à modification sans préavis... -
Page 26: Contrôle Visuel De La Machine Et Du Dispositif De Protection
Dans ce cas, la machine et le dispositif de protection doivent impérativement être vérifiés par le personnel qualifié. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK... -
Page 27: Montage
Thèmes associés • « Conception », page 13 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 Sujet à modification sans préavis... -
Page 28: Déballage
« Ident. no. »). Tous les accessoires appropriés sont listés sur la page produit sous l’onglet Accessoires. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK... -
Page 29: Installation Électrique
0 V CC (entrée de l'alimen‐ tation électrique) tation électrique) 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 Sujet à modification sans préavis... - Page 30 / réglage d'usine : Q) S’applique aux câbles de raccordement recommandés comme accessoires. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 31: Mise En Service
En outre, les LED bleues d’indication de qualité d'alignement s'allument en continu selon la qualité d’alignement de 0 à 5 LEDs. 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 Sujet à modification sans préavis... -
Page 32: Alignement De L'émetteur Et Du Récepteur
LEDs bleues de qualité d'alignement 0 ... 5 peuvent également s'allu‐ mer. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 33: Contrôle À La Mise En Service Et En Cas De Modification
Effectuez les contrôles conformément aux prescriptions du fabricant et de l’exploi‐ tant de la machine. 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 Sujet à modification sans préavis... -
Page 34: Fonctionnement
Effectuez les contrôles conformément aux prescriptions du fabricant et de l’exploi‐ tant de la machine. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK... -
Page 35: Entretien
à l’intérieur de la distance minimale calculée par rap‐ port aux faisceaux lumineux. 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 Sujet à modification sans préavis... -
Page 36: Contrôle Régulier
Effectuez les contrôles conformément aux prescriptions du fabricant et de l’exploi‐ tant de la machine. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK... -
Page 37: Élimination Des Défauts
Des informations supplémentaires sur la suppression des défauts sont disponibles auprès de la succursale SICK compétente. 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 Sujet à modification sans préavis... -
Page 38: Signalisation Des Défauts
N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK Sujet à modification sans préavis... - Page 39 La LED est éteinte. Ö La LED clignote. O La LED est allumée. 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 Sujet à modification sans préavis...
-
Page 40: Mise Hors Service
Sur demande, SICK vous apporte son aide pour la mise au rebut de ces appareils. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK... -
Page 41: Caractéristiques Techniques
Proche infrarouge (NIR), invisible 850 nm Lumière rouge, visible 635 nm 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 Sujet à modification sans préavis... -
Page 42: Caractéristiques Techniques Du Récepteur
Conditions de contrôle par axe : 1 octave/minute, amplitude : 0,35 mm, 20 balayages. Conditions de contrôle par axe : 1.000 chocs. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK... -
Page 43: Plans Cotés
LED jaune d’état : indication de la réception de la lumière Outil d'alignement (BluePilot) : LED bleues d’indication 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 Sujet à modification sans préavis... -
Page 44: Données Pour Commander
2416R500A00ZLLZZZZZZZZ1 Seuls les 18 premiers caractères de la désignation sont indiqués sur l’appareil. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 45: Accessoires
« Ident. no. »). Tous les accessoires appropriés sont listés sur la page produit sous l’onglet Accessoires. 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 Sujet à modification sans préavis... -
Page 46: Annexe
(numéro d'article : voir numéro de plaque signalétique dans le champ « Ident. no. »). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK... -
Page 47: Liste De Contrôle Pour La Première Mise En Service Et La Mise En Service
? 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 Sujet à modification sans préavis... -
Page 48: Répertoire Des Illustrations
10. Alignement 1.......................33 11. Alignement 2.......................33 12. Plan coté L26, connecteur mâle................43 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK Sujet à modification sans préavis... - Page 49 12. Données d’exploitation....................42 13. Données pour commander L26................44 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 Sujet à modification sans préavis...
-
Page 50: Répertoire Des Tableaux
RÉPERTOIRE DES TABLEAUX N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK Sujet à modification sans préavis... - Page 51 RÉPERTOIRE DES TABLEAUX 8024713/17VH/2020-06-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | L26 Sujet à modification sans préavis...
- Page 52 E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...