Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Caractéristiques électriques
Caractéristique électrique : 120 volts, 60 Hz. Capacité : 1,1 gallon (4,1 litres)
SI VOUS AVEZ UN PROBLÈME, COMMUNIQUER D'ABORD AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE OU
LIRE LA GARANTIE. NE PAS RETOURNER L'HUMIDIFICATEUR À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ.
NE PAS TENTER D'OUVRIR LE BOÎTIER DU MOTEUR OU D'ESSAYER DE CROCHETER LE BOUTON
DE MISE EN MARCHE SOI-MÊME, CE QUI ANNULERAIT LA GARANTIE ET RISQUERAIT DE
CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES OU DES DOMMAGES À L'APPAREIL.
Dépannage
Q : J'entends le ventilateur tourner, mais je ne vois pas de vapeur. Mon humidificateur
fonctionne-t-il adéquatement?
R : L'air sec est tiré à travers le système et un ventilateur disperse une vapeur invisible, un air
équilibré. Aucune vapeur visible n'est émise. Lorsque l'appareil fonctionne normalement, vous
ne ressentirez que de l'air froid sortant de l'humidificateur. Surveillez le niveau d'eau dans votre
réservoir. Si vous remarquez une diminution du niveau d'eau dans le réservoir après 24 heures,
c'est que l'appareil fonctionne normalement.
Q: De l'eau s'échappe sous mon humidificateur. Il semble y avoir une fuite.
R: Si le bouchon du réservoir n'est pas bien vissé, l'eau s'écoulera dans la base et débordera de la
base. Éteignez l'humidificateur. Enlevez le réservoir. Vérifiez le bouchon du réservoir pour vous
assurer que le joint d'étanchéité est en place. Dévissez le bouchon du réservoir puis revissez
le bouchon du réservoir. Assurez-vous que le bouchon est bien vissé en alignant la flèche au
symbole de verrouillage. Retournez le réservoir pour vous assurer que l'eau ne s'échappe pas du
bouchon. Remettez le réservoir en place dans l'humidificateur et mettez l'appareil en marche.
Remarque : Si le joint d'étanchéité manque, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle.
Q: Mon appareil fonctionne depuis plusieurs heures. J'entends le ventilateur tourner,
mais le niveau d'eau ne baisse pas dans le réservoir.
R: Premièrement, vérifiez le filtre pour vous assurer qu'il est mouillé. Si le filtre semble sec, retirez-le
de le plateau amovible et rincez-le délicatement à l'eau froide. Replacez le filtre mouillé dans le
plateau amovible. Vous pouvez aussi noter le taux d'humidité actuel dans votre maison. Si le taux
d'humidité dépasse 60 %, l'appareil ne dégagera pas de vapeur puisque votre air est déjà saturé.
Q: Mon filtre est devenu brun pâle et de couleur rouille. Ai-je besoin d'un nouveau filtre?
R: Probablement pas. Le changement de couleur indique seulement des dépôts minéraux.
Faites tremper le filtre dans un évier rempli d'eau froide pour aider à détacher les dépôts. La
décoloration peut rester mais n'affectera pas la performance de l'humidificateur.
Q: À quelle fréquence dois-je changer mon filtre?
R: Vous devez changer le filtre tous les mois ou deux mois, selon la qualité de l'eau et l'utilisation
de l'appareil.
Q: Le joint d'étanchéité du bouchon du réservoir est tombé et j'ai de la difficulté à le
remettre en place.
R: Si le joint est encore en bon état, vous pouvez le replacer en l'étirant et en le poussant dans
le canal du joint. Si le joint est plissé, brisé ou étiré, vous pouvez commander un nouveau joint
d'étanchéité en appelant le Service à la clientèle au 1 800 477-0457.
REMARQUE : Les minéraux en suspension dans l'eau forment une incrustation qui nuit au bon
fonctionnement de l'appareil. Il incombe au client de respecter les instructions fournies
et d'entretenir l'appareil tel que préconisé, sous peine d'annulation de la garantie.
22
GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS
VOUS DEVRIEZ D'ABORD LIRE LES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE TENTER
D'UTILISER CET APPAREIL.
A. Cette garantie limitée de 3 ans s'applique à la réparation ou au remplacement d'un produit
qui s'avère défectueux en raison d'un vice de matériau ou de main-d'oeuvre. Cette garantie ne
couvre pas les dommages résultant d'une utilisation commerciale, abusive ou excessive, ni les
dommages associés. Les dommages qui résultent de l'usure normale ne sont pas considérés
comme des défectuosités en vertu de cette garantie. KAZ DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ
EN CAS DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE
SOIT. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIABILITÉ OU DE PERTINENCE À DES FINS
PARTICULIÈRES SUR CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE. Certaines
juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects,
ou la limitation de la durée d'une garantie implicite, de sorte que les limites ou exclusions
ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous accorde des droits légaux
particuliers, et vous pouvez avoir en plus d'autres droits qui varient selon les juridictions. Cette
garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial de ce produit, à partir de la date d'achat.
B. Kaz peut, à son gré, réparer ou remplacer ce produit s'il s'avère défectueux en raison d'un vice
de matériau ou de main-d'oeuvre.
C. Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d'une tentative non autorisée de réparer
cet appareil, ni d'une utilisation non conforme à ce manuel d'instructions.
D. Cette garantie ne couvre pas les filtres, préfiltres, ampoules UV et autres accessoires
(si compris) excepté pour les défauts de matériau ou de main-d'oeuvre.
REMARQUE : SI VOUS AVEZ UN PROBLÈME, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC NOTRE SERVICE
À LA CLIENTÈLE OU RELIRE LA GARANTIE. NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN OÙ
VOUS L'AVEZ ACHETÉ INITIALEMENT. N'ESSAYEZ PAS D'OUVRIR LE BOÎTIER DU MOTEUR, CAR
CE FAISANT VOUS RISQUEZ D'ANNULER LA GARANTIE, D'ENDOMMAGER L'APPAREIL OU DE
VOUS BLESSER.
Vous devez prépayer les frais de transport.
© 2019 Tous droits réservés.
Kaz USA, Inc., une société de Helen of Troy
400 Donald Lynch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 01752
Certaines marques de commerce utilisées sous licence de la société Procter & Gamble ou ses sociétés affiliées.
Protec est une marque déposée de Helen of Troy Limited.
Aquastat est une marque déposée de K2 Concepts Inc., Atlanta GA.
Distribué par Kaz Canada, Inc., une société de Helen of Troy
6700 Century Ave., Suite 210, Mississauga, ON L5N 6A4
Pour nous joindre : Composez le 1 800 VAPOR 1 2 (1 800 827-6712) ou visitez notre site
Web à www vickshumidifiers.com
Fabriqué en Chine
23
Publicité
Table des Matières
