Bose SOUNDTOUCH Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bose Manuels
  4. Barres de son
  5. SoundTouch
  6. Mode d'emploi
Bose SOUNDTOUCH Mode D'emploi

Bose SOUNDTOUCH Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SOUNDTOUCH:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
START HERE
SOUNDTOUCH
SOUNDBAR
®
SYSTEM
Please read and keep all safety and use instructions. • Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. • Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bose SOUNDTOUCH

Sommaire des Matières pour Bose SOUNDTOUCH

  • Page 1 START HERE SOUNDTOUCH SOUNDBAR ® SYSTEM Please read and keep all safety and use instructions. • Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. • Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation.
  • Page 2 For more detailed instructions, refer to the online owner’s guides: global.Bose.com/Support/SSS Place the soundbar and bass module Keep at least 1 – 3 ft. (0.3 – 0.9 m) away from other wireless equipment. E N G L I S H...
  • Page 3 Choose an audio cable Option 2: Optical Option 1 (Preferred): HDMI™ ARC If your TV has an HDMI™ ARC connector, connect the HDMI cable to your If your TV doesn’t have an HDMI ARC connector, connect the optical cable to your TV’s Optical OUT connector and the soundbar’s TV’s HDMI ARC connector and the soundbar’s HDMI OUT TO TV (ARC) OPTICAL IN connector.
  • Page 4 Power on the soundbar Power on the bass module 1. Connect the soundbar to power. Connect the bass module to power. 2. On the remote control, press Note: If you hear distorted audio, turn off your TV’s speakers (refer to your TV owner’s guide). If you don’t hear any audio, try the troubleshooting steps after step 9.
  • Page 5 Pair the bass module with the soundbar Set up ADAPTiQ® audio calibration 1. On the remote control, press 1. Connect the ADAPTiQ® headset to the soundbar. 2. Press and hold until on the soundbar blinks white. 2. Put on the headset. Once paired, the bass module emits a tone and glows white.

  • Page 6: Run Adaptiq® Audio Calibration

    2. Press and hold until on the soundbar glow green. software updates. Note: To cycle through languages, press on the * If using a computer go to global.Bose.com/Support/SSS to download navigation pad. the app. E N G L I S H...
  • Page 7 For complete troubleshooting information, refer to the online owner’s guides: Program the remote control Refer to the Universal Remote Control Setup Guide (provided) global.Bose.com/Support/SSS for instructions on programming and using the remote control. E N G L I S H...
  • Page 8 Para instrucciones más detalladas, consulte las guías del usuario en línea en: global.Bose.com/Support/SSS Colocar la barra de sonido y el módulo de bajos Manténgala a una distancia de 0,3 a 0,9 m de otros equipos inalámbricos. E S P A Ñ O L...
  • Page 9 Elegir un cable de audio Opción 2: Cable óptico Opción 1 (preferida): HDMI™ ARC Si la TV tiene un conector HDMI™ ARC, conecte el cable HDMI al conector Si la TV no tiene un conector HDMI ARC, conecte el cable óptico al conector Optical OUT de la TV y al conector OPTICAL IN de la barra HDMI ARC de la TV y al conector HDMI OUT TO TV (ARC).

  • Page 10: Encender La Barra De Sonido

    Encender la barra de sonido Encender el módulo de bajos 1. Conecte la barra de sonido a la fuente de alimentación. Conecte el módulo de bajos a la fuente de alimentación. 2. En el control remoto, presione Nota: Si escucha el audio distorsionado, apague los altavoces de la TV (consulte la guía del usuario de la TV).
  • Page 11 Emparejar el módulo de bajos con la barra de sonido Configurar la calibración de audio ADAPTiQ® 1. En el control remoto, presione 1. Conecte los auriculares ADAPTiQ® a la barra de sonido. 2. Mantenga presionado hasta que en la barra de sonido parpadee 2.
  • Page 12 * Si usa una computadora para ir a global.Bose.com/Support/SSS para Nota: Para cambiar entre los distintos idiomas, presione descargar la aplicación.
  • Page 13 Programar el control remoto Consulte la Guía de configuración del control remoto universal global.Bose.com/Support/SSS (provista) para obtener instrucciones sobre cómo programar y usar el control remoto. E S P A Ñ O L...

  • Page 14: Pour Des Instructions Plus Détaillées, Reportez-Vous Au Manuel D'utilisation En Ligne

    Pour des instructions plus détaillées, reportez-vous au manuel d’utilisation en ligne : global.Bose.com/Support/SSS Placez la barre sonore et le module de basses Éloignez le module de 0,3 à 0,9 m de tout autre appareil sans fil. F R A N Ç A I S...

  • Page 15: Sélection D'un Câble Audio

    Sélection d’un câble audio Option 2: Optique Option 1 (recommandée) : HDMI™ ARC Si votre téléviseur est doté d’un connecteur HDMI™ ARC, raccordez le Si votre téléviseur ne dispose pas de connecteur HDMI ARC, raccordez le câble optique au connecteur Optical OUT de votre téléviseur et au câble HDMI au connecteur HDMI ARC du téléviseur et au connecteur connecteur OPTICAL IN de la barre sonore.

  • Page 16: Mise Sous Tension De La Barre Sonore

    Mise sous tension de la barre sonore Mise sous tension du module de basses 1. Raccordez la barre sonore à la prise secteur. Raccordez le module de graves à la prise secteur. 2. Sur la télécommande, appuyez sur la touche Remarque : si le son est déformé, désactivez les haut-parleurs de votre téléviseur (consultez le mode d’emploi de votre téléviseur).

  • Page 17: Association Du Module De Basses À La Barre Sonore

    Association du module de basses à la barre sonore Configuration de l’étalonnage audio ADAPTiQ® 1. Sur la télécommande, appuyez sur la touche 1. Raccordez le casque ADAPTiQ® à la barre sonore. 2. Appuyez sur la touche jusqu’à ce que l’indication clignote en 2.
  • Page 18 Exécution de l’étalonnage audio ADAPTiQ® Téléchargement de l’application SoundTouch®* 1. Sur la télécommande, appuyez sur la touche Téléchargez l’application permettant d’écouter de la musique en streaming, d’accéder aux services musicaux, d’effectuer des réglages 2. Appuyez sur la touche jusqu’à ce que les indications supplémentaires sur la barre sonore et de tester de nouvelles fonctions...

  • Page 19: Programmation De La Télécommande

    Programmation de la télécommande vous au manuel d’utilisation en ligne : Reportez-vous au Guide de configuration de la télécommande universelle (fourni) pour toutes instructions sur la programmation et l’utilisation de la télécommande. global.Bose.com/Support/SSS F R A N Ç A I S...
  • Page 20 ©2017 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA, 01701-9168 USA  AM796256 Rev. 00...

Table des Matières