Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bose SOUNDBAR II Serie
Sommaire des Matières pour Bose SOUNDBAR II Serie
- Page 1 S O L O S O U N D B A R S E R I E S I I...
- Page 2 I NSTRU CT I ONS IMP ORTA NT E S RE L ATI V E S À LA SÉC U RITÉ Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation. Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la directive 2014/53/UE et des autres directives européennes applicables. L’attestation complète de conformité...
- Page 3 Lors d’une installation sur des surfaces autres que celle spécifiée ci-dessus, contactez un installateur professionnel. • Pour assurer une ventilation correcte, Bose déconseille de placer ce produit dans un espace confiné, notamment une cavité murale ou un placard fermé. • Veillez à ne pas placer ou installer cet appareil à proximité d’une quelconque source de chaleur, telle qu’une cheminée, un radiateur, une arrivée d’air chaud, un four ou tout autre appareil (notamment des...
- Page 4 • Connectez l’appareil à une prise reliée à un circuit différent de celui auquel est branché l’amplificateur. • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet appareil.
- Page 5 (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020, ce produit est conforme aux normes ou documents suivants : Règlement 2019/1782 de la Commission établissant des exigences d’écoconception pour les sources d’alimentation externe. Fabricant Bose Products B.V. Numéro d’enregistrement au registre du commerce 36037901 Gorslaan 60...
- Page 6 Rd. Minhang District, Shanghai 201100 | Importateur pour l’UE : Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Pays-Bas | Importateur pour le Mexique : Bose de México S. de R.L. de C.V., Avenida Prado Sur #150, Piso 2, Interior 222 y 223, Colonia Lomas de Chapultepec V Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P.
- Page 7 HDMI et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. Bose est une marque commerciale de Bose Corporation. | Siège de Bose Corporation : 1-877-230-5639 | ©2023 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable.
- Page 8 S OMM A I RE CONTENU DE L’EMBALLAGE Composants livrés ................................ POSITIONNEMENT DE LA BARRE DE SON Recommandations ............................... 12 Fixation murale de la barre de son ......................... 13 Réglage du son pour le montage mural ....................13 INSTALLATION DE LA BARRE DE SON Câbles disponibles ................................
- Page 9 Raccordement du connecteur pour casque d’un téléviseur à la barre de son ......37 CONNEXION DES PRODUITS BOSE Connexion d’une enceinte Bose Home Speaker ou d’une barre de son Bose Soundbar ....38 Produits compatibles ............................38 Connexion à l’aide de l’application Bose Music ..................38 Reconnexion d’une enceinte Bose Home Speaker ou d’une barre de son Bose Soundbar ..
- Page 10 S OMM A I RE ENTRETIEN ET MAINTENANCE Remplacement de la pile de la télécommande ....................40 Nettoyage de la barre de son ........................... 42 Pièces de rechange et accessoires ........................42 Garantie limitée................................42 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Solutions de base ................................43 Autres solutions ................................
- Page 11 CO NTE NU DE L’ EM BA L L AG E COMPOSANTS LIVRÉS Vérifiez la présence des composants suivants : Barre de son Bose Solo Soundbar Series II Bloc d’alimentation Câble d’alimentation* Câble optique Télécommande (pile fournie) * L’appareil peut être livré avec plusieurs câbles d’alimentation. Utilisez le câble d’alimentation approprié...
- Page 12 PO S IT IO NNE M E NT D E L A BA RRE D E S O N RECOMMANDATIONS • Placez la barre de son à l’écart d’étagères métalliques, d’autres appareils audio/ vidéo et des sources de chaleur directe. •...
- Page 13 PO S IT IO NNE M E NT D E L A BA RRE DE SO N FIXATION MURALE DE LA BARRE DE SON Vous pouvez installer la barre de son sur un mur. Suivez les instructions d’installation fournies avec la barre de son. ATTENTION : veillez à...
- Page 14 I NSTA LL AT IO N D E L A BA RRE D E SO N CÂBLES DISPONIBLES Raccordez votre téléviseur à la barre de son à l’aide de l’un des deux câbles disponibles. • Option 1 : câble optique (méthode recommandée) •...
- Page 15 2. Alignez une extrémité de la fiche sur le connecteur Optical OUT de votre téléviseur et insérez-la délicatement. 3. Saisissez l’autre extrémité du câble optique en dirigeant le logo Bose le bas. 4. Alignez la fiche sur le connecteur OPTICAL de la barre de son et insérez-la délicatement.
- Page 16 INSTA LL AT IO N DE L A BA RRE D E SO N Option 2 : câble coaxial (non fourni) 1. Branchez une extrémité du câble optique dans le connecteur coaxial de votre téléviseur. 2. Insérez l’autre extrémité du câble coaxial dans le connecteur Coaxial de la barre de son.
- Page 17 INSTA LL AT IO N DE L A BA RRE D E SO N RACCORDEMENT DE LA BARRE DE SON À LA PRISE SECTEUR 1. Raccordez le câble d’alimentation à l’adaptateur secteur. TV Input Optical Coaxial Power Service Bague de montage 2.
- Page 18 INSTA LL AT IO N DE L A BA RRE D E SO N DÉSACTIVATION DES HAUT-PARLEURS DU TÉLÉVISEUR Pour éviter tout son discordant, désactivez les haut-parleurs de votre téléviseur. Pour en savoir plus, consultez la notice d’utilisation de votre téléviseur. CONSEIL : les paramètres audio se trouvent généralement dans le menu du téléviseur.
- Page 19 CO MM AND E S D E L A BA RRE D E S O N FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Utilisez la télécommande pour contrôler la barre de son et les connexions Bluetooth. Touche de mise sous/hors Touche TV (consultez tension (consultez la page 20) la page 23) Touche Bluetooth...
- Page 20 COM MA ND E S D E L A BA RRE D E S O N Mise sous/hors tension Appuyez sur la touche de mise sous/hors tension I de la télécommande pour mettre la barre de son sous ou hors tension. Une fois la barre de son sous tension, la dernière source active est automatiquement sélectionnée.
- Page 21 COM MA ND E S D E L A BA RRE D E S O N Sortie de veille automatique Vous pouvez configurer la barre de son pour qu’elle quitte le mode veille dès la réception d’un signal sonore. Pour basculer entre les paramètres de sortie de veille automatique et d’alimentation par défaut, appuyez sur la touche de mise sous/hors tension I de la télécommande jusqu’à...
- Page 22 COM MA ND E S D E L A BA RRE D E S O N Volume FONCTION PROCÉDURE À SUIVRE Appuyez sur la touche H. Augmentation REMARQUE : pour augmenter rapidement le volume, maintenez la du volume touche H enfoncée. Appuyez sur la touche z.
- Page 23 COM MA ND E S D E L A BA RRE D E S O N Sources Vous pouvez contrôler les connexions du téléviseur et Bluetooth à l’aide de votre télécommande. Pour sélectionner une source, appuyez sur la touche correspondante (touche du téléviseur O ou touche Bluetooth l) de la télécommande.
- Page 24 COM MA ND E S D E L A BA RRE D E S O N MODE DIALOGUES Le mode Dialogues permet d’améliorer la clarté des dialogues et des voix dans les films, séries télévisées et podcasts en réglant la balance audio du système. Appuyez sur la touche du mode Dialogues 5 de la télécommande pour basculer entre le mode Dialogues et vos paramètres audio par défaut.
- Page 25 COM MA ND E S D E L A BA RRE D E S O N RÉGLAGE DES GRAVES 1. Appuyez sur la touche h de la télécommande. Le voyant d’état et le voyant Bluetooth clignotent 3 fois en blanc sur la barre de son. 2.
- Page 26 COM MA ND E S D E L A BA RRE D E S O N RÉINITIALISATION DU NIVEAU DE GRAVES Appuyez sur la touche h de la télécommande jusqu’à ce que le voyant d’état et le voyant Bluetooth de la barre de son clignotent 3 fois. Les valeurs par défaut du réglage des graves sont rétablies.
- Page 27 C ONNEXIO N S B LU ETOOT H La technologie sans fil Bluetooth vous permet d’écouter de la musique sur des périphériques mobiles, notamment des smartphones, des tablettes et des ordinateurs portables. Avant de pouvoir écouter de la musique en streaming sur un appareil, vous devez connecter cet appareil à...
- Page 28 C ONNEXIO N S B LU ETOOT H 3. Sélectionnez votre barre de son dans la liste des périphériques. Bose Solo Une fois la connexion établie, vous entendez une tonalité. Le voyant Bluetooth s’allume en blanc. Votre barre de son apparaît dans la liste des périphériques mobiles.
- Page 29 C ONNEXIO N S B LU ETOOT H CONNEXION D’UN AUTRE PÉRIPHÉRIQUE MOBILE Vous pouvez mémoriser jusqu’à huit périphériques dans la liste des périphériques de la barre de son, et connecter activement jusqu’à deux périphériques simultanément. REMARQUE : vous ne pouvez pas écouter de la musique sur plusieurs périphériques mobiles en même temps.
- Page 30 Allumé en orange Mode Dialogues Clignote en orange Mode Dialogues, son désactivé Clignote en rouge Erreur. Contactez le service client de Bose. ÉTAT BLUETOOTH Indique l’état de la connexion Bluetooth des périphériques mobiles. ÉTAT DU VOYANT BLUETOOTH ÉTAT DU SYSTÈME Clignote en bleu Prêt pour la connexion...
- Page 31 M ÉT H OD E D E C ONF IG U RATI ON A LTE RN ATIV E Il est possible que vous deviez utiliser une méthode d’installation alternative pour les raisons suivantes : • Absence de son d’une ou de plusieurs sources raccordées au téléviseur. •...
- Page 32 MÉT H OD E D E C ONF IG U RAT IO N A LT E RNATI V E Raccordement d’une source à la barre de son Si aucun son ne provient d’une source raccordée à votre téléviseur, notamment d’un lecteur DVD/Blu-ray Disc™, d’un récepteur câble/satellite, d’une console de jeux ou d’un enregistreur vidéo numérique, raccordez cette source directement à...
- Page 33 MÉT H OD E D E C ONF IG U RAT IO N A LT E RNATI V E Raccordement du connecteur analogique de la source à la barre de son Si votre source n’est pas munie d’un connecteur optique ou coaxial et dispose uniquement de connecteurs analogiques (rouge et blanc), utilisez un câble stéréo RCA de 3,5 mm (non fourni) pour la raccorder à...
- Page 34 MÉT H OD E D E C ONF IG U RAT IO N A LT E RNATI V E Raccordement de deux sources à la barre de son Si aucun son ne provient d’une source raccordée à votre téléviseur, notamment d’un lecteur DVD/Blu-ray Disc™, d’un récepteur câble/satellite, d’une console de jeux ou d’un enregistreur vidéo numérique, raccordez cette source directement à...
- Page 35 MÉT H OD E D E C ONF IG U RAT IO N A LT E RNATI V E Option 1 Cet exemple illustre le raccordement de deux sources à l’aide d’un câble optique et d’un câble stéréo vers RCA de 3,5 mm (non fourni). ATTENTION : si vous utilisez un câble optique, retirez les capuchons protecteurs des deux extrémités.
- Page 36 MÉT H OD E D E C ONF IG U RAT IO N A LT E RNATI V E Option 2 Cet exemple illustre le raccordement de deux sources à l’aide d’un câble coaxial (non fourni) et d’un câble stéréo vers RCA de 3,5 mm (non fourni). Panneau de connecteurs de la barre de son TV Input Optical...
- Page 37 MÉT H OD E D E C ONF IG U RAT IO N A LT E RNATI V E Raccordement du connecteur pour casque d’un téléviseur à la barre de son Si votre téléviseur est équipé d’un connecteur pour casque, utilisez un câble stéréo de 3,5 mm (non fourni) pour le raccorder à...
- Page 38 D’UNE BARRE DE SON BOSE SOUNDBAR Utilisez la technologie SimpleSync de Bose pour connecter votre équipement Bose Solo Soundbar Series II à une enceinte Bose Home Speaker ou une barre de son Bose Soundbar afin d’écouter la même musique dans deux pièces en même temps.
- Page 39 • Votre enceinte Bose Home Speaker ou votre barre de son Bose Soundbar doit se trouver à moins de 9 m et être sous tension. • Si votre équipement Bose Solo Soundbar Series II ne se connecte pas, procédez à la connexion à l’aide de l’application Bose Music. Vous pouvez accéder à cette option dans le menu Réglages.
- Page 40 E NT RET IE N ET M A IN T E NA N C E REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE La télécommande de la barre de son utilise des piles boutons CR2032. L’ingestion d’une pile présente un risque de brûlure chimique. La télécommande fournie avec ce produit contient une pile bouton.
- Page 41 E NT RET IE N ET M A I NT E N A NC E 2. Insérez la nouvelle pile côté plat vers le haut, en orientant le symbole + vers le haut. 3. Remettez le couvercle en place et faites-le pivoter vers la droite (dans le sens des aiguilles d’une montre) pour le verrouiller.
- Page 42 GARANTIE LIMITÉE La barre de son est couverte par une garantie limitée. Consultez notre site Web à l’adresse worldwide.Bose.com/Warranty worldwide.Bose.com/Warranty pour en savoir plus sur la garantie limitée. Pour enregistrer votre produit, accédez à la page worldwide.Bose.com/ProductRegistration worldwide.Bose.com/ProductRegistration. En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie limitée ne s’en trouveront pas affectés.
- Page 43 Vous pouvez également accéder à des articles, des vidéos et d’autres ressources de dépannage sur la page : support.Bose.com/SBSoloii support.Bose.com/SBSoloii Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, contactez le service client de Bose.
- Page 44 RÉ S OLU TION D E S P RO B L È M E S SYMPTÔME SOLUTION Réactivez le son sur la barre de son. Augmentez le volume. Assurez-vous que le câble audio est correctement raccordé à un connecteur du téléviseur marqué Audio Output ou Audio OUT, et non pas Audio Input ou Audio IN.
- Page 45 à Assurez-vous que l’équipement Bose Solo Soundbar Series II se une enceinte trouve à moins de 9 m de l’enceinte Bose Home Speaker ou de la Bose Home Speaker barre de son Bose Soundbar. ou à une barre de Veillez à...
- Page 46 Impossible de reconnecter la barre de son à une enceinte Procédez à la connexion à l’aide de l’application Bose Music. Bose Home Speaker Vous pouvez accéder à cette option dans le menu Réglages. ou à une barre de son Bose Soundbar précédemment...
- Page 47 ©2023 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 États-Unis AM886068-0010 Rév. 00...