Manuels Connexes pour Bose Solo 15 II Série
Sommaire des Matières pour Bose Solo 15 II Série
- Page 1 Bose Solo 15/10 series II ® TV sound system Owner’ s Guide • Guía del usuario • Notice d’utilisation...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Exposure to liquids may create a failure and/or fire hazard. • Do not place naked flame sources, such as lighted candles, on or near Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the product. the essential requirements and other relevant provisions of Directive •... -
Page 3: Regulatory Information
This device complies with FCC and Industry Canada RF radiation exposure limits Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bose Corporation is under set forth for general population. It must not be co-located or be operating in license. -
Page 4: Table Des Matières
Switching between your TV and Bluetooth device ....11 ® Optional Solo 15 series II system universal remote control .... 12 Programming a non-Bose remote control .......... 12 Adjusting the volume ................12 Adjusting the bass level ................. 12 Resetting the bass level ..............12 Dialogue mode .................. -
Page 5: Introduction
May ship with multiple power cords. The appropriate power cord for your region is supplied. Note: If part of the system is damaged, do not use it. Contact your authorized Bose dealer or Bose customer service. Refer to ® the contact sheet in the carton. English - 5... -
Page 6: Setting Up The System
Setting up the System Placing the system Cable options Move your TV so you can see the Audio Out panel. Connect your TV to the system using one of the three cable options. The optical cable is the preferred method for connection. Place the Solo 15/10 series II system where you had your TV. -
Page 7: Connecting The System
Inserting the plug in the wrong orientation can damage the plug and/or the connector. Hold the optical cable’s plug with the Bose logo facing up. Connecting to power Align the plug with the Optical connector on the system and insert the plug carefully. -
Page 8: Placing Your Tv On The System
Refer to your TV’s owner’s guide for more information. • The Bose Solo 15/10 series II system is designed to fit under TVs that weigh no more than 75 lbs (34 kg) and have bases no wider Powering on the system than 24"... -
Page 9: Using The System
Using the System Using the Solo 15 series II system universal remote Use the remote to control sources connected to the system, adjust the system volume, change channels, use playback functions and enable cable/satellite box functions. controls the Bluetooth feature Source selection ®... -
Page 10: Programming The Universal Remote
Using the System Programming the universal remote Customizing the power button You can program the universal remote to control your source, such You can customize (power button) on your remote to power as a TV, DVD/Blu-ray Disc player, cable/satellite box, game system on/off your system, TV and cable/satellite box simultaneously. -
Page 11: Using The Solo 10 Series Ii System Remote Control
Using the System Using the Solo 10 series II system remote control Use the remote to power on/off the system, adjust the volume and bass, use dialogue mode and control the Bluetooth feature. ® Powers on/off the Switches audio from a Bluetooth device to soundbar and your TV controls auto-wake... -
Page 12: Optional Solo 15 Series Ii System Universal Remote Control
Dialogue mode provides optimal sound quality for dialogue-only programs, such as news and talk shows, by decreasing the Bose offers the Solo 15 series II system universal remote control for system’s bass settings. separate purchase. Contact Bose Corporation or your local dealer for more information. -
Page 13: Bluetooth
® See “Troubleshooting” on page 18 for more information. blinks blue. On your mobile device, delete Bose Solo system from the Bluetooth menu. The system emits a tone and is ready to pair a device (see “Pairing a Bluetooth device”). -
Page 14: Getting System Information
Blinking: System is muted Amber Dim: Standby, auto-wake is enabled Solid: Dialogue mode Blinking: Dialogue mode, system is muted System error: Call Bose Customer Service. Refer to the contact sheet in the carton. Bluetooth indicator ® Indicator activity System state... -
Page 15: Alternate Setup
Alternate Setup You may need to use an alternate setup method for the following reasons: • No sound from a source(s) connected to your TV • No optical, coaxial or analog connector on your TV No sound from a source(s) connected to your TV Some TVs do not deliver sound from connected sources to the system. - Page 16 Alternate Setup Connecting a source to the system Connecting two sources to the system If you do not get sound from a source, such as a DVD/Blu-ray If you do not get sound from any sources, such as a DVD/Blu-ray Disc player, cable/satellite box, game system or DVR connected Disc...
- Page 17 Alternate Setup Option2 Connecting a TV headphones connector to the system This figure shows two source connections using a coaxial cable and analog cable. If your TV only has a headphones connector, use a 3.5 mm to RCA stereo cable (not provided) to connect to the system. AudioOUT Audio OUT Insert the stereo plug into the TV headphones connector.
-
Page 18: Care And Maintenance
• Turn off your TV speakers (see page 8). Sound is coming from the TV • Mute or decrease the volume your TV. • System error: Call Bose Customer Service. Refer to the contact sheet in the carton. Status indicator is red 18 - English... -
Page 19: Replacing The Remote Batteries
Customer service Remove both batteries. Dispose of the batteries according to the regulations in For additional help, contact Bose Customer Service. Refer to the your area. contact sheet in the carton. Insert two AA (IEC-LR6) 1.5V batteries or the equivalent. Match the + and –... -
Page 20: Instrucciones Importantes De Seguridad
• No permita que los niños empujen, muevan o trepen a una pantalla A/V. Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple Puede resultar en la caída de la pantalla, que puede producir lesiones o con los requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la... -
Page 21: Información Regulatoria
NCC, cualquier empresa, compañía o usuario no puede cambiar la frecuencia, mejorar la potencia de ©2015 Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir, o usar de transmisión n alterar las características originales así como el desempeño de los otra manera ninguna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito. - Page 22 ...... 11 ® Control remoto universal opcional del sistema Solo 15 serie II ..12 Programación de un control remoto que no sea de Bose ....12 Ajuste del volumen ................. 12 Ajuste del nivel de los bajos ..............12 Restablecer el nivel de los bajos ...........
-
Page 23: Introducción
Nota: Si parte del sistema está dañado, no lo use. Comuníquese con un representante autorizado de Bose o al Servicio de ® atención al cliente de Bose. Remítase a la hoja de contacto que se encuentra en la caja. Español - 5... -
Page 24: Instalación Del Sistema
Instalación del sistema Colocación del sistema Opciones de cables Mueva la TV para que pueda ver el panel de Audio Out. Conecte la TV al sistema usando una de las tres opciones de cable. El cable óptico es el método preferido de conexión. Coloque el sistema Solo 15/10 serie II donde estaba la TV. -
Page 25: Conexión Del Sistema
óptico. Si inserta el enchufe con una orientación incorrecta, se puede dañar el enchufe y/o el conector. Sujete el enchufe del cable óptico con el logotipo de Bose mirando hacia arriba. Conexión a la fuente de alimentación Alinee el enchufe con el conector Optical del sistema e inserte el enchufe con cuidado. -
Page 26: Colocar La Tv Sobre El Sistema
Levante la TV y colóquela sobre el sistema. Siga estas pautas: Para evitar un sonido distorsionado, apague los altavoces de la TV. • El sistema Bose Solo 15/10 serie II está diseñado para colocarse Consulte la guía del usuario de la TV para obtener más debajo de aparatos de TV con un peso no mayor de 34 kg información. -
Page 27: Uso Del Sistema
Uso del sistema Uso del control remoto universal del sistema Solo 15 serie II Use el control remoto para controlar las fuentes conectadas al sistema, ajustar el volumen del sistema, cambiar de canal, usar las funciones de reproducción y activar las funciones del sistema de cable/satélite. controla la función Bluetooth Selección de la fuente ®... -
Page 28: Programación Del Control Remoto Universal
Uso del sistema Programación del control remoto universal Personalizar el botón de encendido Puede programar el control remoto universal para controlar la Puede personalizar (botón de encendido) en el control remoto fuente, como una TV, reproductor de DVD/Blu-ray Disc , sistema para encender/apagar el sistema, la TV y el sistema de cable/ ™... -
Page 29: Cambiar Entre La Tv Y Un Dispositivo Bluetooth
Uso del sistema Uso del control remoto del sistema Solo 10 serie II Use el control remoto para encender/apagar el sistema, ajustar el volumen y los bajos, usar el modo de diálogo y controlar la función Bluetooth ® Enciende/apaga Cambia el audio desde un dispositivo la barra de Bluetooth a la TV. -
Page 30: Control Remoto Universal Opcional Del Sistema Solo 15 Serie Ii
El Modo de diálogo ofrece una calidad óptima de sonido para programas con solo diálogos, por ejemplo noticieros y programas de Bose ofrece la opción de adquirir por separado el control remoto entrevistas, al disminuir la configuración de los bajos del sistema. -
Page 31: Bluetooth
Ponga en pausa la música del dispositivo de transmisión. Seleccione el sistema Bose Solo de la lista de dispositivos. En el otro dispositivo conectado, reproduzca música. Una vez que se empareja, el sistema Bose Solo aparece Repita los pasos 1 y 2 para cambiar entre dispositivos conectado en la lista de dispositivos. -
Page 32: Obtención De Información Del Sistema
Tenue: En espera, la activación automática está activada Sin parpadeo: Modo de diálogo Intermitente: Modo de diálogo, el sistema está silenciado Rojo Error de sistema: Llame al servicio técnico de Bose. Remítase a la hoja de contacto que se encuentra en la caja. Indicador de Bluetooth ®... -
Page 33: Configuración Alternativa
Configuración alternativa Es posible que necesite un método de configuración alternativo por las siguientes razones: • No hay sonido proveniente de las fuentes conectadas a la TV • No hay un conector óptico, coaxial o analógico en la TV No hay sonido proveniente de las fuentes conectadas a la TV Algunos aparatos de TV no emiten sonido de fuentes conectadas al sistema. - Page 34 Configuración alternativa Conectar una fuente al sistema Conectar dos fuentes al sistema Si no hay sonido proveniente de una fuente, por ejemplo un Si no hay sonido proveniente de ninguna fuente, por ejemplo un reproductor de DVD/Blu-ray Disc , sistema de cable/satélite, sistema reproductor de DVD/Blu-ray Disc , sistema de cable/satélite, ™...
- Page 35 Configuración alternativa Opción 2 Conectar un conector para auriculares de TV al sistema Esta figura muestra la conexión de dos fuentes usando un cable Si la TV solo tiene un conector para auriculares, use un cable estéreo coaxial y un cable analógico. de 3,5 mm a RCA (no suministrado) para conectar al sistema.
-
Page 36: Cuidado Y Mantenimiento
El sonido proviene de la TV • Silencie o disminuya el volumen de la TV. • Error de sistema: Llame al servicio técnico de Bose. Remítase a la hoja de contacto que se encuentra en la caja. El indicador de estado está rojo... -
Page 37: Reemplazar Las Baterías Del Control Remoto
+ y – que están dentro del compartimiento. Para obtener más ayuda, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Bose. Remítase a la hoja de contacto que se Vuelva a deslizar la cubierta del compartimiento de las baterías encuentra en la caja. -
Page 38: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité
• Ne placez jamais d’objets enflammés, tels que des bougies allumées, Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères sur l’appareil. essentiels et autres dispositions de la Directive 1999/5/CE et des autres •... -
Page 39: Informations Réglementaires
La marque et le logo Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, ® cet appareil. Inc., et leur utilisation par Bose Corporation fait l’objet d’un accord de licence Ce produit de classe B est conforme aux spécifications de la réglementation Blu-ray Disc et Blu-ray sont des marques de commerce de Blu-ray Disc ™... - Page 40 ..............11 ® Télécommande universelle du système Solo 15 série II en option 12 Programmation d’une télécommande d’une autre marque que Bose ....................12 Réglage du volume .................. 12 Réglage du niveau de graves ..............12 Réinitialisation du niveau de graves ........... 12 Mode Dialogues ..................
-
Page 41: Introduction
Remarque : si l’un des composants semble endommagé, n’essayez pas de l’utiliser. Contactez immédiatement votre revendeur Bose agréé ou le service client de ® Bose. Consultez la liste d’adresses incluse dans le carton d’emballage. Français - 5... -
Page 42: Installation Du Système
Installation du système Mise en place du système Câbles disponibles Déplacez votre téléviseur de façon à voir le panneau de Raccordez votre téléviseur au système à l’aide de l’un des trois connecteurs Audio Out. câbles. Le câble optique est la méthode de raccordement recommandée. -
Page 43: Raccordement Du Système
L’insertion de la fiche dans le mauvais sens peut endommager à la fois la fiche et le connecteur. Tenez la fiche du câble optique avec le logo Bose orienté vers Connexion au secteur le haut. -
Page 44: Mise En Place Du Téléviseur Sur Le Système
: votre téléviseur. • Le système Bose Solo 15/10 série II peut être placé sous Reportez-vous à la notice d’utilisation de votre téléviseur pour des téléviseurs d’un poids maximal de 34 kg et dont la base ne toute aide. -
Page 45: Utilisation Du Système
Utilisation du système Utilisation de la télécommande universelle du système Solo 15 série II Utilisez la télécommande pour contrôler les sources raccordées à votre système, régler le volume du système, changer de chaîne, utiliser les fonctions de lecture et activer les fonctions du récepteur câble/satellite. contrôle la fonction Bluetooth Sélection d’une source ®... -
Page 46: Programmation De La Télécommande Universelle
Utilisation du système Programmation de la télécommande universelle Personnalisation du bouton d’alimentation Vous pouvez programmer la télécommande universelle afin de Vous pouvez personnaliser la touche (mise sous/hors tension) contrôler votre source, notamment votre téléviseur, lecteur de de votre télécommande afin d’allumer ou d’éteindre simultanément DVD/Blu-ray Disc votre système, votre téléviseur et votre récepteur câble/satellite. -
Page 47: Utilisation De La Télécommande Du Système Solo 10 Série Ii
Utilisation du système Utilisation de la télécommande du système Solo 10 série II Utilisez cette télécommande pour mettre sous/hors tension le système, régler le volume et les graves, utiliser le mode Dialogues et contrôler la fonction Bluetooth ® Mise sous/hors Basculement du son entre un appareil tension de la barre compatible Bluetooth et votre téléviseur de son et contrôle... -
Page 48: Télécommande Universelle Du Système Solo 15 Série Ii En Option
Il est possible d’acquérir séparément la télécommande télévisés, en réduisant le niveau de graves du système. universelle du système Solo 15 série II auprès de Bose. Pour plus d’informations, contactez Bose Corporation ou votre revendeur Appuyez sur la touche Dialogues ( ) de la télécommande pour... -
Page 49: Bluetooth ® Du Système
Répétez les étapes 1 et 2 pour passer d’un appareil connecté des périphériques. à l’autre. Une fois le jumelage terminé, Bose Solo system apparaît dans Effacement de la liste de jumelage la liste des périphériques. Le système émet une tonalité et le voyant Bluetooth s’allume en blanc. -
Page 50: Obtention Des Informations Système
Faible : le mode veille ou sortie de veille automatique est activé Fixe : mode Dialogues Clignotant : mode Dialogues, le son du système est désactivé Rouge Erreur système : contactez le service client de Bose. Consultez la liste d’adresses incluse dans le carton d’emballage. Voyant Bluetooth ®... -
Page 51: Méthode De Configuration Alternative
Méthode de configuration alternative Il est possible que vous deviez utiliser une méthode d’installation alternative pour les raisons suivantes : • Absence de son d’une ou de plusieurs sources raccordées au téléviseur • Absence de connecteur optique, coaxial ou analogique sur votre téléviseur Absence de son d’une ou de plusieurs sources raccordées au téléviseur Certains téléviseurs ne diffusent pas le son des sources raccordées au système. -
Page 52: Méthode D'installation Alternative
Méthode d’installation alternative Raccordement d’une source au système Raccordement de deux sources au système Si aucun son ne provient d’une source, notamment d’un lecteur Si aucun son ne provient d’aucune source, notamment d’un lecteur DVD/Blu-ray Disc , d’un récepteur câble/satellite, d’une console de DVD/Blu-ray Disc , d’un récepteur câble/satellite, d’une console de ™... -
Page 53: Raccordement Du Connecteur Pour Casque Du Téléviseur Au Système
Méthode d’installation alternative Option 2 Raccordement du connecteur pour casque du téléviseur au système Cette méthode illustre la connexion de deux appareils à l’aide d’un câble coaxial et d’un câble analogique. Si votre téléviseur est doté d’un connecteur pour casque, utilisez un câble stéréo 3,5 mm vers RCA (non fourni) pour le raccorder Audio OUT ... -
Page 54: Entretien
Le son provient du téléviseur • Coupez le son du téléviseur ou baissez le volume. • Erreur système : Contactez le service client de Bose. Consultez la liste d’adresses incluse dans le carton d’emballage. Le voyant d’état est allumé en rouge... -
Page 55: Remplacement Des Piles De La Télécommande
– situés à l’intérieur du compartiment. Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, contactez le Remettez le couvercle en place. service client de Bose. Consultez la liste d’adresses incluse dans le carton d’emballage. Garantie limitée Votre système est couvert par une garantie limitée. Les conditions détaillées de la garantie limitée sont notées sur la carte... - Page 56 ©2015 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM754062 Rév. 00...