Avant De Commencer; Quels Systèmes D'exploitation Sont Pris En Charge; Comment Connecter Le Lecteur À Mon Serveur - HP StorageWorks Ultrium 960 Guide De Démarrage

Avant de commencer

Les lecteurs HP StorageWorks Ultrium sont conçus pour fonctionner sur un bus SCSI LVDS
(différentiel à faible voltage). Ils doivent être connectés à un port SCSI VHD sur votre serveur
de stockage.
Ce guide décrit la procédure d'installation des lecteurs ci-dessous :
• Les lecteurs de bande HP StorageWorks Ultrium 960 sont des périphériques SCSI Ultra 320
hautes performances qui se caractérisent par une vitesse maximale de transfert par rafale
de 320 Mo/seconde.
• Les lecteurs de bande HP StorageWorks Ultrium 460 sont des périphériques SCSI Ultra 160
hautes performances qui se caractérisent par une vitesse maximale de transfert par rafale
de 160 Mo/seconde.
• Les lecteurs de bande HP StorageWorks Ultrium 230 sont des périphériques SCSI Ultra 2
hautes performances qui se caractérisent par une vitesse maximale de transfert par rafale
de 80 Mo/seconde.
Avant d'installer votre lecteur de bande, vous devez tenir compte des éléments suivants :
Quels systèmes d'exploitation sont pris en charge ?
Les lecteurs HP StorageWorks Ultrium peuvent être connectés à des serveurs fonctionnant sous
Windows®, NetWare, HP-UX, Tru64, Linux et plusieurs autres systèmes d'exploitation
standard. Pour plus d'informations sur les versions du système d'exploitation prises en charge,
reportez-vous à la rubrique "HP StorageWorks Tape Software Compatibility" sur notre site
Web : www.hp.com/go/connect .
Comment connecter le lecteur à mon serveur ?
Vérifiez les modèles d'utilisation à la page 6. Cela montre comment le lecteur de bande
HP StorageWorks Ultrium peut être utilisé dans des architectures système différentes.
Votre lecteur de bande est fourni avec un câble SCSI VHD à HD wide 68 broches à connecter
au serveur hôte.
Vous devrez disposer d'un adaptateur de bus hôte (HBA) SCSI correctement installé et
configuré ou d'un contrôleur SCSI intégré sur votre serveur équipé d'un port SCSI LVD
(différentiel faible tension) doté d'un connecteur SCSI wide haute densité à 68 broches.
Pour obtenir des performances optimales, votre lecteur de bande doit être exclusivement relié
à un bus SCSI dont le taux de transfert de données prend en charge la vitesse maximale de
transfert par rafale du lecteur (voir Tableau 2, "types de bus SCSI pris en charge", page 11),
et il doit être le seul périphérique à être connecté au bus SCSI. Ne connectez pas le lecteur de
bande au bus SCSI auquel est relié le disque dur ou le contrôleur RAID.
Comment puis-je vérifier le bus SCSI ?
Nous vous recommandons fortement d'utiliser HP Library & Tape Tools pour vérifier la
configuration SCSI actuelle de votre serveur (voir "Etape 2 : vérification de l'adresse SCSI du
lecteur" à la page 13)). Vous obtiendrez des informations sur le bus et les adresses SCSI
utilisés.
HP Library & Tape Tools est l'outil de diagnostic et d'assistance recommandé pour votre
produit de stockage HP sur bandes. Il est disponible sur le CD livré avec votre produit ou peut
3