Sony MVC-CD200 Mode D'emploi page 146

Prüfen Sie, ob die Disk richtig in den Rillen des Adapters sitzt, ob
3
alle Laschen bündig mit der Adapteroberfläche abschließen und
daß die Disk nicht über den Adapter hervorsteht.
Hinweise
• Der mitgelieferte Adapter kann eventuell nicht bei Ihrem Disk-Laufwerk verwendet werden.
Einzelheiten können Sie der Bedienungsanleitung des Disk-Laufwerks entnehmen.
• Verwenden Sie den Adapter bei niedriger Geschwindigkeit (höchstens 8 fache Geschwindigkeit).
• Setzen Sie den Adapter keiner direkten Sonneneinstrahlung aus, und legen Sie ihn nicht in die
Nähe einer Heizquelle.
• Der Adapter wird nur für Mavica-Disks verwendet. Er kann nicht für andere 8 cm CD-Rs/CD-
RWs eingesetzt werden.
Vorbereiten der Anzeige von Bildern auf CD-ROM-Laufwerken (FINALIZE)
Sie können eine mit dieser Kamera aufgezeichnete Disk mit Hilfe eines CD-ROM-
Laufwerks wiedergeben. Dazu müssen Sie vor dem Anzeigen der Bilder auf einem
CD-ROM-Laufwerk die Disk finalisieren. Eine Disk, bei der keine Finalisierung
ausgeführt wurde, kann nicht auf einem CD-ROM-Laufwerk gelesen werden.
Was bedeutet Finalisierung?
• Die Finalisierung ist erforderlich, um Bilder mit Hilfe eines CD-ROM-Laufwerks
anzeigen zu können.
• Sie können neue Bilder auf der finalisierten Disk aufnehmen, wenn Sie diese erneut
initialisieren. Die Initialisierung wird automatisch ausgeführt, wenn die Finalisierung
mit dieser Kamera vorgenommen wurde. Sie müssen die Finalisierung ausführen, um
neue Bilder auf einem CD-ROM-Laufwerk anzeigen zu können. Jedesmal, wenn Sie
die Finalisierung ausführen, verringert sich die Kapazität der Disk um ca. 13 MB. Es
wird empfohlen, die Finalisierung für alle kompilierten Daten auf einmal auszuführen.
• Sie können die Finalisierung der Disk auch später noch ausführen, selbst wenn sie
bereits aus der Kamera entnommen wurde.
• Das CD-ROM-Laufwerk muß MultiRead-fähig sein, um finalisierte Disks lesen zu
können.
36-
DE
Wenn die Laschen hervorstehen, drücken
Sie sie zurück, da es andernfalls zu einer
Funktionsstörung Ihres Disk-Laufwerks
kommen kann.