Rohrmontage Horizontal / Tube Mounting Horizontally / Montage Horizontal Du Tube - BERNSTEIN CS-3000 neXt Instructions De Service Et De Montage

1.
2.

Rohrmontage horizontal / Tube mounting horizontally / Montage horizontal du tube

3.
1.
4.
●
5.
Dichtung
glatt anpressen /
●
Press the seal
smoothly /
●
Presser légèrement
le joint
6.
2.
6
5
6
2
4
4 2
3
3
3.
5
6
2
4
3
1
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
5
1
1
●
Schraube 1 – 2 bis zu
einem spürbaren
Widerstand einschrauben
(Sollte die Dichtung sich
nicht sichtbar stauchen,
das Rohr etwas weiter auf
die Komponente drücken)
●
Schraube 5 – 6 einschrau-
ben und mit Wasserwaage
Tragrohrausrichtung in der
Waagerechten kontrollieren
(siehe Rohrjustage, Seite 9)
●
Schraube 1 – 6 mit
10 - 12 Nm
anziehen
Hinweis: Montage wird beispielhaft mit der
Komponente „Wandgelenk W" dargestellt.
Indication: Mounting of the component
"wall joint W" is illustrated below. /
Indication : Le montage est présenté à titre exemple en
utilisant le composant « Articulation murale W ».
6
4
3
●
Schrauben 1 – 6 in
Tragrohr bündig bis zur
6
5
jeweiligen inneren Fläche
einschrauben
●
Rohr auf Komponente
aufschieben /
●
Fit the screw 1 – 6 into
the support tube until
5
6
it is flush to the inner
surface
2
●
Push the tube onto the
1
component /
4
2
3
●
Visser les vis 1 – 6 dans le
tube porteur jusqu'à ce
qu'il soit de niveau avec
4 la face respective
3
●
Faire glisser le tube sur le
1
composant
●
Fit the screw 1 – 2 until a
noticeable resistance
(Should the seal not be
crushed visibly, press
the tube further on the
component)
●
Fit the screw 5 – 6 and
check the horizontal sup-
port tube alignment with
a spirit level (see page 9,
Tube adjustment)
●
Tighten the screw 1 – 6
with 10 - 12 Nm
5
1
2
●
Visser les vis 1 – 2 jusqu'à ce que
vous ressentiez une resistance
notable
(Si le joint ne se plie pas
visiblement,
faire glisser le tube sur le
composant
de nouveau)
●
Visser les vis 5 – 6 et et contrôler
l'alignement horizontal du tube
porteur avec un niveau à bulle
(voir Ajustage du tube,
page 9)
●
Serrer les vis 1 – 6 avec
10 - 12 Nm
0800000892 / Stand: 3 / Ausgabedatum: 27.01.2021
6
5
1
4
2
3
Seite 8 von 27