Čištění A Údržba; Sécurite Au Travail Avec Moteur Combustion Interne - hillvert HT-LOGAN-14S Manuel D'utilisation

• Umístěte sytič dolů.
OFF
ON
• Umístěte zařízení do svislé polohy, jednou rukou
pevně přidržte horní část rukojeti a druhou rukou
pevně zatáhněte za startovací páčku. Pokud zařízení
nenastartuje napoprvé, nevypouštějte startovací
páčku z ruky, ale nechte ji vrátit se do výchozí polohy,
přičemž pomalu ovládejte její zpětný pohyb rukou.
• Po nastartování motoru nechejte zařízení po dobu
2–3 minut běžet na volnoběh, aby dosáhlo provozní
teploty.
NASTARTOVÁNÍ TEPLÉHO MOTORU
• Ponechte sytič zcela otevřený.
• Pokud motor nasává příliš mnoho paliva, nechte
přepínač palivové nádrže zcela zavřený. Jednou rukou
držte horní část rukojeti, druhou silně zatáhněte za
startovací páčku přibližně 5-6krát.
ROZPRAŠOVÁNÍ
• Rozprašování upravte přemístěním páčky ve třech
otvorech vahadla.
MAX
MIN
24
CZ
ZASTAVENÍ MOTORU
Přesuňte obě páčky do nejnižší polohy, dokud se motor
nezastaví. Přestaňte rozprašovat a nastavte přepínač do
polohy vypnuto. Po dokončení prací uzavřete přívod paliva.
Poznámka: Je-li motor v chodu, musí být trubka připevněna
ke stroji, jinak se sníží přívod chladícího vzduchu, což může
poškodit motor.
3.4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a) Před každým čištěním, seřizováním, výměnou
příslušenství a také pokud zařízení není používáno, je
třeba zařízení nechat úplně vychladnout.
b) K čištění povrchu zařízení používejte výhradně
prostředky neobsahující žíravé látky.
c) K čištění zařízení používejte pouze jemné čisticí
prostředky, určené pro čištění povrchů přicházejících
do styku s potravinami.
d) Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu svitu.
e) Je zakázáno zařízení polévat vodou nebo je do vody
ponořovat.
f) Dávejte pozor, aby se ventilačními otvory nacházejícími
se na krytu zařízení nedostala dovnitř voda.
g) Ventilační otvory čistěte pomocí štětečku a stlačeného
vzduchu.
h) Pravidelně provádějte revize zařízení a kontrolujte,
zda je technicky způsobilé a není poškozeno.
i) K čištění používejte měkký, vlhký hadřík.
j) K čištění nepoužívejte ostré ani kovové předměty
(například drátěný kartáč nebo kovovou obracečku),
protože mohou poškodit povrch materiálu, z něhož je
zařízení vyrobeno.
VZDUCHOVÝ FILTR
Pravidelně kontrolujte stav vzduchového filtru, zda neobsahuje
nečistoty, které by jej mohly ucpávat, čímž by mohlo dojít ke
snížení výkonu motoru a zkrácení jeho životnosti. Pokud je
filtr znečištěný, je třeba jej demontovat a opláchnout teplou
vodou se saponátem a poté jej otřít suchým hadříkem. Pokud
je filtr poškozený, je třeba jej vyměnit.
PALIVOVÝ FILTR
V případě, že palivový filtr je ucpaný, bude zařízení
vykazovat snížené otáčky motoru a sníženou rázovou
energií. Pro vyčištění palivového filtru odšroubujte uzávěr
nádrže, otvorem pomocí kovového háčku vytáhněte
palivový filtr a vyčistěte jej. V případě čištění palivového
filtru, vyčistěte taky jeho nádrž.
ZAPALOVACÍ SVÍČKA
Pro zajištění správné funkce motoru musí být správně
nastavena mezera na elektrodě zapalovací svíčky (0,6 –
0,7 mm). U svíčky použité před kontrolou a případným
nastavením mezery je třeba nejdříve odstranit nečistoty
nahromaděné na špičce svíčky (elektrodě) pomocí
drátěného kartáče. V případě větších nečistot můžete k
jejich odstranění použít čistící ředidlo.
LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ZAŘÍZENÍ
Po ukončení doby používání nevyhazujte tento výrobek
společně s komunálním odpadem, ale odevzdejte jej k recyklaci
do sběrny elektrických a elektronických zařízení. O tom
informuje symbol umístěný na zařízení, v návodě k obsluze
nebo na obalu. Komponenty použité v zařízení jsou vhodné
pro zužitkování v souladu s jejich označením. Díky zužitkování,
recyklaci nebo jiným způsobům využití opotřebených zařízení
významně přispíváte k ochraně životního prostředí. Informace
o příslušné sběrně opotřebených zařízení poskytne místní
obecný nebo městský úřad.
19.11.2020
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
DÉTAILS TECHNIQUES
Description des paramètres Valeur des paramètres
PULVÉRISATEUR
Nom du produit
THERMIQUE
Modèle HT-LOGAN-14S
Puissance maximale du
1600
moteur [W]
1 cylindre, 2 temps,
Type de moteur
refroidi par air
Mélange carburanthuile
50:1 (essence :huile
Type de carburant
moteur dédiée aux
moteurs à deux temps)
Volume du réservoir
1
à carburant [l]
Type de bougie d'allumage BPMR7A
Poids [kg] 9,9
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION.
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d'amélioration du produit. L'appareil a été mis au point et
fabriqué en tenant compte des progrès techniques et de la
réduction de bruit afin de réduire au maximum les risques
liés aux émissions sonores.
SYMBOLES
Le produit est conforme aux normes de
sécurité en vigueur.
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée.
ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et
REMARQUE attirent l'attention sur des
circonstances spécifiques (symboles
d'avertissement généraux).
Portez une protection auditive.
Portez une protection oculaire.
Portez un équipement de protection des voies
respiratoires.
Portez des protections pour les mains.
19.11.2020
FR
Portez des protections pour les pieds.
Portez des vêtements de protection.
ATTENTION ! Mise en garde liée à des
substances comburantes !
ATTENTION ! Mise en garde liée à des
substances toxiques !
ATTENTION ! Surfaces chaudes. Risque de
brûlures !
ATTENTION: Tenez-vous à une distance
sécuritaire des tiers se trouvant à proximité
Ne fumez pas à proximité de l'appareil.
L'appareil contient des substances inflammables.
REMARQUE! Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre
appareil peut ne pas être identique.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Toutes les autres versions sont des traductions
de l'allemand.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et des consignes
de sécurité peut entraîner des chocs électriques, un
incendie, des blessures graves ou la mort.
Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit »
figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se
rapportent à/au PULVÉRISATEUR THERMIQUE.
2.1. SÉCURITE AU TRAVAIL AVEC MOTEUR COMBUSTION
INTERNE
a) Ne fumez pas à proximité de l'appareil. L'appareil
contient des substances inflammables.
b) Pendant le fonctionnement, le moteur devient très
chaud. Ne touchez pas le moteur chaud, car cela peut
provoquer des brûlures.
c) Les fuites d'huile doivent être signalées aux services
appropriés ou être conformes aux exigences légales
en vigueur dans la zone d'utilisation.
d) Danger! Menace pour la santé et risque d'explosion
du moteur à combustion interne.
e) Les gaz d'échappement du moteur contiennent du
monoxyde de carbone, une substance toxique. La
présence de monoxyde de carbone peut entraîner la
a) perte de connaissance et même la mort.
f) Protégez le moteur contre la chaleur, les étincelles et
les flammes.
g) Avant de faire le plein, le moteur doit être éteint et
froid.
h) Attention! Utiliser le mauvais carburant risque
d'endommager le moteur.
i) Assurez-vous que tous les utilisateurs ont lu, compris
et suivi le mode d'emploi.
j) L'utilisation incorrecte ou imprudente de l'appareil
peut causer des blessures graves.
k) Avant chaque nettoyage, réglage, remplacement
des accessoires et aussi si l'appareil n'est pas utilisé,
arrêtez le moteur et refroidissez l'appareil.
l) Ne touchez pas des pièces ou éléments mobiles à
moins que le moteur a été arrêté et refroidi.
m) Gardez les parties du corps éloignées des pièces
mobiles et tournantes pour éviter les blessures.
25