Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Sécheuse
Conservez ces instructions pour consultation future
Cher client,
Merci d'avoir choisi ce produit de qualité d'ASKO. Nous espérons qu'il
satisfera toutes vos attentes et comblera vos besoins pour de
nombreuses années. Le design de Scandinavie est une combinaison de
lignes pures, de fonctionnalité de tous les jours et de qualité supérieure.
Telles sont les marques de commerce de tous nos produits et c'est
pourquoi ils sont si grandement appréciés à travers le monde.
Pour obtenir le meilleur de votre nouveau produit ASKO, nous vous
recommandons de lire les instructions d'installation et le mode d'emploi
avant d'utiliser l'appareil.
ASKO TL751
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Asko TL751
Sommaire des Matières pour Asko TL751
- Page 1 Sécheuse Conservez ces instructions pour consultation future Cher client, Merci d’avoir choisi ce produit de qualité d’ASKO. Nous espérons qu’il satisfera toutes vos attentes et comblera vos besoins pour de nombreuses années. Le design de Scandinavie est une combinaison de lignes pures, de fonctionnalité...
- Page 2 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Avant d’utiliser votre sécheuse Les vêtements prennent trop de pour la première fois temps à sécher Consignes de sécurité importantes Mes vêtements sont froissés Instructions de mise à la terre Mes vêtements rétrécissent Interruption d’un programme Information technique Transport/Entreposage d’hiver Données techniques Matériau d’emballage... -
Page 4: Avant D'utiliser Votre Sécheuse Pour La Première Fois
Avant d’utiliser votre sécheuse pour la première fois Pas de séchage par culbutage Certains tissus ne vont pas dans une sécheuse. Vérifiez toujours et suivez les instructions sur l’étiquette de lavage de chaque article. Vous pouvez trouver plus d’informations dans le chapitre «... -
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
• L’intérieur de l’appareil devrait être nettoyé l’utilisation de votre appareil, respecter certaines périodiquement par un agent de service mesures de sécurité de base, notamment : autorisé par Asko. • Lire toutes les instructions avant d’utiliser • Ne pas placer d’articles exposés aux huiles de l’appareil. -
Page 6: Instructions De Mise À La Terre
Consignes de sécurité importantes Instructions de mise à la terre Interruption d’un programme Vous pouvez arrêter un programme de A) Instructions de mise à la terre pour un séchage en : appareil mis à la terre et branché avec • Ouvrant la porte. Le tambour s’arrêtera alors un cordon d’alimentation : automatiquement. -
Page 7: Sécurité Pour Enfants
Sécurité pour enfants Ne pas permettre aux enfants de jouer avec la sécheuse. La sécheuse ne démarre pas automatiquement lorsque la porte se ferme (par exemple, si un enfant ferme la porte de l’intérieur). La sécheuse a un dispositif de verrouillage de porte qui permet à... -
Page 8: Description De La Sécheuse
Description de la sécheuse 1. Plaque supérieure 2. Panneau de programmation 3. Carrosserie avant 4. Porte-filtre à charpie 5. Ventilateur (derrière la carrosserie avant) 6. Pied ajustable 7. Porte en verre 8. Porte extérieure Accessoires Grille de séchage Socle vendu séparément ❈... -
Page 9: Panneau Avant
Panneau avant 1. Bouton d’alimentation 4. Boutons de réglages 2. Sélecteur de programme 5. Boutons d’options 3. Fenêtre d’affichage 6. Bouton de Marche/Arrêt Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com... -
Page 10: Conseils Pratiques Avant L'utilisation
Conseils pratiques avant l’utilisation Voici certains conseils qui peuvent vous aider Pas de séchage pour avant de commencer le séchage. • les tissus étiquetés « Ne pas sécher près de la chaleur ». Les vêtements ont-ils été essorés ? • les tissus qui ont été nettoyés à sec à la maison Les articles à... -
Page 11: Mode D'emploi
Mode d’emploi 1) Programmes de séchage Avertissement ! par capteur Afin de réduire le risque de décharge électrique Les programmes de séchage par capteur vous ou de blessures corporelles, lire la section permettent d’assortir le programme à la charge à «... -
Page 12: Réglages De Programmes Prédéfinis Comme Séchage Par Capteur
Mode d’emploi Réglages de programmes prédéfinis Séchage à l’air comme séchage par capteur Ce programme est utilisé pour des articles qui requièrent un séchage sans chaleur tels le Programmes de Temps caoutchouc, le plastique et les tissus sensibles à séchage par capteur Température (Minutes) Type de charge... - Page 13 Mode d’emploi Sélectionnez des réglages en option (consultez des chapitres séparés) Séchage sur grille Plus de temps Séchage par Anti-plis Signal Cycles Température Moins de capteur Mise en d’humidité temps marche avec délai Défaut Normal Élevée Articles volumineux Sélection Tous Défaut Normal Élevée...
-
Page 14: Appuyez Sur Le Bouton Démarrer
Mode d’emploi Appuyez sur le bouton Attention ! Démarrer Si le filtre à charpie devient obstrué, l’arrêt Durée de temps restante pour automatique de surchauffe de l’appareil pourrait le séchage se déclencher. Le temps de séchage sera affiché à l’écran. Par exemple, 1:35 signifie qu’il reste environ 1 heure et 35 minutes pour que la charge soit séchée. -
Page 15: Sélection Des Réglages
Sélection des réglages Temps de séchage très sec élevée Utilisez l’option Temps de séchage pour changer plus sec moyennement élevée la durée de séchage selon votre préférence. sec normal moyenne Lorsque vous choisissez Temps de séchage, la moins sec basse température est toujours réglée à... -
Page 16: Sélection Des Options
Sélection des options 3. Assurez-vous que la grille de séchage repose Séchage sur grille correctement à l’avant et à l’arrière du tambour dans la machine. Plus de temps Moins de temps Mise en marche Signal d’humidité avec délai Verrouillage pour Anti-plis enfants** **appuyez 3 sec. -
Page 17: Signal D'humidité
Sélection des options Signal d’humidité Important ! Lorsque vous sélectionnez l’option Signal N’oubliez pas d’appuyer sur le bouton Marche/ d’humidité, un bip vous avertit lorsque votre Arrêt pour démarrer le programme. charge est juste assez humide pour le repassage ou le pressage. Ce signal vous permettra Verrouillage pour enfants d’enlever les articles légers qui sont secs ou d’autres articles que vous désirez repasser. -
Page 18: Instructions D'entretien
Instructions d’entretien Nettoyage du filtre à charpie Nettoyage de la porte et de son ouverture Nettoyez le filtre à charpie après chaque utilisation et vérifiez-le avant chaque utilisation. Ne pas nettoyer ou vider le filtre augmentera le 1. Essuyez l’ouverture temps de séchage et la consommation d’énergie, de la porte. -
Page 19: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Conseils de dépannage ! Sauvez du temps et de l’argent ! Examinez d’abord les tableaux sur les pages suivantes et vous pourriez ne pas avoir besoin d’appeler pour du service. 1. Problème : Ma sécheuse ne démarre pas. Question Que faire •... -
Page 20: Il Y A De La Charpie Sur Mes Vêtements
Guide de dépannage 5. Problème : Il y a de la charpie sur mes vêtements. Question Que faire • Votre filtre à charpie est-il plein ? Veuillez vous référer à la section du manuel sur le nettoyage du filtre à charpie, et veuillez vous assurer que le filtre à... -
Page 21: Mes Vêtements Sont Froissés
Guide de dépannage 9. Problème : Les vêtements prennent trop de temps pour sécher. Question Que faire • Avez-vous trié correctement vos Séparez les articles lourds et les articles légers lorsque vous préparez des charges de lessive ? charges. • Séchez-vous de grosses charges Les tissus lourds prennent plus de temps pour sécher parce qu’ils de tissus lourds ? retiennent habituellement plus d’humidité. -
Page 22: Information Technique
Information technique Données techniques Hauteur : 102,2 cm (40,25 po) Largeur : 68,6 cm (27 po) Profondeur : 80 cm (31,5 po) Poids : 58,5 kg (129 lb) Volume du cylindre : 207 l (54,6 gal) 7,3 pi.cu. Capacité de séchage max. : 10,4 kg (22,9 lb) Vitesse : 48 tr/min... -
Page 23: Service Et Garantie
Richardson, Texas 75085-1805 Avant d’appeler le service ou de communiquer www.askousa.com avec Asko Appliances Inc au sujet d’une question Ou communiquez avec notre de garantie, notez le modèle, le nom du type et le numéro de série. - Page 24 Asko Appliances Inc défraiera les coûts pour : Durée de la garantie Deux années complètes Les pièces de remplacement ASKO et/ou les À compter de la date d’achat. coûts de main-d’œuvre des réparations pour corriger toute défectuosité dans les matériaux ou la main d’œuvre.
-
Page 25: Instructions D'installation
Instructions d’installation Les instructions suivantes vous guideront dans Remarque ! les étapes initiales de configuration de votre sécheuse. Veuillez noter que chaque section de Les pieds de mise à niveau doivent être bien ce manuel fournit de l’information importante au attachés. - Page 26 Instructions d’installation Des dégagements minimaux sur le dessus, à l’arrière, et sur les côtés de l’appareil, tels qu’illustrés ci-dessous, sont requis. Ces dégagements minimaux requis sont indiqués dans l’illustration ci-dessous. N’oubliez pas les instructions suivantes lorsque vous installez dans un placard ou dans un endroit encastré : •...
-
Page 27: Étape 2. Branchement Du Système D'évacuation D'air
Instructions d’installation Étape 2. Branchement du système d’évacuation d’air Avertissement ! • Pour réduire le risque d’incendie, cet appareil DOIT ÉVACUER L’AIR VERS L’EXTÉRIEUR. • N’utilisez pas de conduits de plastique ou de • Cet appareil ne devrait pas évacuer l’air dans feuilles d’aluminium minces à... -
Page 28: Directions Alternatives Pour L'évacuation D'air
Instructions d’installation Directions alternatives pour l’évacuation d’air 1. Enlevez la vis et le conduit d’évacuation. 2-1. Détachez et enlevez l’éjecteur qui 2-2. Connectez un court morceau du conduit au correspond à la direction désirée de boîtier de ventilateur et attachez le conduit à l’aération. -
Page 29: Branchements Des Fiches Électriques
Instructions d’installation Étape 3. Branchements des fiches • Consultez les instructions d’installation pour électriques des instructions complètes. • Ne pas suivre ces instructions peut causer un Les étapes suivantes consistent en plusieurs incendie ou une décharge électrique. avertissements et instructions concernant le branchement électrique pour les sécheuses électriques. -
Page 30: Débit D'air De La Sécheuse
Instructions d’installation Étape 6. Débit d’air de la sécheuse Si vous n’êtes pas certain(e) que votre installation proposée sera conforme à ces normes, veuillez Un fonctionnement efficace requiert un débit d’air communiquer avec un professionnel de service approprié. et d’installation pour de l’assistance. L’adéquation du débit d’air peut être mesurée en évaluant la pression statique. -
Page 31: Avertissement Important
Instructions d’installation 8) Veuillez noter que le matériel d’aération n’est b) La sécheuse a son propre bloc de jonction pas fourni avec la sécheuse. qui doit être branché à un circuit CA, Vous devez obtenir le matériel d’aération monophasé, 60 Hz séparé, avec fusibles de nécessaire pour une installation appropriée. -
Page 32: Installations Électriques
Installations électriques Examinez les options suivantes pour déterminer le branchement électrique approprié à votre maison: Utilisez les instructions dans cette section si votre Utilisez les instructions dans cette section si votre maison a une prise à 4 fils (NEMA type 14-30R) maison a une prise à... - Page 33 Installations électriques Branchement 4 fils : Prise directe 3. Assurez-vous que la vis du réducteur de tension est bien serrée. Assurez-vous que tous les écrous du bloc de Important ! jonction et que le cordon d’alimentation sont en Une mise à la terre bonne position.
- Page 34 Installations électriques Branchement 3 fils : Prise directe 3. Assurez-vous que la vis du réducteur de tension est bien serrée. Assurez-vous que tous les écrous du bloc de Important ! jonction et que le cordon d’alimentation sont en Une mise à la terre par bonne position.
- Page 35 Installations électriques Option 1 : Branchement 4 fils avec Vis du bloc de jonction un cordon d’alimentation central (argent) • Si vos codes ou ordonnances locaux ne Fil de mise à la terre du point neutre (blanc) permettent pas un branchement à 3 fils, ou si Fil neutre (blanc ou vous installez votre sécheuse dans une maison fil central)
- Page 36 Installations électriques Option 2 : Branchement 3 fils avec Option 3 : Branchement 3 fils un cordon d’alimentation en option : Si vos codes et ordonnances locaux permettent • Si vos codes et le branchement d’un conducteur de mise à la ordonnances locaux terre au fil neutre, utilisez ces instructions.
- Page 37 Instructions d’installation Ci-après vous trouverez des instructions et des informations au sujet des exigences d’évacuation d’air pour votre sécheuse. Avertissement important ! Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures corporelles, lire les INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES avant d’utiliser cet appareil. Afin de réduire le risque d’incendie, de combustion, ou d’accumulation de gaz, NE PAS évacuer l’air de la sécheuse dans des endroits clos ou non aérés, tels un grenier, un mur, un plafond, un vide sanitaire, une cheminée, un purgeur de gaz, ou un endroit clos d’un édifice.
-
Page 38: Instructions D'entretien Par L'utilisateur
Instructions d’entretien par l’utilisateur Exigences d’évacuation d’air et Entretien de l’évacuation d’air et de instructions : la sécheuse 1. Les matériaux d’aération ne sont pas fournis Avertissement ! avec la sécheuse et vous devriez vous procurer les matériaux d’aération nécessaires. Débranchez la sécheuse de l’alimentation Par exemple, l’éxtrémité... -
Page 39: Exigences D'évacuation Et Entretien
Exigences d’évacuation et entretien Nettoyage de l’écran à charpie c) Une fois les résidus enlevés, rincez l’écran avec de l’eau chaude. 1. Nettoyez le filtre à charpie une fois soit avant d) Après avoir séché l’écran avec un linge soit après chaque charge. Assurez-vous propre, replacez-le solidement dans votre toujours que le filtre à... -
Page 40: Inversion De La Porte
Inversion de la porte Charnière de porte 5. Insérez ensuite la charnière de la porte fermement en place sur le côté gauche du La sécheuse est livrée avec les charnières de devant du placard. porte à droite. Toutefois, il est possible de changer les charnières de porte pour qu’elles soient à... -
Page 41: Guide De Consultation Rapide
Guide de consultation rapide Triez vos tissus. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt • Séchez des tissus de même type ensemble pour assurer un séchage aussi uniforme que possible. Mettez en marche avec le bouton d’alimentation Programme de séchage principal terminé •...