Page 1
Cher client, Merci d’avoir choisi ce produit de qualité fabriqué par ASKO. Nous espérons qu’il répondra à vos attentes et satisfera vos besoins pendant de nombreuses années. Le design scandinave associe des lignes nettes, des fonctionnalités adaptées au quotidien et une excellente qualité. Ce sont les caractéristiques essentielles de tous nos produits et c’est pour cela que le...
Page 2
Tables des matières Avant la première utilisation de Entretien et nettoyage la machine Nettoyage du fi ltre à peluches Étiquettes d’entretien du linge Vidange du réservoir d’eau de condensation Consignes de sécurité Nettoyage de l’évaporateur et de Sécurité son fi ltre Transport/stockage Nettoyage de l'extérieur de la machine Emballage...
Page 3
Avant la première utilisation de la machine Étiquettes d’entretien du linge Certains tissus ne sont pas adaptés au séchage en machine. Vérifi ez toujours les étiquettes et conformez-vous à leurs indications. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre Recommandations et conseils. REMARQUE ! À...
Page 4
Consignes de sécurité Lire attentivement le mode d'emploi rembourrage en mousse. et le conserver en lieu sûr! • Utiliser les adoucisseurs et produits similaires conformémement aux consignes du fabricant. • La machine n'est pas prévue pour une utilisation par des personnes (y compris des enfants) souff...
Page 5
Consignes de sécurité ATTENTION ! Après la mise en place de la machine, patientez 24 h avant de la mettre en route. Si, pour des raisons de transport ou d'entretien, le sèche-linge doit être posé au sol, basculez-le sur le fl anc gauche (vu de la face avant).
Page 6
Sécurité enfants Généralités ATTENTION ! Ne pas laisser les enfants jouer avec la machine. • Si la porte est ouverte en cours de programme, attention aux risque de brûlures, car les vêtements peuvent être très chauds. • Le sèche-linge ne démarre pas automatiquement à...
Page 7
Description de la machine Interrupteur d’alimentation électrique Filtre à peluches Réservoir d’eau de condensation Porte extérieure Panneau Générateur de vapeur et fi ltre Plaque signalétique...
Page 8
Recommandations et conseils Électricité statique Conseils préliminaires Pour réduire le risque d'électricité statique dans Les vêtements ont-ils été essorés? le linge après le passage en sèche-linge, vous Les articles à sécher doivent être essorés à pouvez : au moins 1000 tr/min. Une vitesse d'essorage •...
Page 9
Sèche-linge à tambour Ouvrir la porte, introduire le Les pages suivantes présentent la marche à linge et refermer la porte. suivre pour des résultats optimaux. Tri du linge Vérifi ez qu'aucun objet (par exemple la boule à Le séchage est plus régulier si les lessive) n'est resté...
Page 10
Sèche-linge à tambour Sélection du programme Sélecteur de programme Start Stop Interrupteur d’alimentation électrique Boutons Options Affi cheur Pour choisir un programme, tournez le sélecteur de programmes. Un voyant s’allume en regard de l’intitulé du programme choisi. Utilisez les touches d'options pour sélectionner une option. Description des diff...
Page 11
Sèche-linge à tambour Ventileren (Ventilation) Le programme « Ventilation » permet de rafraîchir, d’aérer ou d’adoucir du linge. Sélectionnez la durée du programme en appuyant sur la touche Démarrage diff éré. La durée du programme peut aller de 15 minutes à 3 heures.
Page 12
Sèche-linge à tambour Tableau des programmes Dans le tableau, vous trouverez quelques exemples de consommation d'énergie et de temps des programmes diff érents. Ce tableau montre l'utilité de choisir diff érentes vitesses d'essorage lors du lavage. La consommation peut varier en fonction de la température de la pièce, de l'humidité, de la charge, des variations dans l'alimentation électrique et des options sélectionnées.
Page 13
Sèche-linge à tambour Sélection d'options Les diff érentes options vous permettent Démarrage diff éré d’affi ner le réglage de des programmes Sélectionnez le programme puis appuyez sur selon vos besoins. Les options disponibles Démarrage diff éré Appuyer sur la touche pour dépendent du programme sélectionné.
Page 14
Sèche-linge à tambour Fin du programme de séchage Après le séchage Le textet « End » s'affi che à l'écran Retirer la charge et refermer la porte de pendant 2 minutes. La machine s'éteint manière à empêcher les enfants en bas âge de alors.
Page 15
Entretien et nettoyage Nettoyage du fi ltre à peluches 3. Ouvrez le fi ltre interne comme indiqué sur la Le fi ltre à peluches doit être nettoyé après fi gure. chaque cycle. 1. Soulevez le fi ltre du porte-fi ltre situé dans la porte.
Page 16
Entretien et nettoyage Vidange du réservoir d’eau de Nettoyage de l’évaporateur et de son condensation fi ltre Le fi ltre de l’évaporateur (A+B) doit être nettoyé toutes les 10 utilisations de la machine, et l’évaporateur (C) dès que nécessaire. 1. Couper l’alimentation électrique et ouvrir la porte extérieure.
Page 17
Entretien et nettoyage 5. Essuyez le fi ltre en fi let (A). Éliminez les peluches du fi ltre à la main. Essuyer le fi ltre à REMARQUE ! l’aide d’un chiff on doux et sec. Évitez de toucher les redans du générateur. Très fi...
Page 18
Dépannage La machine ne démarre pas Le séchage dure trop longtemps Vérifi er… • Vérifi ez que le fi ltre à peluches n'est pas • que la porte est bien fermée. obstrué. Consultez le chapitre Entretien et • que l’interrupteur d’alimentation électrique nettoyage.
Page 19
Information technique Données techniques Hauteur: 850 mm Largeur: 595 mm Profondeur: 585 mm Poids (net) : 57 kg Contenance du tambour: 112 l Capacité de séchage max.: 7 kg Vitesse: 50-55 VITESSE DE ROTATION Puissance nominale: Voir plaque signalétique. Matériau du tambour: Acier inoxydable Matériau habillage extérieur: Tôle d’acier galvanisée à...
Page 20
Service après-vente Informations fi gurant sur l'étiquette énergie Fiche d'informations conforme au RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) N° 392/2012 DE LA COMMISSION ASKO Désignation du modèle T754HP Capacité maximale de séchage 7 kg Classe d'effi cacité énergétique Consommation d'énergie annuelle pondérée (AE 212 (kWh/an) Consommation d'énergie à...
Page 21
Service après-vente Avant de contacter le service après- vente Lisez les chapitres Dépannage et Entretien et nettoyage pour essayer de trouver une solution. Si vous devez contacter le service après-vente, munissez-vous de la désignation de la machine, de son type ainsi que de son numéro de série. La désignation (1) se trouve sur la première page du mode d'emploi et sur le panneau de la machine.
Page 22
Installation ATTENTION ! Après la mise en place de la machine, patientez 24 h avant de la mettre en route. Si, pour des raisons de transport ou d'entretien, le sèche- linge doit être posé au sol, basculez-le sur le fl anc gauche (vu de la face avant). REMARQUE ! N'installez pas la machine dans un local où...
Page 23
Orientation de la porte 1. Axes de charnière (supérieur et inférieur) 4. Crochet de verrouillage 2. Panneau 5. Charnières (côtés gauche et droit) 3. Bouchons en plastique (sur les bords 6. Plinthe supérieurs et inférieurs)
Page 24
Orientation de la porte La porte peut être attachée à droite ou à gauche. NOTE ! Suivre les instructions suivantes: Faites attention à ne pas abîmer l'appareil avec 1. Retirer la plinthe. le tournevis. 2. Retirer les charnières (deux vis). 6.
Page 28
Nettoyez le fi ltre à peluches après chaque utilisation. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Fermez la porte. Nous nous réservons le droit de procéder à des modifi cations. Gorenje, Partizanska 12, 3320 Velenje, Slovenija www.asko.com TD70.1 SPK HP fr (03-17)