Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Asko T884XLHP
Sommaire des Matières pour Asko T884XLHP
- Page 1 MARQUE: ASKO REFERENCE: T884HPXLW CODIC: 4215966 NOTICE...
- Page 2 Chère Cliente, Cher Client, Merci d’avoir choisi ce produit de qualité fabriqué par ASKO. Nous espérons qu’il répondra à vos attentes et satisfera vos besoins pendant de nombreuses années. Le design scandinave associe des lignes nettes, des fonctionnalités adaptées au quotidien et une excellente qualité. Ce sont les caractéristiques essentielles de tous nos produits et c’est pour...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE LA ENTRETIEN ET NETTOYAGE MACHINE Nettoyage du fi ltre à peluches Sélection de la langue Vidange du réservoir d’eau de condensation Étiquettes d’entretien du linge Nettoyage de l’évaporateur et de son fi ltre Nettoyage du fi ltre automatique CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 4: Avant La Première Utilisation De La Machine
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE LA MACHINE SÉLECTION DE LA LANGUE Une fois la machine branchée, à la première mise en marche, la langue d’affi chage doit être choisie. Marche à suivre: 1. Tourner le sélecteur de programme afi n de choisir l’une des valeurs suivantes: US English, English, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Français, Deutsch, Italiano, Espanol, Русский, Nederlands. -
Page 5: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALITÉS SÉCURITÉ • Ne mettez pas dans l’appareil les vêtements Lisez cette notice et conservez-la dans un que vous avez vous-même nettoyés à sec, ni les endroit sûr. textiles pouvant contenir des résidus de liquides infl ammables. •... -
Page 6: Installation
CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTALLATION SÉCURITÉ ENFANTS Voir la notice d’installation séparée. ATTENTION ! NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS ATTENTION ! JOUER AVEC LE SÈCHE-LINGE Après la mise en place de la machine, patientez 24 h avant de la mettre en route. Si, pour des raisons de •... -
Page 7: Description De La Machine
DESCRIPTION DE LA MACHINE 1. Interrupteur d’alimentation électrique 5. Filtre à peluches 2. Réservoir d’eau de condensation 6. Porte extérieure 3. Panneau 7. Générateur de vapeur et fi ltre 4. Plaque signalétique... -
Page 8: Conseils Préliminaires Au Séchage En Machine
CONSEILS PRÉLIMINAIRES AU SÉCHAGE EN MACHINE Avant de commencer à sécher votre linge dans ÉLECTRICITÉ STATIQUE l’appareil, veuillez tenir compte des conseils suivants. Pour réduire la formation d’électricité statique sur le linge après le séchage en machine, vous pouvez : LE LINGE A-T-IL ÉTÉ... -
Page 9: Séchage Dans Le Sèche-Linge
SÉCHAGE DANS LE SÈCHE-LINGE Vous trouverez ci-dessous des instructions pas à pas Appuyez sur la touche Marche/Arrêt jusqu’à ce que qui vous permettront d’obtenir les meilleurs résultats de l’affi cheur s’allume. Ouvrez la porte, chargez le linge et séchage. refermez la porte. NOTA ! TRIEZ VOTRE LINGE Vérifi... -
Page 10: Sélection Des Fonctions
SÉCHAGE DANS LE SÈCHE-LINGE Programme minute Signal sonore Le temps de programme le plus adapté dépend de Vous pouvez décider si l’appareil doit émettre un bip l’usage du linge après son séchage. L’expérience vous lorsque le programme est fi ni ou qu’une erreur se permettra de déterminer les programmes les plus produit. -
Page 11: Appuyez Sur La Touche Start
SÉCHAGE DANS LE SÈCHE-LINGE Eau de condensation APPUYEZ SUR LA TOUCHE START Le réservoir d’eau de condensation doit être vidangé Quelques minutes après le départ du programme, la après chaque cycle. Retirez le réservoir, videz-le et durée de séchage estimée apparaît sur l’affi cheur. Par remettez-le en place. -
Page 12: Tableau Des Programmes Et Consommations
SÉCHAGE DANS LE SÈCHE-LINGE TABLEAU DES PROGRAMMES ET CONSOMMATIONS Nous vous indiquons sur cette page la durée du cycle et la consommation d’énergie pour quelques programmes. Le tableau montre l’eff et des diff érentes vitesses d’essorage lors du lavage. Les consommations peuvent varier en fonction de la température et de l’humidité... -
Page 13: Réglages
RÉGLAGES VOUS POUVEZ RÉGLER LES PARAMÈTRES SUIVANTS : • Langue • Sécurité enfants Dès que l’appareil est branché et que vous le mettez en marche pour la première fois, une invite apparaît pour vous demander de sélectionner la langue d’affi chage. LANGUE Procédez comme suit : 1. -
Page 14: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU FILTRE À PELUCHES VIDANGE DU RÉSERVOIR D’EAU DE CONDENSATION Le fi ltre à peluches doit être nettoyé après chaque cycle. 1. Soulevez le fi ltre du porte-fi ltre situé dans la porte. 2. Ouvrez le fi ltre à peluches. Retirez le fi ltre en appuyant sur le côté... - Page 15 ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DE L’ÉVAPORATEUR ET DE SON FILTRE Nettoyez le générateur de vapeur en respectant la fréquence indiquée sur l’affi cheur de la machine, voire plus souvent. 1. Couper l’alimentation électrique et ouvrir la porte extérieure. 2. Retirer la plinthe. RECOMMANDATIONS Tous les 30 séchages, nettoyez le fi...
-
Page 16: Nettoyage Du Fi Ltre Automatique
ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DE L’EXTÉRIEUR DE LA NOTE MACHINE Ne touchez pas les ailettes de la pompe à chaleur, car elles sont très fi nes et peuvent s’abîmer facilement. Si L’extérieur de la machine et le panneau de commande elles sont tordues ou endommagées, le condenseur doivent être nettoyés à... -
Page 17: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE MESSAGES D’ERREUR NOTE • Si “Débordement” apparaît sur l’affi cheur, cela signifi e Lorsque vous mettez en marche votre sèche-linge que le bac récupérateur d’eau est plein, ou que le pour la première fois ou après une longue période fi... -
Page 18: Informations Techniques
INFORMATIONS TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES Hauteur : 850 mm Largeur : 595 mm Profondeur : 745 mm Poids (net) : 61 kg Volume du tambour : 145 l Capacité maximale : 11 kg Vitesse de rotation : 50-55 tr/min. Puissance assignée : voir plaque signalétique Matériau du tambour : acier inoxydable... -
Page 19: Service Après-Vente
SERVICE APRÈS-VENTE INFORMATIONS FIGURANT SUR L’ÉTIQUETTE ÉNERGIE Fiche d’informations conforme au RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) N° 392/2012 DE LA COMMISSION ASKO Désignation du modèle T884XLHP Capacité maximale de séchage 11 kg Classe d'effi cacité énergétique Consommation d'énergie annuelle pondérée (AE 282 (kWh/an) Consommation d'énergie à... -
Page 20: Avant De Contacter Le Service Aprèsvente
SERVICE APRÈS-VENTE AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRÈSVENTE Consultez les chapitres Guide de dépannage et Entretien et nettoyage pour essayer de résoudre vous- même le problème. Si vous avez besoin de contacter le service après-vente, préparezvous à lui communiquer la désignation du modèle, la désignation du type et le numéro de série. -
Page 21: Installation
INSTALLATION ATTENTION ! Après la mise en place de la machine, patientez 24 h avant de la mettre en route. Si, pour des raisons de transport ou d’entretien, le sèchelinge doit être posé au sol, basculez-le sur le fl anc gauche (vu de la face avant). -
Page 22: Orientation De La Porte
ORIENTATION DE LA PORTE 1. Axes de charnière (supérieur et inférieur) 4. Crochet de verrouillage 2. Panneau 5. Charnières (côtés gauche et droit) 3. Bouchons en plastique (sur les bords supérieurs et 6. Plinthe inférieurs) - Page 23 ORIENTATION DE LA PORTE La porte peut être attachée à droite ou à gauche. NOTE! Faites attention à ne pas abîmer l’appareil avec le Suivre les instructions suivantes: tournevis. 1. Retirer la plinthe. 2. Retirer les charnières (deux vis). 6. Retirez le loquet (soulever et tirer) et le panneau recouvrant la porte et la machine.
-
Page 24: Guide D'utilisation Rapide
Le message “Fin” apparaît sur l’affi cheur lorsque le programme est terminé. Nettoyez le fi ltre à peluches après chaque utilisation. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Fermez la porte. Nous nous réservons le droit de procéder à des modifi cations. Gorenje, Partizanska 12, 3320 Velenje, Slovenija www.asko.com TD80.2HP T884XLHP fr (12-15) - Page 25 Installation Instructions for the Tumble Dryer with heat pump Installationsvejledning til tørretumbler med varmepumpe Installationsanleitung für den Wäschetrockner mit Wärmepumpe Instrucciones de instalación de la secadora con bomba de calor Instructions d’installation du séchoir à tambour avec pompe à chaleur Upute za instalaciju sušilice s toplinskom pumpom Istruzioni per l’installazione dell’asciugatrice con pompa di calore Installasjonsanvisning for tørketrommel med varmepumpe...
- Page 26 Dansk Deutsch English Español Francais Hrvatski Italiano Norsk Nederlands Português Русский Suomea Svenska Українська DA Retten til ændringer forbeholdes. Änderungen vorbehalten. Reservado el derecho a hacer modifi caciones. Oikeus muutoksiin pidätetään. Sous réserve de modifi cation. We reserve the right to make changes. HR Zadržavamo pravo na izmjene.
-
Page 27: Mise En Place Du Sèche-Linge
4. Montez les deux coupelles sous les pieds B. Superposition avant du sèche-linge. Ce sèche-linge peut être installé sur un lave-linge ASKO. Dans ce cas, il convient d’utiliser les accessoires (coupelles et équerres antibasculement) fournis avec la machine. Vous trouverez les deux coupelles pour les pieds et les équerres antibasculement dans une boîte... -
Page 28: Eau De Condensation
Francais Eau de condensation Transport/stockage La machine est fournie dans la confi guration Remarque ! Ne pas incliner la machine pendant le illustrée en 1 (cadre). En d’autres termes, l’eau transport! • Ne tirez pas sur le fl exible de vidange, ne de condensation est stockée dans le réservoir Attendez 24 heures après le transport avant l’étirez pas et ne le pliez pas, car il pourrait... -
Page 29: Instructions De Démarrage
Francais Instructions de démarrage Sélectionner la langue Pour utiliser la langue par défaut, appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour confi rmer. Vous pouvez également utiliser les fl èches vers le haut et vers le bas pour sélectionner : AU English, US English, svenska, dansk, norsk, suomea, Francais, Deutsch, Italiano, espanol, Русский, nederlands. -
Page 30: Installation De La Porte
Francais Installation de la porte N.B.! Les instructions d’installation de la porte s’appliquent uniquement au modèle illustré. [mm] Porte ASKO... - Page 31 TD80.2 HP 535 (03-16)