Operational Instructions - Nilfisk Multi II Serie Instructions D'utilisation

Operational instructions

Using the vacuum cleaner
On/Off - position "E"
Switch "0-I"
Switch position
I
I
0
0
Powertool Auto On/Off - position "A"
Switch "0-I"
Switch position
I
I
0
0
The machine provides two modes of operation:
vacuuming and blowing.
When using the machine for vacuuming, the hose is
connected to "G". When using the machine for blow-
ing, the hose is connected to "H".
The machine is turned on or off at switch "E".
When running and operational the light in "B" will not
light. The light "B" will light when a drop in suction
performance occurs due to a dirty fi lter.
Cleaning the fi lter with Push to Clean*)
If the light "B" is turned on, the fi lter may be clogged.
1. Hold one hand against the end of the hose to form
a closed wall. Push the "Push to Clean" button "C"
for 2-3 seconds to let the machine clean the fi lter.
Wait for 3-5 seconds and repeat Step 1, max. 3
times.
2. If the indicator still lights, the cause may lie in a
too heavily clogged fi lter. Occasionally a light rinse
is suffi cient. If not, then replace the fi lter by a new
one.
Filter change (ref. illu. 4, page 4)
1. Open the machine so the fi lter is accessible.
2. Unscrew the tensioning plate "M" to release the
fi lter.
3. Remove the fi lter and replace it by a new one.
4. Tighten tensioning plate (turn right). Make sure
the threads on the tensioning plate are aligned
properly with the threads on the machine. Tighten
the tensioning plate fi rmly so the fi lter seals make
a closed connection to the machine. Beware not
to over-tighten the tensioning plate.
Original Instructions
5. Assemble the machine again making sure the mo-
tor head has a proper fi t to the container.
Dust bag change
1. Open the machine so the dust bag is accessible.
2. Remove the old dust bag.
3. Gently slide the new dust bag over the angled
Function
tube "O" and place the lip of the dust bag fi rmly in
On
the groove.
Off
4. Assemble the machine again making sure the mo-
tor head has a proper fi t to the container.
Using the machine to clean up liquids
Prepare for use
1. Open the machine so the dust bag is accessible.
Function
2. Remove the dust bag.
On
3. Assemble the machine again making sure the mo-
Off
tor head has a proper fi t to the container.
Empty for liquids
1. Make sure the liquid in the hose has entered the
container to avoid spilling dirty water.
2. Disconnect the hose from the machine.
3. Open the machine and make container accessible
alone.
4. Empty the machine over the backside or the sides
to prevent dirty water to slip out of the hose con-
nection.
5. Assemble the machine again making sure the mo-
tor head has a proper fi t to the container.
Storage
1. Make sure the hose is emptied for dust or dirt and
the material has entered the container.
2. Remove the electric cable from power supply.
3. The cable may be stored by rolling it around the
handle bar.
4. Place tubes and nozzles in Accessory storage
areas "K" or in quick park position "J".
5. Wind hose around machine and use hose hook to
get a grip of the hose.
Multi II
EN
DE
FR
NL
IT
NO
SV
DA
FI
ES
PT
EL
TR
SL
HR
SK
CS
PL
HU
RO
BG
RU
ET
LV
LT
JA
AR
9