Nilfisk Multi II Serie Instructions D'utilisation page 60

Multi II
Estimado cliente Nilfi sk
EN
DE
FR
e mantenha-o por perto antes de utilizar o aparelho
pela primeira vez.
NL
Finalidade
IT
O aspirador destina-se a utilização privada, por exem-
NO
plo, doméstica, em ofi cinas de passatempos, limpeza
automóvel, para a aspiração de poeiras não perigosas
SV
e de líquidos não infl amáveis.
Símbolos utilizados para marcar in-
DA
struções
FI
ES
Perigo que pode resultar em lesões e danos
graves.
PT
Avisos importantes
EL
TR
• Não devem ser efectua-
SL
das alterações nos dis-
HR
positivos de segurança
mecânicos, eléctricos ou
SK
térmicos.
CS
• Este aparelho pode ser
PL
utilizado por crianças a
partir dos 8 anos e por
HU
pessoas com capacidades
RO
físicas, sensoriais ou men-
tais reduzidas ou com falta
BG
de experiência e conheci-
RU
mentos caso sejam su-
ET
pervisionadas ou tenham
recebido instruções refer-
LV
entes à utilização segura
LT
do aparelho e compreen-
dam os riscos associados.
JA
• As crianças devem ser
AR
60
Parabéns pela aquisição do seu
novo aspirador Nilfi sk.
Leia este documento na íntegra
AVISO
AVISO
vigiadas para garantir
quenão brincam com o
aparelho.
• A limpeza e manutenção
pelo utilizador não serão
efectuadas por crianças
que não sejam supervisio-
nadas.
• Nunca pulverize água so-
bre a secção superior do
aspirador. Perigo para as
pessoas e risco de curto-
circuito.
• Nunca utilize o aspirador
se o fi ltro não estiver in-
stalado ou estiver danifi -
cado.
• O aspirador possui uma
função de sopro. Não so-
prar ar para fora no es-
paço aberto. Utilizar a fun-
ção de sopro apenas com
um tubo limpo. O pó pode
ser nocivo para a saúde.
Materiais perigosos
AVISO
Aspirar materiais perigosos
pode resultar em lesões gra-
ves ou mesmo fatais.
Os materiais seguintes não
devem ser recolhidos pelo as-
pirador:
• poeiras perigosas
• materiais quentes (cigar-
ros acessos, cinzas
quentes, etc.)
Tradução do Manual original