Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola MOTOACTV
Sommaire des Matières pour Motorola MOTOACTV
- Page 1 MOTOACTV...
-
Page 3: Accessoires
Définissez vos séances d’entraînement et chargez votre tous les pays. musique. Ensuite, synchronisez votre appareil avec MOTOACTV.com pour faire le suivi de vos progrès et Mise en garde : avant d’assembler, de charger ou constater les résultats. d’utiliser votre appareil pour la première fois, veuillez Remarque : n’entreprenez pas de programme... -
Page 4: Table Des Matières
MOTOACTV.COM......... -
Page 5: Allons-Y
Remarque : la batterie de l’appareil MOTOACTV n’est Allons-y pas amovible. Toute tentative de retrait ou de à vos marques, prêts, partez remplacement de la batterie risque d’endommager le produit. Chargez-le Mise en garde : consultez la section « Utilisation des batteries et consignes de sécurité... -
Page 6: Configurer Votre Appareil
Remarque : le produit est conçu pour être porté sur soi séances d’entraînement avec exactitude, puis grâce à un accessoire Motorola lorsqu’il n’est pas appuyez sur nécessaire d’en activer les commandes. Remarque : pour régler les paramètres plus tard, Paramètres... -
Page 7: Une Fois L'installation Effectuée, Cliquez Sur Suivant
L’ID MotoCast sert à se connecter à MOTOACTV.com Cliquez sur Suivant pour continuer. et à synchroniser les données de condition physique. Cet ID sera utilisé avec votre MOTOACTV et tout autre Mot de passe : appareil Motorola que vous possédez. -
Page 8: Remarque : Pour Configurer La Connexion Wi-Fi Plus
Votre MOTOACTV peut automatiquement synchroniser les données de condition physique avec MOTOACTV.com par connexion Wi-Fi. Pour configurer la connexion Wi-Fi sur votre appareil MOTOACTV maintenant, sélectionnez un réseau dans la liste. Pour configurer la connexion Wi-Fi plus tard, accédez au menu MotoCast USB. - Page 9 Wi-Fi. Une fois la synchronisation terminée, cliquez sur Ouvrir MOTOACTV.com pour vous connecter à MOTOACTV.com; vous pouvez aussi accéder au site en tout temps par l’intermédiaire d’un navigateur Web. Remarque : utilisez MOTOACTV.com pour définir des séances d’entraînement et des défis et faire le suivi de vos résultats.
-
Page 10: Écran Tactile Et Touches
Taper doucement Écran tactile et touches Certaines actions quelques notions de base essentielles s’effectuent en tapant doucement sur l’écran avec RYTHME RYTHME Conseils relatifs à l’écran tactile toute la main.Tapez Voici quelques conseils sur la manière de naviguer sur doucement sur l’écran CALORIES CALORIES ÉLÉVATION... - Page 11 Conseils relatifs aux touches Comment utiliser la touche de DÉBUT DE L ’ENTRAÎNEMENT Démarrer l’ENTRAÎNEMENT et la musique Appuyer longuement Aller à l’écran Début de Touche de DÉBUT Touche de l’entraînement pour DE L’ENTRAÎNEMENT MUSIQUE rivaliser avec la dernière séance Démarrage rapide Pendant qu’une séance d’entraînement est en cours (affichage activé) :...
-
Page 12: Comment Utiliser La Touche De Musique
Régler le volume Comment utiliser la touche de MUSIQUE Pour régler le volume dans vos START MUSIC Appuyer trois fois Chanson précédente ou écouteurs, appuyez sur les répétition de la chanson en touches de réglage de volume. cours Appuyer longuement Aller à... -
Page 13: Écrans D'accueil
combien de calories vous brûlez chaque jour à compter Écrans d’accueil de minuit. accès rapide aux séances d’entraînement, à la musique et plus encore Entraînement Entraînement Votre appareil est doté de cinq écrans d’accueil. Faites Appuyez sur l’écran glisser l’écran affiché vers la gauche ou vers la droite d’entraînement pour sélectionner pour voir tous les écrans. -
Page 14: État De L'appareil
: notifications pour vérifier la batterie doit être rechargée l’état de la connexion entre la batterie est chargée à fond MOTOACTV et votre téléphone intelligent et voir charge en cours Connecté à Notifications si vous avez reçu de... -
Page 15: Motoactv.com
: pour afficher les détails de votre Remarque : il n’est pas nécessaire de relier votre dernière séance d’entraînement. Sélectionnez les appareil MOTOACTV à votre ordinateur pour accéder à données à afficher, par exemple le rythme, la distance votre compte. -
Page 16: Calendrier : Programmez Une Nouvelle Séance
N’ayez crainte : vous pouvez Santé retourner sur MOTOACTV.com et les télécharger de Portez votre MOTOACTV toute la journée pour savoir nouveau gratuitement en tout temps. combien de calories vous brûlez et combien de pas vous faites. Définissez le poids visé et entrez les Objectifs changements pour faire le suivi de votre perte de poids. -
Page 17: Préférences D'affichage : Définissez La Langue, L'heure
Zones de forme physique • : consultez le résultat de MOTOACTV.com (« MOTOACTV.COM », à la page 13); vous votre test de forme physique et voyez vos zones de pouvez aussi démarrer une séance d’entraînement sur fréquence cardiaque, de rythme et de puissance. - Page 18 Jogging À l’intérieur messages-guides pour calibrer votre appareil • : sélectionnez À l’extérieur MOTOACTV. Vous pouvez calibrer de nouveau votre appareil en tout temps en accédant à Remarque : pour que le suivi de votre jogging à Paramètres Entraînement Calibration >...
-
Page 19: Appareil Elliptique
La formule utilisée sur MOTOACTV peut être différente. Pour vous assurer que votre Remarque : un chiffre, à côté de votre activité, appareil MOTOACTV utilise la même foulée que... -
Page 20: Assurez-Vous Que Vos Capteurs
Assurez-vous que vos capteurs À partir de l’écran des données actuelles, faites sont bien connectés et que votre glisser l’écran vers la gauche pour afficher les écrans emplacement est bien fixé par Tours Adversaire Zones Intervalles Itinéraires connexion au système GPS Démarrage rapide Conseil : configurez l’écran de manière à... -
Page 21: Tours Automatiques : Le Passage Au Tour Suivant Se
Lorsque vous appuyez sur une mesure, d’autres Tours données s’affichent. Tapez doucement sur l’écran de Pour le jogging et le vélo, votre appareil MOTOACTV est l’affichage détaillé pour revenir à l’écran des données réglé de manière à utiliser les tours automatiques. - Page 22 Faites glisser les écrans vers la gauche jusqu’à ce que Adversaire l’écran d’adversaire s’affiche. Comparez vos performances à celles d’un adversaire virtuel. Voyez si vous êtes en tête ou non lors d’un défi Différence Différence (par exemple, lors d’une compétition un contre un), par de rythme de distance rapport à...
- Page 23 : appareil MOTOACTV pendant la séance. Accédez à MOTOACTV.com pour programmer une Remarque : pour activer l’écoute de conseils séance d’entraînement sans intervalles. d’entraînement d’un simple toucher, appuyez sur Paramètres...
- Page 24 à l’autre peut se faire automatiquement INTERVALLE SUIVANT ou lorsque vous appuyez sur dans l’écran MOTOACTV, selon la configuration de l’option d’intervalle automatique. (Consultez la rubrique « Paramètres d’entraînement », à la page 25.) Entraînement...
-
Page 25: Sommaire De L'entraînement
é é! é é ! terminé! • Câble USB : reliez l’appareil MOTOACTV à un Remarque : pour aider ordinateur au moyen d’un câble USB (« Connexion MOTOACTV à faire le suivi de vos Durée Durée USB », à la page 35). -
Page 26: Moniteur De Fréquence Cardiaque
à apparier, puis sur MOTOACTV à différents appareils ANT+ simultanément Votre capteur apparié s’affiche dans la liste des ou avec les écouteurs sport Motorola BLE, mais pas aux capteurs. MOTOACTV se connecte automatiquement appareils ANT+ et BLE en même temps. -
Page 27: Exécution Automatique : Fait Démarrer
À propos de ANT+ Paramètres d’entraînement ANT+ permet le suivi en temps réel des données à Paramètres Entraînement Recherche : > l’intérieur comme à l’extérieur, en tout temps, en tout Exécution automatique • : fait démarrer lieu. Il s’agit du lien qui relie votre appareil mobile, votre automatiquement une séance d’entraînement de ordinateur ou votre console d’exercice et vos capteurs, y jogging à... - Page 28 : définissez un profil pour chacun de appareil à un ordinateur avant votre première séance vos vélos. d’entraînement à l’extérieur. L ’utilisation d’un ordinateur permet à MOTOACTV de télécharger les informations Calibration • : définissez votre foulée pour la marche sur les satellites.
-
Page 29: Configuration Du Téléphone Intelligent
Appels et messages texte Silence Une fois votre appareil relié à votre téléphone intelligent, vous pouvez recevoir des appels, des messages texte et des alertes de calendrier sur votre appareil MOTOACTV. Configuration du téléphone intelligent... -
Page 30: Faites Glisser Les Écrans
Quick Start Start tart 3:59 PM 3:59 PM touche Précédent/Accueil Où es-tu? Rencontre MOTOACTV relié à votre Pierre LeVert pour revenir à l’écran Pierre LeVert dans 5, coin Michigan téléphone, les messages texte Set a Target Set a Target Set a Target... -
Page 31: Trucs Et Conseils
Trucs et conseils Conseils relatifs aux batteries Vous voulez prolonger l’autonomie de votre batterie? quelques trucs utiles Essayez ce qui suit : • Pour désactiver la fonction Bluetooth , appuyez sur Raccourcis Paramètres Sans fil et réseaux Bluetooth > > Pour…... -
Page 32: Télécharger De La Musique
Synchroniser les données Démarrer la de condition physique avec synchronisation. MOTOACTV.com et la musique sur votre appareil. Conseil : vous pouvez également relier votre appareil à votre ordinateur en tant que dispositif de stockage de masse, puis utiliser le glisser-déposer pour transférer des fichiers sur l’appareil. -
Page 33: Écouter De La Musique
Écouter de la musique Listes de lecture et chansons d’entraînement Sur votre appareil, appuyez sur l’écran de musique. Listes de lecture Musique d’exercice Appuyez sur une catégorie : Musique Listes de lecture Recherche : > Listes de lecture Artistes Chansons Albums Genres Balados... - Page 34 à votre liste de lecture de musique de performance. Après cinq séances d’entraînement, votre • Pour ajouter une station à vos favoris, syntonisez-la, appareil MOTOACTV aura une excellente liste de lecture puis appuyez sur l’étoile pour l’ajouter à vos favoris. pour vous. •...
-
Page 35: Personnaliser
Personnaliser Paramètres d’affichage • Pour régler la luminosité de l’affichage, appuyez sur mettez-y votre grain de sel Paramètres Affichage Luminosité l’écran > > • Pour définir le délai de mise en veille de l’écran, Thème et horloge Paramètres Affichage Délai appuyez sur l’écran >... -
Page 36: Bluetooth
Bluetooth sans fil Terminé Appuyez sur , et l’icône Bluetooth s’affiche dites adieu aux fils dans la barre d’état de l’appareil MOTOACTV. Démarrage rapide : Bluetooth sans Reconnecter des appareils Pour reconnecter votre appareil MOTOACTV et un Paramètres Sans fil... -
Page 37: Gestion De Fichiers
MOTOACTV, utilisez MotoCast USB. Vous pouvez également glisser-déposer des fichiers sur votre appareil MOTOACTV si vous le connectez à votre ordinateur en tant que dispositif de stockage de masse. Remarque : la première fois que vous utilisez une connexion USB, votre ordinateur indiquera peut-être que... -
Page 38: Dépannage
Paramètres Général Réinitialiser aux appuyez sur > > centre du service à la clientèle de Motorola en paramètres d’origine Réinitialiser , puis appuyez sur composant le 1 800 461-4575 (Canada, tous les Avertissement : la réinitialisation aura pour effet produits), le 1 800 734-5870 (États-Unis) ou le d’effacer toutes les données personnelles qui se... -
Page 39: Sécurité, Réglementation Et Information Juridique
La garantie de Motorola ne couvre pas les dommages causés par l’utilisation de batteries et de chargeurs de marque autre que Motorola. Afin de vous aider à reconnaître les batteries Motorola authentiques parmi les produits qui ne sont pas d’origine ou qui sont Utilisation des batteries et consignes de contrefaits (ceux-ci peuvent ne pas être dotés des mesures de protection adéquates),... -
Page 40: Accessoires De Tierces Parties
Si vous éprouvez un inconfort auditif, par exemple une sensation de pression ou de • Les batteries et chargeurs de marque Motorola sont dotés de circuits qui protègent la congestion dans les oreilles, un tintement ou si les paroles semblent étouffées, vous devez batterie des dommages causés par la surcharge. -
Page 41: Atmosphères Potentiellement Explosives
Atmosphères potentiellement explosives Symbole Signification Les zones comportant un risque d’explosion sont généralement bien identifiées, mais ce n’est Utiliser à l’intérieur seulement. pas toujours le cas. De telles zones comprennent les sites de ravitaillement en carburant, comme les cales de navires, les installations de transfert ou d’entreposage de combustibles ou de produits chimiques, les zones où... -
Page 42: Débit D'absorption Spécifique (Fcc)
Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive 1999/5/CE (directive R&TTE) faible est le DAS. relative à votre produit sur le site www.motorola.com/rtte. Pour trouver la déclaration L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a stipulé que les données scientifiques de conformité... -
Page 43: Votre Emplacement
(voir le règlement 47, alinéa 15.407(e) du CFR). De plus, puisque les points d’accès sans fil fournisseur de services sans fil, aux fournisseurs des applications, à Motorola et à d’autres fonctionnant également dans cette bande sont soumis à la même restriction, nous n’offrons fournisseurs de services. -
Page 44: Précautions D'utilisation
• Autres données pouvant être transmises par votre appareil – Votre appareil peut • Mette à jour le logiciel – Si Motorola ou un fournisseur de logiciels ou d’applications également transmettre des données de test et de diagnostic (y compris des données de distribue un programme de correction ou une modification de logiciel qui mettent à... -
Page 45: Emballage Et Guides De Produit
à Motorola ou à une tierce partie. La législation américaine et d’autres pays protègent certains droits exclusifs que possèdent Motorola et les fournisseurs tiers de logiciels sur des logiciels protégés par le la protection droit d’auteur, tels que le droit exclusif de distribuer ou de reproduire le logiciel protégé... -
Page 46: Renseignements Au Sujet Du Logiciel Libre (Open Source)
Pour obtenir des directives quant à la façon de vous procurer une copie de tout code source la garantie. rendu accessible au public par Motorola relativement au logiciel utilisé dans cet appareil Veuillez conserver votre preuve d’achat dans vos dossiers. Pour obtenir les services en vertu mobile Motorola, veuillez envoyer votre demande par la poste à... -
Page 47: Exclusions (Produits Et Accessoires)
(c) les numéros de série des cartes ne correspondent pas, et (d) les pièces ou le boîtier sont de marque autre ou non conformes à Motorola ne sont pas couverts par la Écouteurs monophoniques. Les Garantie limitée à vie pour la durée garantie. -
Page 48: Autres Limitations
Vous devez expédier le produit, port, droits et assurance prépayés à un centre de réparation agréé de Motorola. Pour vous prévaloir du service de réparation ou d’entretien, vous devez inclure : (a) une copie du reçu, de la facture ou toute autre preuve d’achat comparable;... -
Page 49: Droit D'auteur Et Marques De Commerce
Motorola se réserve le droit de modifier cette information ou les caractéristiques techniques sans préavis.