Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola MOTOACTV
Sommaire des Matières pour Motorola MOTOACTV
- Page 1 MOTOACTV...
- Page 3 Félicitations! Remarque : toutes les applications et toutes les fonctions ne sont pas nécessairement disponibles dans Tout comme vous, votre appareil MOTOACTV a de tous les pays. l’énergie à revendre pour le travail et les loisirs. Mise en garde : avant d’assembler, de charger ou Définissez vos séances d’entraînement et et...
-
Page 4: Table Des Matières
MOTOACTV .COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Page 5: Allons-Y
(disponible en option). Remarque : lorsque vous chargez votre appareil MOTOACTV au moyen de l’ordinateur, il peut s’écouler Pour retirer MOTOACTV du clip jusqu’à 20 minutes avant que l’appareil MOTOACTV ne se mette sous tension. - Page 6 Remarque : le produit est conçu pour être porté sur vos séances d’entraînement avec exactitude, puis appuyez sur OK. soi grâce à un accessoire Motorola lorsqu’il n’est pas nécessaire d’en activer les commandes. Remarque : pour régler les paramètres ultérieurement, appuyez sur Paramètres > Profil Configurez votre appareil personnel ou connectez-vous à...
- Page 7 MOTOACTV.com. votre ID MotoCast. Créez votre ID si nécessaire. Il s’agit de l’ID utilisé avec votre appareil MOTOACTV et avec tout autre appareil Motorola que vous possédez. 2. Con gurer les réseaux sans l sur votre appareil MotoCast.
- Page 8 MOTOACTV.com par connexion Wi-Fi. utilisez-la pour télécharger de la musique sur votre Pour con gurer la connexion Wi-Fi sur votre appareil MOTOACTV maintenant, sélectionnez un réseau dans la liste. Pour con gurer la connexion Wi-Fi plus tard, appareil et synchroniser vos séances d’entraînement accédez au menu MotoCast USB.
- Page 9 Remarque : utilisez toujours un accessoire Motorola séances d’entraînement et des défis et faire le suivi de (par exemple, clip ou un bracelet) pour porter l’appareil vos résultats. Consultez la section « MOTOACTV .COM », sur vous lorsque vous utilisez la connexion Wi-Fi. à la page 13.
-
Page 10: Écran Tactile Et Touches
Écran tactile et touches Toucher Certaines actions Quelques notions de base essentielles s’effectuent en en touchant l’écran avec toute la Conseils relatifs à l’écran tactile main.Tapez doucement Voici quelques conseils sur la manière de naviguer sur sur l’écran pendant une votre appareil. - Page 11 Conseils relatifs aux touches Démarrer l’ENTRAÎNEMENT et la musique Comment utiliser la touche de DÉBUT DE L’ENTRAÎNEMENT Touche de DÉBUT Touche de DE L’ENTRAÎNEMENT MUSIQUE Appuyer longuement Aller à l’écran Début de l’entraînement pour rivaliser avec la dernière séance Démarrage rapide Séance d’entraînement en cours (affichage activé) : Course à...
- Page 12 ACTIVER ET DÉSACTIVER L’AFFICHAGE Comment utiliser la touche de MUSIQUE Afin de prévenir toute activation intempestive des fonctions pendant une séance d’entraînement, appuyez Appuyer trois fois Chanson précédente ou deux fois sur la touche de mise sous tension ce qui répétition de la chanson aura pour effet de verrouiller l’écran.
-
Page 13: Écrans D'accueil
Écrans d’accueil Appuyez sur l’écran de l’horlogepour accéder aux options suivantes : Accès rapide aux séances d’entraînement, à la musique • Horloge : pour changer le thème de votre horloge et plus encore Remarque : Pour voir votre fréquence cardiaque sur l’écran de l’horloge, sélectionnez le thème Fréquence Votre appareil est doté... - Page 14 être rechargée ’état de la connexion entre la batterie est chargée à fond MOTOACTV et votre smartphone et voir Niveau de charge disponible si vous avez reçu de Connecté à...
-
Page 15: Motoactv .Com
• Remarque : il n’est pas nécessaire de connecter votre dernière séance d’entraînement. Sélectionnez les appareil MOTOACTV à votre ordinateur pour accéder à données à afficher, par exemple le rythme, la distance votre compte. ou les calories brûlées. Si votre séance Le site regorge de conseils et de renseignements;... - Page 16 MOTOACTV.com et les télécharger de Santé nouveau gratuitement à tout moment. Portez votre MOTOACTV pour connaitre le nombre de Objectifs pas effectuées et de calories brûlées. Définissez le poids Définissez des objectifs en matière de poids, de visé...
-
Page 17: Entraînement
Pour programmer une séance d’entraînement, utilisez fréquence cardiaque, de rythme et de puissance. MOTOACTV.com (« MOTOACTV .COM », à la page 13); vous pouvez aussi démarrer une séance d’entraînement sur •... - Page 18 • J ogging : sélectionnez À l’intérieur ou MOTOACTV. Vous pouvez calibrer de nouveau À l’extérieur. votre appareil en tout temps en accédant à Paramètres > Entraînement > Calibration Remarque : pour que le suivi de votre jogging en >...
- Page 19 La formule utilisée sur MOTOACTV peut Remarque : un chiffre, à côté de votre activité, être différente. Pour vous assurer que votre appareil indique le nombre de séances d’entraînement...
- Page 20 Assurez-vous que vos capteurs À partir de l’écran des données actuelles, faites sont bien connectés et que votre glisser l’écran vers la gauche pour afficher les écrans Tours, Adversaire, Zones, Intervalles et Itinéraires. emplacement est bien fixé par connexion au système GPS Conseil : configurez l’écran de manière à...
- Page 21 Lorsque vous appuyez sur une mesure, d’autres Tours données s’affichent. Touchez l’écran de l’affichage Pour le jogging et le vélo, votre appareil MOTOACTV est détaillé pour revenir à l’écran des données en cours. réglé de manière à utiliser les tours automatiques.
- Page 22 Adversaire Faites glisser les écrans vers la gauche jusqu’à ce que l’écran d’adversaire s’affiche. Comparez vos performances à celles d’un adversaire virtuel. Voyez si vous êtes en tête ou non lors d’un défi Différence Différence (par exemple, lors d’une compétition un contre un), de rythme de distance par rapport à...
- Page 23 : d’entraînement, touchez l’écran de votre appareil MOTOACTV pendant la séance. Accédez à MOTOACTV.com pour programmer une séance d’entraînement sans intervalles. Remarque : pour activer l’écoute de conseils Sélectionnez la zone FC comme cible, puis d’entraînement d’un simple toucher, appuyez sur...
- Page 24 La transition suivant, appuyer ici. d’un intervalle à l’autre peut se faire automatiquement ou lorsque vous appuyez sur INTERVALLE SUIVANT dans l’écran MOTOACTV, selon la configuration de l’option d’intervalle automatique. (Consultez la rubrique « Paramètres d’entraînement », à la page 26.)
- Page 25 MOTOACTV.com afin Lorsque vous avez fini votre séance d’entraînement, de permettre une analyse plus approfondie de vos votre MOTOACTV affiche les données pour chacune des performances. Vous pouvez également synchroniser activités ainsi qu’un résumé de tout l’entraînement. de MOTOACTV.com vers votre appareil les séances d’entraînement programmées ou des compétitions...
- Page 26 Pour effectuer la synchronisation, utilisez l’une des connexions suivantes : Votre appareil MOTOACTV est compatible avec les C âble USB : connectez l’appareil MOTOACTV à un • capteurs sans fil les plus récents : ordinateur au moyen d’un câble USB (« Connexion •...
- Page 27 COUPLAGE AVEC UN COMPTEUR DE VÉLO Cet appareil est homologué ANT+ et est conforme aux profils d’appareil ANT+ suivants: Vous pouvez aussi coupler MOTOACTV avec un compteur de vélo avec ANT+ (tel que SRM ou PowerTap). Avant votre séance, coupler le capteur avec votre MOTOACTV en sélectionnant Paramètres >...
- Page 28 À propos de ANT+ Paramètres d’entraînement ANT+ permet le suivi en temps réel des données à Recherche : Paramètres > Entraînement l’intérieur comme à l’extérieur, en tout temps, en tout Fonctions automatiques : paramétrez les fonctions • lieu. Il s’agit du lien qui relie votre appareil mobile, votre automatiques suivantes : ordinateur ou votre console d’exercice et vos capteurs, Exécution automatique : fait démarrer...
- Page 29 Personnaliser l’affichage : sélectionnez les • un endroit dégagé et restez immobile tout en tenant votre appareil MOTOACTV éloigné de votre corps. écrans à afficher pendant chaque type de séance d’entraînement et les mesures à afficher dans Pour un fonctionnement optimal : l’écran des données en cours (par exemple : rythme,...
-
Page 30: Configuration Du Smartphone
(connexion Bluetooth) connectés Connectez votre appareil MOTOACTV à votre votre à votre téléphone, vous pouvez smartphone Android™ pour recevoir des appels, RÉPONDRE IGNORER RÉPONDRE IGNORER toucher sur l’écran de l’appareil des messages texte et des alertes de calendrier. - Page 31 Start Start tart 3:59 PM 3:59 PM Où es-tu? Rencontre touche Retour/Accueil pour MOTOACTV connecté à votre Pierre LeVert dans 5, coin Michigan Pierre LeVert revenir à l’écran Set a Target Set a Target téléphone, les messages texte Set a Target...
-
Page 32: Trucs Et Conseils
Connectez votre appareil et de l’écran toutes les 2 secondes) ou Marathon votre ordinateur au moyen (actualisation de l’écran toutes les 3 secondes). d’un câble USB Motorola pour ouvrir MotoCast USB. • Pour désactiver l’affichage plus rapidement, appuyez sur Paramètres > Affichage > Délai de mise en Si un message vous invite veille. - Page 33 Musique de performance de condition physique avec synchronisation. 3:95 PM MOTOACTV.com et la musique sur votre appareil. Conseil : vous pouvez également connecter votre appareil à votre ordinateur en tant que dispositif de stockage de masse, puis utiliser le glisser-déposer pour transférer des fichiers sur l’appareil.
- Page 34 à votre ordinateur. Pour performance. Après cinq séances d’entraînement, votre plus de détails à ce sujet, reportez-vous à la section appareil MOTOACTV vous proposera une liste type des « Télécharger de la musique », à la page 30. chansons qui doperont vos performances.
-
Page 35: Personnaliser
Personnaliser • Pour sélectionner une station manuellement, appuyez sur Écouter maintenant, puis faites glisser le sélecteur vers la gauche ou vers la droite jusqu’à Ajoutez une touche personnelle votre station. HORLOGE • Pour rechercher des stations, appuyez sur Stations locales. Personnalisez l’apparence de l’horloge. -
Page 36: Sans Fil
Selectionnez le casque à coupler Appuyez sur Terminé, et l’icône Bluetooth s’affiche dans la barre d’état de l’appareil MOTOACTV. Remarque : pour prolonger la durée de vie de votre batterie, vous pouvez déconnecter l’appareil MOTOACTV ou désactiver l’appareil Bluetooth couplé... -
Page 37: Gestion De Fichiers
MOTOACTV, utilisez MotoCast USB. casque couplé : Vous pouvez également glisser-déposer des fichiers sur votre appareil MOTOACTV si vous le connectez à votre • Tout en gardant le casque couplé (pour un usage ordinateur en tant que dispositif de stockage de masse. -
Page 38: Dépannage
Réinitialiser. Avertissement : la réinitialisation aura pour effet d’effacer toutes les données personnelles qui se trouvent sur votre appareil MOTOACTV, y compris les séances d’entraînement non synchronisées. Les musiques sauvegardées sur votre appareil ne seront pas effacées. -
Page 39: Sécurité, Réglementation Et Information Juridique
Motorola Original ». de modifier la forme de la batterie. • Si vous ne voyez pas l’hologramme, il ne s’agit pas d’une batterie de marque Motorola. • Ne pas laisser l’appareil mobile ni la batterie entrer en contact avec des •... - Page 40 étouffées, vous • Les batteries et chargeurs de marque Motorola sont dotés de circuits qui protègent la devez arrêter l’utilisation de votre casque ou de vos écouteurs et faire examiner votre batterie des dommages causés par la surcharge.
- Page 41 Atmosphères potentiellement explosives Utiliser à l’intérieur seulement. Les zones comportant un risque d’explosion sont généralement bien identifiées, mais ce n’est pas toujours le cas. De telles zones comprennent les sites de ravitaillement en carburant, comme les cales de navires, les installations de transfert ou d’entreposage de Énergie radioélectrique combustibles ou de produits chimiques, les zones où...
- Page 42 Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive 1999/5/CE (directive R&TTE) faible est le DAS. relative à votre produit sur le site www.motorola.com/rtte. Pour trouver la déclaration de L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a stipulé que les données scientifiques conformité...
- Page 43 Voir le règlement 47, alinéa 15.19(a)(3) qui comprennent des fonctions GPS et AGPS transmettent également des données de du CFR. Motorola n’approuve aucune modification apportée à l’appareil par l’utilisateur, localisation. De plus, si vous utilisez des applications qui nécessitent des données de quelle qu’en soit la nature.
- Page 44 à un endroit où d’autres pourraient y avoir accès. Utilisez de services sans fil, aux fournisseurs des applications, à Motorola et à d’autres les fonctions de sécurité et de verrouillage de votre produit lorsque vous le pouvez.
- Page 45 Les produits Motorola peuvent inclure un logiciel, sauvegardé dans la mémoire des semi- four à micro-ondes. conducteurs ou ailleurs, et dont les droits d’auteur appartiennent à Motorola ou à une tierce partie. La législation américaine et d’autres pays protègent certains droits exclusifs La poussière et la saleté...
- Page 46 Renseignements au sujet du logiciel libre Pour obtenir des directives quant à la façon être disponibles partout ; des termes, conditions et/ou tarifs particuliers pourront être de vous procurer une copie de tout code source rendu accessible au public par Motorola appliqués. Pour plus de détails, adressez-vous à votre opérateur.