4
B-CONTROL FADER BCF2000/ROTARY BCR2000 Manuel d'utilisation
1. Introduction
Il s'agit d'une unité de contrôle particulièrement polyvalente adaptée à
de nombreuses applications. Que vous vouliez contrôler intuitivement un
séquenceur logiciel - sa console, ses plug-ins d'effet et ses instruments
virtuels - ou des synthés rackables, des expandeurs et des processeurs d'effets,
le B-CONTROL et ses nombreuses fonctions MIDI vous offrent un confort de
travail irréprochable.
Pour vous garantir une sécurité de travail maximale, nos équipements sont
produits en respect des normes de qualité les plus exigeantes telles que le
système certifié de gestion industrielle ISO9000.
◊
Le présent manuel est avant tout destiné à vous familiariser avec les
commandes et connexions de l'appareil afin que vous puissiez utiliser
toutes ses fonctions. Après l'avoir lu attentivement, archivez-le pour
pouvoir le consulter ultérieurement.
1.1 Avant de commencer
1.1.1 Livraison
Le B-CONTROL BCR2000 / BCF2000 a été emballé avec le plus grand soin dans nos
usines pour lui garantir un transport en toute sécurité. Cependant, si l'emballage
vous parvient endommagé, vérifiez qu'il ne présente aucun signe extérieur
de dégâts.
◊
En cas de dommages, ne nous renvoyez PAS l'appareil, mais informez-en
votre revendeur et la société de transport sans quoi vous perdrez tout
droit aux prestations de garantie.
◊
Nous vous recommandons d'utiliser une mallette pour garantir une
protection optimale à votre B-CONTROL lors de son transport.
◊
Utilisez systématiquement l'emballage d'origine du B-CONTROL pour
son stockage et son expédition afin de lui éviter tout dommage.
◊
Ne laissez jamais d'enfant sans surveillance jouer avec votre
équipement ou son emballage.
◊
Si vous jetez l'emballage, pensez à respecter l'environ-nement.
1.1.2 Mise en service
Assurez-vous que la circulation d'air autour de l'appareil est suffisante et ne le
posez pas au-dessus d'un ampli de puissance ni à proximité d'une source de
chaleur pour lui éviter tout problème de surchauffe.
On effectue la liaison avec la tension secteur grâce au cordon d'alimentation
fourni. Il est conforme aux normes de sécurité en vigueur.
1.1.3 Garantie
Prenez le temps de nous retourner la carte de garantie dûment remplie dans les
14 jours suivant la date d'achat ou d'enregistrer votre produit en ligne sur le site
behringer.com sans quoi vous perdrez tout droit aux prestations de garantie.
Vous trouverez le numéro de série de l'appareil sur son panneau arrière.
1.2 Système minimum
Pour l'utilisation via USB :
Ordinateur actuel Windows ou MAC avec connecteur USB
◊
Le B-CONTROL est « compatible USB MIDI » avec les systèmes
d'exploitation WINDOWS XP et MAC OS X. Vous pourrez très bientôt
télécharger des pilotes pour d'autres systèmes d'exploitation, des outils
permettant de cascader plusieurs B-CONTROL, de nouvelles presets
ainsi qu'un logiciel d'édition gratuit pour WINDOWS sur le site
behringer.com.
◊
On peut utiliser le BCF2000 / BCR2000 sans ordinateur comme simple
contrôleur MIDI. Si votre ordinateur possède une interface MIDI,
le B-CONTROL vous permettra de contrôler également des logiciels
via MIDI.
1.3 Enregistrement en ligne
Veuillez enregistrer rapidement votre nouvel équipement BEHRINGER sur notre
site Internet http://behringer.com. Vous y trouverez également nos conditions
de garantie.
Au cas où votre produit tombe en panne, nous tenons à ce qu'il soit réparé
dans les plus brefs délais. Pour ce faire, contactez le revendeur BEHRINGER
chez qui vous avez acheté votre matériel. Si votre détaillant est loin de chez
vous, vous pouvez également vous adresser directement à l'une de nos filiales.
Vous trouverez la liste de nos filiales dans l'emballage d'origine de votre produit
(« Global Contact Information/European Contact Information »). Si vous n'y
trouvez pas de contact pour votre pays, adressez-vous au distributeur le plus
proche de chez vous. Vous trouverez les contacts correspondants dans la zone
« Support » de notre site http://behringer.com.
Le fait d'enregistrer votre produit ainsi que sa date d'achat simplifie grandement
sa prise en charge sous garantie.
Merci pour votre coopération !
2. Introduction au MIDI
2.1 Contrôle MIDI pour débutant
Les possibilités d'utilisation des B-CONTROL BCF2000 et BCR2000 sont
particulièrement variées. Ci-dessous quelques exemples et explications pour
vous permettre de débuter rapidement et facilement.
Que fait le B-Control ?
De manière générale, il s'agit d'une télécommande pour appareils MIDI en tous
genres. Les faders (régulateurs rectilignes, BCF2000 uniquement), les encodeurs
(boutons rotatifs sans butée) et les touches permettent de générer une
grande variété d'ordres MIDI afin de contrôler en temps réel divers paramètres
et fonctions d'appareils ou de logiciels compatibles MIDI. Ainsi, à partir du
B-CONTROL, vous pourrez commander des consoles, des instruments et des
effets virtuels. Ces logiciels ne sont rien d'autre que la reproduction de machines
physiques dont le fonctionnement est calculé par l'ordinateur.
Et comment ça marche ?
On assigne simplement un ordre MIDI à chaque commande du B-Control.
Par exemple, le Control Change MIDI 7 (CC 07) est l'ordre définissant le volume
sonore d'un appareil MIDI. On peut alors modifier ce paramètre en utilisant
la commande du B-Control lui étant assignée. Ainsi, on entend en temps réel
comment le volume de l'appareil asservi est modifié, à condition bien sûr que le
câblage MIDI et audio soit correctement réalisé. Souvenez-vous :
◊
Les messages MIDI sont des ordres de commande. Ils ne contiennent
AUCUNE information audio !
Qu'est-ce que je dois régler et comment ?
Généralement, chaque paramètre d'un appareil MIDI est assigné à un message
MIDI qu'on appelle Control Change ou numéro de CC. Cela est aussi valable pour
les logiciels musicaux, qu'il s'agisse de séquenceurs, consoles, synthés ou plug-ins
(effets et générateurs sonores se greffant sur le logiciel hôte).