Introduction; Avant De Commencer; Livraison; Mise En Service - Behringer DDM4000 Manuel D'utilisation

DIGITAL PRO MIXER DDM4000
1.

Introduction

Félicitations ! En achetant la DDM4000, vous avez fait le choix
d'une console DJ en avance sur son temps. Il s'agit d'une console
numérique 32 bits de grande classe dotée d'une surface utilisa-
teur intuitive et simple malgré ses innombrables fonctionnalités
créatives. La DDM4000 possède des fonctions d'édition, de
sauvegarde et de rappel de réglages pour faciliter et accélérer
sa prise en main.
Câblez vos platines et vos lecteurs CD/MP3 aux quatre canaux
stéréo avec égaliseurs entièrement programmables et touches
Kill. Décuplez votre créativité grâce à la polyvalence ultime des
modules d'effets synchronisés sur les BPM, aux deux compteurs
de BPM et au crossfader numérique avec courbe réglable. Enfin,
mettez le feu aux pistes de danse avec le sampleur synchronisé
aux BPM doté d'un contrôle de pitch en temps réel ainsi que de
fonctions Loop et Reverse.
Le présent manuel est avant tout destiné à vous familiari-
+
ser avec les termes et concepts spécialisés nécessaires
à la bonne utilisation de toutes les fonctionnalités de
l'appareil. Lisez-le attentivement et archivez-le afin de
pouvoir le consulter ultérieurement.
1.1

Avant de commencer

1.1.1

Livraison

La console DDM4000 a été emballée avec le plus grand soin
dans nos usines pour lui garantir un transport en toute sécurité.
Cependant, si l'emballage vous parvient endommagé, vérifiez
qu'elle ne présente aucun signe extérieur de dégâts.
+ En cas de dommages, ne nous renvoyez PAS l'appareil
mais informez votre revendeur et la société de transport
sans quoi vous perdrez tout droit aux prestations de
garantie.
+ Nous vous conseillons d'utiliser une valise ou une mal-
lette pour assurer une protection optimale de l'appareil
pendant son transport.
Utilisez toujours l'emballage d'origine pour éviter tout
+
dommage à votre appareil lors de son stockage ou de
son expédition.
+ Ne laissez jamais d'enfant sans surveillance jouer avec
l'appareil ou son emballage.
Veillez à respecter l'environnement si vous jetez tout ou
+
partie de l'emballage.
1.1.2

Mise en service

Assurez-vous que la circulation d'air autour de l'appareil est suf-
fisante et ne le posez pas à proximité de sources de chaleur afin
de lui éviter tout risque de surchauffe.
Avant de relier l'appareil au secteur, vérifiez qu'il est
+
réglé sur la tension d'alimentation adéquate :
Le porte-fusible du connecteur d'alimentation présente trois mar-
ques triangulaires. Deux d'entre elles se font face. L'appareil est
réglé sur le voltage inscrit près de ces deux marques. On peut
modifier la tension d'alimentation admissible en faisant pivoter
le porte-fusible de 180°. ATTENTION : cela n'est pas valable
pour les modèles d'exportation conçus exclusivement pour une
tension secteur de 120 V par exemple ! L'illustration 2.9 montre
l'emplacement exact du porte-fusible.
+ Si vous réglez l'appareil sur une tension secteur dif-
férente, vous devrez y installer un fusible de valeur
différente. Vous trouverez la valeur correcte du fusible
au chapitre « Caractéristiques techniques ».
+ Tout fusible défectueux doit impérativement être
remplacé par un fusible de type et de valeur adaptés !
Vous trouverez la valeur correcte du fusible au chapitre
« Caractéristiques techniques ». Pour éviter tout risque
4
de choc électrique, éteignez l'appareil et débranchez sa
prise électrique avant de remplacer son fusible.
On effectue la liaison avec la tension secteur à l'aide du cordon
d'alimentation fourni. Il est conforme aux normes de sécurité en
vigueur.
Assurez-vous que tous vos appareils sont équipés
+
d'une prise terre. Pour votre propre sécurité, nous
vous recommandons de ne jamais supprimer ou rendre
inopérante la mise à la terre du câble d'alimentation ou
de l'appareil.
Avertissements importants pour
l'installation :
Il est possible que la qualité sonore de l'appareil soit
+
amoindrie par le voisinage de puissants émetteurs radio/
télé ou d'importantes sources de hautes fréquences.
Dans ce cas, augmentez la distance entre l'émetteur
et l'appareil et utilisez exclusivement des câbles audio
blindés.
1.1.3

Enregistrement en ligne

Veuillez enregistrer rapidement votre nouvel équipement BEHRIN-
GER sur notre site Internet www.behringer.com (ou www.behrin-
ger.fr). Vous y trouverez également nos conditions de garantie.
La société BEHRINGER accorde un an de garantie
défauts matériels ou de fabrication à compter de la date d'achat.
Au besoin, vous pouvez télécharger les conditions de garantie en
français sur notre site http://www.behringer.com ou les réclamer
par téléphone au +49 2154 9206 4133.
Au cas où votre produit tombe en panne, nous tenons à ce qu'il
soit réparé dans les plus brefs délais. Pour ce faire, contactez le
revendeur BEHRINGER chez qui vous avez acheté votre matériel.
Si votre détaillant est loin de chez vous, vous pouvez également
vous adresser directement à l'une de nos filiales. Vous trouverez
la liste de nos filiales dans l'emballage d'origine de votre produit
(« Global Contact Information/European Contact Information »).
Si vous n'y trouvez pas de contact pour votre pays, adressez-
vous au distributeur le plus proche de chez vous. Vous trouverez
également les contacts BEHRINGER dans la zone « Support »
de notre site www.BEHRINGER.com.
Le fait d'enregistrer votre produit ainsi que sa date d'achat simplifie
grandement sa prise en charge sous garantie.
Merci pour votre coopération !
Attention !
Des volumes sonores élevés peuvent endommager
+
votre système auditif et/ou votre casque audio. Avant
d'allumer l'appareil, placez les commandes OUTPUT des
sections MAIN et PHONES en butée gauche. Travaillez
toujours à des puissances raisonnables.
1) D'autres dispositions sont en vigueur pour les clients de l'Union Européenne.
Introduction
pour les
1