Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
properly used. Use of dust collection can
reduce dust-related hazards.
h) Do not let familiarity gained from fre-
quent use of tools allow you to become
complacent and ignore tool safety prin-
ciples. A careless action can cause severe
injury within a fraction of a second.
4 POWER TOOL USE AND CARE
a) Do not force the power tool. Use the cor-
rect power tool for your application. The
correct power tool will do the job better and
safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch
does not turn it on and off. Any power tool
that cannot be controlled with the switch is
dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power
source and/or the battery pack from the
power tool before making any adjust-
ments, changing accessories, or storing
power tools. Such preventive safety meas-
ures reduce the risk of starting the power
tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach
of children and do not allow persons
unfamiliar with the power tool or these
instructions to operate the power tool.
Power tools are dangerous in the hands of
untrained users.
e) Maintain power tools. Check for mis-
alignment or binding of moving parts,
breakage of parts and any other condi-
tion that may affect the power tool's op-
eration. If damaged, have the power tool
repaired before use. Many accidents are
caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean.
Properly maintained cutting tools with sharp
cutting edges are less likely to bind and are
easier to control.
g) Use the power tool, accessories and
tool bits etc. in accordance with these
instructions, taking into account the
working conditions and the work to be
performed. Use of the power tool for op-
erations different from those intended could
result in a hazardous situation.
140
EN
h) Keep handles and grasping surfaces dry,
clean and free from oil and grease. Slip-
pery handles and grasping surfaces do not
allow for safe handling and control of the
tool in unexpected situations.
5 BATTERY TOOL USE AND CARE
a) Recharge only with the charger speci-
fied by the manufacturer. A charger that
is suitable for one type of battery pack may
create a risk of fire when used with another
battery pack.
b) Use power tools only with specifically des-
ignated battery packs. Use of any other bat-
tery packs may create a risk of injury and fire.
c) When battery pack is not in use, keep
it away from other metal objects, like
paper clips, coins, keys, nails, screws
or other small metal objects, that can
make a connection from one terminal
to another. Shorting the battery terminals
together may cause burns or a fire.
d) Under abusive conditions, liquid may be
ejected from the battery; avoid contact.
If contact accidentally occurs, flush with
water. If liquid contacts eyes, additionally
seek medical help. Liquid ejected from the
battery may cause irritation or burns.
6 SERVICE
a) Have your power tool serviced by a qual-
ified repair person using only identical
replacement parts. This will ensure that
the safety of the power tool is maintained.
b) Never service damaged battery packs.
Service of battery packs should only be
performed by the manufacturer or uthorized
service providers.
DRILL SAFETY WARNINGS
I. Safety instructions for all operations
a) Use auxiliary handle(s), if supplied with
the tool. Loss of control can cause personal
injury.
b) Hold power tool by insulated gripping
surfaces, when performing an opera-
tion where the cutting accessory may
contact hidden wiring or its own cord.
Cutting accessory or fasteners contacting a
"live" wire may make exposed metal parts
of the power tool "live" and could give the
operator an electric shock.
c) Use a metal detector to determine if
there are gas or water pipes hidden in
the work area or call the local utility
company for assistance before begin-
ning the operation. Striking or cutting into
a gas line will result in explosion. Water en-
tering an electrical device may cause elec-
trocution.
d) Position the cord clear of rotating bit.
Do not wrap the cord around your arm
or wrist. If cord becomes entangled with
the spinning bit it could entrap you causing
serious personal injury.
e) Position yourself to avoid being caught
between the tool or side handle and
walls or posts. Should the bit become
bound or jammed in the work, the reaction
torque of the tool could crush your hand or
leg.
f) Do not strike the bit with a hand-held
hammer or sledge hammer when at-
tempting to dislodge a bound or jammed
bit. Fragments of metal from the bit could
dislodge and strike you or bystanders.
g) Never place the tool down until the bit or
accessory has come to a complete stop.
Do not use dull or damaged bits and ac-
cessories. Dull or damaged bits have a
greater tendency to bind in the workpiece.
h) When removing the bit from the tool
avoid contact with skin and use proper
protective gloves when grasping the bit
or accessory. Accessories may be hot after
prolonged use.
i) Do not run the tool while carrying it at
your side. The spinning drill bit may be-
come entangled with clothing and injury
may result.
j) Brace the tool properly before use. This
tool produces a high output torque and
without properly bracing the tool during op-
eration loss of control may occur resulting in
personal injury.
k) Hold power tool by insulated gripping
surfaces, when performing an operation
where the cutting accessory may con-
tact hidden wiring or its own cord. Cut-
ting accessory contacting a "live" wire may
make exposed metal parts of the power tool
"live" and could give the operator an electric
shock.
II. Safety instructions when using long
drill bits
a) Never operate at higher speed than the
maximum speed rating of the drill bit. At
higher speeds, the bit is likely to bend if al-
lowed to rotate freely without contacting the
workpiece, resulting in personal injury.
b) Always start drilling at low speed and
with the bit tip in contact with the work-
piece. At higher speeds, the bit is likely to
bend if allowed to rotate freely without con-
tacting the workpiece, resulting in personal
injury.
c) Apply pressure only in direct line with
the bit and do not apply excessive pres-
sure. Bits can bend causing breakage or
loss of control, resulting in personal injury..
SAFETY INSTRUCTIONS FOR BAT-
TERY CHARGER
This charger is not intended for use
1.
by children and persons with physi-
cal, sensory or mental limitations or
a lack of experience or knowledge.
This charger can be used by chil-
2.
dren aged 8 or older and by per-
sons who have physical, sensory or
mental limitations or a lack of ex-
perience or knowledge if they have
been supervised or instructed in the
safe operation of the charger and
understand the associated dangers.
Otherwise, there is a danger of op-
erating errors and injuries.
Supervise children. This will ensure
3.
that children do not play with the
charger.
Cleaning and user maintenance
4.
of the battery charger shall not be
made by children without supervi-
sion.
EN
141
Publicité
Chapitres
Table des Matières
