Pattfield Ergo Tools PE-12 DD Traduction De La Notice Originale page 38

g) Om det finns anordningar för anslutning
av dammutsugning och -uppsamling
ska dessa anslutas och användas på
rätt sätt. Genom att använda ett dammut-
sugningssystem kan man minska risken för
dammrelaterade hälsoproblem.
h) Låt inte tidigare frekvent användning av
verktyg göra att du blir nonchalant vad
gäller säkerhetsprinciper för använd-
ning av verktyg. Vårdslöshet kan snabbt
orsaka allvarliga personskador.
4 HANTERING OCH ANVÄNDNING AV EL-
VERKTYGET
a) Överbelasta inte elverktyget. Använd
rätt elverktyg för arbetet som ska utfö-
ras. Rätt elverktyg utför jobbet på ett bättre
och säkrare sätt så som det är avsett.
b) Använd inte elverktyget om strömbryta-
ren inte startar och stänger av det. Alla
elverktyg som inte kan startas eller stängas
av med strömbrytaren är farliga och måste
repareras.
c) Dra ut elkontakten eller batteripaketet
från elverktyget innan du gör några jus-
teringar, byter växel, byter tillbehör el-
ler förvarar elverktyget. Sådana förebyg-
gande säkerhetsåtgärder minskar risken att
verktyget startas av misstag.
d) Förvara elverktyg som inte används
utom räckhåll för barn. Låt inte perso-
ner som inte känner till elverktyget eller
dessa instruktioner arbeta med elverk-
tyget. Elverktyg är farliga om de används
av otränade personer.
e) Elverktyg kräver skötsel. Kontrollera
felaktig inställning eller fastsättning
av rörliga delar, brott på delar och an-
dra tillstånd som kan påverka verkty-
gets funktion. Om verktyget är skadat
ska det lämnas in för reparation före
användning. Många olycksfall orsakas av
dåligt underhållna elverktyg.
f) Håll skärverktyg vassa och rena. Korrekt
underhållna skärverktyg med vassa skär-
kanter har mindre benägenhet att fastna
och är lättare att kontrollera.
g) Använd elverktyg, tillbehör och verk-
tygsbit etc. i enlighet med dessa in-
74 SV
struktioner och ta hänsyn till arbetsför-
hållandena och arbetet som ska utföras.
Användning av elverktyget för andra arbe-
ten än de som är avsedda kan leda till far-
liga situationer.
h) Håll handtagen och greppytor torra, rena
och fria från olja och fett. Hala handtag
och greppytor främjar inte säker hantering
och kontroll av verktyget vid oväntade situa-
tioner.
5 ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV BATTE-
RIET
a) Ladda endast batteriet med den laddare
som tillverkaren anvisat. En laddare som
passar till ett visst batteripaket kan utgöra
en brandfara med ett annat batteripaket.
b) Använd endast elverktyg tillsammans
med specificerade batteripaket. Bruk av
andra batteripaket kan leda till fara för per-
sonskada och brand.
c) När batteripaketet inte används ska man
förvara det åtskilt från andra metallfö-
remål som gem, mynt, nycklar, spikar,
skruv och andra föremål som kan skapa
en förbindelse mellan batteriterminaler-
na. Kortslutning av batteriterminalerna kan
orsaka brand och brännskador.
d) Undvik kontakt med batterivätska som
kan läcka ut under svåra förhållanden.
Om man kommer i kontakt med batteri-
vätska ska man genast skölja med vat-
ten. Har vätskan kommit i ögonen ska
man uppsöka läkare. Skulle man komma i
kontakt med vätskan ska man genast skölja
med vatten.
6 SERVICE
a) Lämna in verktyget för service till en
kompetent verkstadstekniker som en-
dast använder originalreservdelar. Där-
med säkerställs att elverktygets säkerhet
upprätthålls.
b) Utför aldrig service på skadade bat-
teripackar. Service på batteripaketet får
endast utföras av tillverkaren eller behörig
serviceleverantör.
SÄKERHETSVARNINGAR FÖR BORR
I. Säkerhetsinstruktioner för alla arbeten
a) Använd stödhandtaget/-en som even-
tuellt medföljde till verktyget. Förlorad
kontroll över verktyget kan leda till person-
skador.
b) Håll alltid i elverktyg i de delar som är
isolerade. Under arbetet kan det hända
att skarpa komponenter kommer i kon-
takt med dolda ledningar eller verkty-
gets strömkabel. Vid kontakt med "ström-
förande" ledning kan oskyddade metalldelar
på verktyget också bli "strömförande" och
kan ge maskinskötaren en elektrisk stöt.
c) Använd metalldetektor för att identi-
fiera dolda gas- och vattenledningar på
arbetsplatsen eller kontakta leverantör
för upplysningar innan arbetet inleds.
Slå eller skära i en gasledning kommer att
resultera i explosion. Vatten som tränger in i
det elektriska verktyget kan orsaka dödliga
elstötar.
d) Placera kabeln på avstånd från den ro-
terande biten. Linda inte sladden runt
din arm eller handled. Om kabeln fastnar i
roterande delar av verktyget kan detta leda
till allvarliga skador.
e) Placera dig på ett sådant sätt så att du
aldrig befinner dig mellan verktyget eller
dess handtag och vägg eller bärelement.
Om borret eller mejseln skulle fastna under
arbetet kan rekyler från verktyget krossa
händer eller ben.
f) Slå aldrig på bitet med hammare eller
klubba för att lossa det om det fastnat.
Metallfragment kan lossna från borret eller
mejsel och träffa dig eller någon annan som
vistas i närheten.
g) Sätt aldrig ned verktyget förrän bit eller
annat tillbehör slutat rotera. Använd ald-
rig oskarpa eller skadade bit och tillbe-
hör. Oskarpa och skadade bit fastnar lättare
i arbetsstyckena.
h) Undvik kontakt med huden vid avtag-
ning av bit från verktyget och använd
alltid skyddshandskar när bitet ska
tas ut från verktyget. Tillbehören kan bli
mycket varma efter en tids användning.
i) Låt inte verktygen vara igång när du bär
det vid din sida. Det roterande borret kan
fastna i kläderna och orsaka skada.
j) Håll ordentligt i verktyget. Det här verk-
tyget alstrar ett högt moment och om man
inte håller ordentligt i verktyget under an-
vändningen kan man tappa kontrollen över
det, vilket kan leda till personskador.
k) Håll alltid i elverktyg i de delar som är
isolerade. Under arbetet kan det hända
att vassa komponenter kommer i kon-
takt med dolda ledningar eller verkty-
gets strömkabel. Vid kontakt med "ström-
förande" ledning kan oskyddade metalldelar
på verktyget också bli "strömförande" och
kan ge maskinskötaren en elektrisk stöt.
II. Säkerhetsinstruktioner vid användning
av långa borrbit
a) Arbeta aldrig vid högre hastighet än an-
given maximal hastighet för borrbitet.
Vid högre hastighet finns det risk att borret
böjs om det får rotera fritt utan kontakt med
arbetsstycket, vilket leder till personskador.
b) Börja alltid borra vid låg hastighet och
när bitet har kontakt med arbetsstycket.
Vid högre hastighet finns det risk att borret
böjs om det får rotera fritt utan kontakt med
arbetsstycket, vilket leder till personskador.
c) Tryck endast i borrbitets riktning och
tryck inte för hårt. Biten kan böjas och gå
sönder eller du förlorar kontrollen, vilket le-
der till personskador.
SV 75