Pattfield Ergo Tools PE-12 DD Traduction De La Notice Originale page 4

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
kann zu Verletzungen und Bränden führen.
c) Einen nicht verwendeten Akkublock von
anderen Metallgegenständen wie z. B.
Büroklammern, Münzen, Schlüsseln,
Nägel, Schrauben oder anderen kleinen
Metallteilen fernhalten, welche eine Ver-
bindung zwischen den beiden Kontakten
verursachen könnten. Ein Kurzschluss
zwischen den Akkukontakten kann zu Ver-
brennungen oder Bränden führen.
d) Bei missbräuchlicher Verwendung kann
Flüssigkeit aus dem Akku heraussprit-
zen; Kontakt vermeiden. Bei versehent-
lichem Kontakt mit Wasser abspülen.
Bei Augenkontakt zusätzlich einen Arzt
aufsuchen. Akkuflüssigkeit kann zu Irrita-
tionen oder Verbrennungen führen.
6 SERVICE
a) Das Elektrowerkzeug ausschließlich von
qualifiziertem Fachpersonal und nur un-
ter Verwendung von Original-Ersatzteilen
reparieren lassen. Dadurch wird die Sicher-
heit des Elektrowerkzeugs gewährleistet.
b) Beschädigte Akkupacks niemals selber
warten. Akkupacks dürfen nur vom Her-
steller oder autorisierten Dienstleistungsan-
bietern gewartet werden.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR
BOHRMASCHINEN
I. Sicherheitshinweise für alle Arbeiten
a) Den / die Zusatzhandgriff(e) verwenden,
falls im Lieferumfang enthalten. Kontroll-
verlust kann zu Körperverletzungen führen.
b) Das Elektrowerkzeug an den isolierten
Griffflächen halten, falls während der
Verwendung die Gefahr besteht, dass ver-
steckt liegende Kabel oder das Netzkabel
des Werkzeugs vom Schneidwerkzeug
getroffen werden. Der Kontakt von Schneid-
werkzeugen oder Schrauben mit unter Span-
nung stehenden Leitungen kann dazu führen,
dass ungeschützte Metallteile des Elektro-
werkzeugs ebenfalls unter Spannung stehen
und der Benutzer einen Stromschlag erleidet.
c) Einen Metalldetektor verwenden, um
festzustellen, ob sich im Arbeitsbereich
versteckt liegende Gas- oder Wasser-
6
DE
leitungen befinden, oder den zuständi-
gen Energiedienstleister vor Beginn der
Arbeiten um Unterstützung bitten. Das
Treffen oder Einschneiden einer Gasleitung
führt zu Explosionen. In ein Elektrogerät
eindringendes Wasser kann zu tödlichen
Stromschlägen führen.
d) Das Netzkabel vom rotierenden Bohrer
fernhalten. Das Netzkabel nicht um den
Arm oder das Handgelenk wickeln. Falls
sich das Netzkabel im rotierenden Bohrer ver-
fängt, kann dies zu Verwickelungen und somit
zu schweren Körperverletzungen führen.
e) Eine Körperstellung vermeiden, durch
welche Sie zwischen Werkzeug bzw.
seitlichem Handgriff und Wand bzw.
Säule eingeklemmt werden können. Falls
der Bohrer im Werkstück klemmt oder blo-
ckiert, kann es in Folge des Reaktionsdreh-
moments zu Quetschungen an Händen oder
Beinen kommen.
f) Nicht mit einem Hammer oder Vor-
schlaghammer auf einen eingeklemm-
ten oder blockierten Bohrer schlagen,
um diesen zu entfernen. Metallsplitter
des Bohrers könnten abspringen und Sie
oder anwesende Personen treffen.
g) Das Werkzeug erst ablegen, nachdem
der Bohrer oder das Einsatzwerkzeug
vollständig zum Stillstand gekommen
ist. Keine stumpfen oder beschädigten
Bohrer oder Einsatzwerkzeuge verwen-
den. Stumpfe oder beschädigte Bohrer nei-
gen eher zum Klemmen im Werkstück.
h) Bei Entnahme des Bohrers Hautkontakt
mit dem Bohrer vermeiden, und geeig-
nete Schutzhandschuhe zum Anfassen
des Bohrers oder Einsatzwerkzeugs ver-
wenden. Nach längerer Verwendung kön-
nen Einsatzwerkzeuge stark erhitzt sein.
i) Das Elektrowerkzeug nicht laufen las-
sen, während Sie es tragen. Der rotieren-
de Bohrer kann Kleidungsstücke erfassen
und somit zu Verletzungen führen.
j) Das Gerät mit festem Griff halten. Das
Gerät erzeugt große Reaktionsmomente.
Ohne sicheren Griff bei der Arbeit kann es
zu Kontrollverlust und in Folge zu Verletzun-
gen kommen.
k) Das Elektrowerkzeug an den isolierten
Griffflächen halten, falls während der
Verwendung die Gefahr besteht, dass
ver steckt liegende Kabel oder das Gerä-
tekabel vom Schneidwerk zeug getroffen
werden. Der Kontakt von Schneidwerkzeu-
gen mit unter Spannung stehenden Leitun-
gen kann dazu führen, dass ungeschützte
Metallteile des Elektrowerkzeuges ebenfalls
unter Spannung stehen und der Benutzer
einen Stromschlag erleidet.
II. Sicherheitshinweise bei Verwendung
langer Bohrer
a) Arbeiten Sie auf keinen Fall mit einer
höheren Drehzahl als der für den Bohrer
maximal zulässigen Drehzahl. Bei höhe-
ren Drehzahlen kann sich der Bohrer leicht
verbiegen, wenn er sich ohne Kontakt mit
dem Werkstück frei drehen kann, und zu
Verletzungen führen.
b) Beginnen Sie den Bohrvorgang immer
mit niedriger Drehzahl und während der
Bohrer Kontakt mit dem Werkstück hat.
Bei höheren Drehzahlen kann sich der Boh-
rer leicht verbiegen, wenn er sich ohne Kon-
takt mit dem Werkstück frei drehen kann,
und zu Verletzungen führen.
c) Üben Sie keinen übermäßigen Druck und
nur in Längsrichtung zum Bohrer aus.
Bohrer können sich verbiegen und dadurch
brechen oder zu einem Verlust der Kontrolle
und zu Verletzungen führen.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKU-
LADEGERÄTE
Dieses Ladegerät ist nicht für die
1.
Verwendung durch Kinder oder Per-
sonen mit eingeschränkten körper-
lichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mit mangelnder
Erfahrung oder Sachkenntnis vor-
gesehen.
Dieses Ladegerät kann von Kindern
2.
ab 8 Jahren und von Personen be-
nutzt werden, die in ihren körperli-
chen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten eingeschränkt sind oder
denen es an Erfahrung und Wissen
mangelt, sofern sie beaufsichtigt
werden oder hinsichtlich des siche-
ren Betriebs des Ladegerätes einge-
wiesen worden sind und die damit
verbundenen Gefahren verstehen.
Anderenfalls kann es zu Bedienungs-
fehlern und Verletzungen kommen.
Kinder beaufsichtigen. Dadurch
3.
wird sichergestellt, dass Kinder mit
dem Ladegerät nicht spielen.
Das Ladegerät darf nicht von unbe-
4.
aufsichtigten Kindern gereinigt oder
gepflegt werden.
Das Akkuladegerät vor Regen oder
5.
Feuchtigkeit schützen. Das Eindrin-
gen von Wasser in das Akkuladege-
rät erhöht die Stromschlaggefahr.
Das Akkuladegerät sauber hal-
6.
ten. Verschmutzungen erhöhen die
Stromschlaggefahr.
Vor jeder Verwendung Ladegerät,
7.
Netzkabel und Netzstecker kont-
rollieren. Falls Schäden festgestellt
werden, das Ladegerät nicht ver-
wenden. Das Ladegerät niemals
selbst öffnen.
Reparaturen dürfen nur von autori-
8.
sierten Kundendiensttechnikern unter
Verwendung von Originalersatzteilen
ausgeführt werden. Beschädigte La-
degeräte, Kabel und Netzstecker er-
höhen die Stromschlaggefahr.
Keine Gegenstände auf das Lade-
9.
gerät stellen, und das Ladegerät
nicht auf weiche Unterlagen stellen.
Es besteht Brandgefahr.
Immer prüfen, ob die Netzspannung
10.
der auf dem Typenschild des La-
degerätes angegebenen Spannung
entspricht.
Das Ladegerät auf keinen Fall ver-
11.
wenden, wenn das Kabel, der Ste-
cker oder das Gerät selbst durch
DE
7

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières