Table Des Matières - Whirlpool WMT 503 Mode D'emploi

Table des Matières

Vor Dem Gebrauch Des Gerätes4
Informationen Zum Umweltschutz4
Allgemeine Hinweise Und Ratschläge5
Benutzung Des Kühlraums6
Reinigung Und Pflege7
Störung - Was Tun8
Kundendienst9
Elektrischer Anschluss9
Before Using The Appliance12
Safeguarding The Environment12
Precautions And General Recommendations13
How To Use The Refrigerator Compartment14
Important14
Care And Maintenance15
Troubleshooting Guide16
After-Sales Service17
Door Reversibility18
Electrical Connection19
Avant D'utiliser L'appareil21
Conseils Pour La Protection De L'environnement21
Précautions Et Recommandations Générales22
Utilisation22
Comment Faire Fonctionner Le Compartiment Réfrigérateur23
Conservation Des Aliments Dans Le Compartiment Réfrigérateur23
Nettoyage Et Entretien24
Diagnostic Rapide25
Service Après-Vente26
Branchement Électrique26
Réversibilité De La Porte27
Alvorens Het Apparaat Te Gebruiken29
Algemene Voorzorgsmaatregelen En Adviezen30
Gebruik Van Het Koelvak31
Reiniging En Onderhoud32
Opsporen Van Storingen33
Voordat U Contact Opneemt Met De Klantenservice34
Installatie34
Elektrische Aansluiting34
Omkeren Van De Deur35
Antes De Utilizar El Aparato37
Precauciones Y Sugerencias Generales38
Limpieza Y Mantenimiento40
Guía Para La Solución De Problemas41
Servicio De Asistencia Técnica42
Conexión Eléctrica42
Reversibilidad De La Puerta43
Conselhos Para A Protecção Do Ambiente45
Precauções E Sugestões Gerais46
Limpeza E Manutenção48
Resolução De Problemas49
Serviço Pós-Venda50
Instalação50
Reversibilidade Da Porta51
Prima Di Usare L'apparecchio53
Consigli Per La Salvaguardia Dell'ambiente53
Precauzioni E Suggerimenti Generali54
Come Far Funzionare Il Comparto Frigorifero55
Pulizia E Manutenzione56
Guida Ricerca Guasti57
Servizio Di Assistenza Tecnica58
Collegamento Alla Rete Elettrica58
Reversibilità Porta59
Οδηγιεσ Χρησησ60
Πριν Χρησιμοποιησετε Το Προϊον61
Συμβουλεσ Για Την Προστασια Του Περιβαλλοντοσ61
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση64
Innan Apparaten Används69
Rengöring Och Underhåll72
Elektrisk Anslutning74
Omhängning Av Dörrar75
Miljøvennlig Bruk77
Rengjøring Og Vedlikehold80
Elektrisk Tilkobling82
Omhengsling Av Døren83
Før Apparatet Tages I Brug85
Oplysninger Om Miljøhensyn85
Brug Af Køleskabet87
Rengøring Og Vedligeholdelse88
Eltilslutning90
Ympäristönsuojelua Koskevia Ohjeita93
Laitteen Käyttöönotto95
Puhdistus Ja Huolto96
Vianmääritys97
Ennen Kuin Otat Yhteyttä Huoltoon98
Oven Kätisyys99
Instrukcja Obsługi100
Przed Przystąpieniem Do Eksploatacji Urządzenia101
Porady Dotyczące Ochrony Środowiska101
Środki Ostrożności I Wskazówki Ogólne102
Czyszczenie I Konserwacja104
Instrukcja Wyszukiwania Usterek105
Serwis Techniczny106
Podłączenie Elektryczne106
Przekładanie Drzwi107
Před Použitím Spotřebiče109
Rady K Ochraně Životního Prostředí109
Všeobecné Pokyny A Upozornění110
Údržba A Čištění112
Jak Odstranit Poruchu113
Než Zavoláte Do Servisu114
Změna Směru Otevírání Dveří115
Pred Uvedením Spotrebiča Do Činnosti117
Ochrana Životného Prostredia117
Bezpečnosť Pri Práci A Všeobecné Rady118
Čistenie A Údržba120
Príručka Na Odstraňovanie Problémov121
Skôr Ako Zavoláte Servis122
Zapojenie Do Elektrickej Siete122
Zmena Smeru Otvárania Dverí123
A Készülék Használata Előtt125
Környezetvédelmi Tanácsok125
Általános Tanácsok És Óvintézkedések126
Ápolás És Karbantartás128
Hibaelhárítási Útmutató129
Mielőtt A Vevőszolgálatot Hívná130
Üzembe Helyezés130
Csatlakoztatás Az Elektromos Hálózathoz130
Инструкции По Эксплуатации132
Пpежде Чем Пользоваться Пpибоpом133
Меры Предосторожности И Общие Рекомендации134
Правила Техники Безопасности134
Пользование Прибором134
Уход И Обслуживание136
Послепродажное Обслуживание138
Съвети За Опазване На Околната Среда141
Отстраняване На Неизправности145
Înainte De A Folosi Aparatul149
Recomandări Pentru Protecţia Mediului Înconjurător149
Înlocuirea Becului152
Ghidul De Detectare A Defecţiunilor153
Serviciul De Asistenţă Tehnică154
Racordarea Electrică154