Whirlpool WRT371SZBB00 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. WRT371SZBB00
  6. Instructions d'utilisation
Whirlpool WRT371SZBB00 Instructions D'utilisation

Whirlpool WRT371SZBB00 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING or
PROBLEM SOLVER, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us
at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY............................... 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 3
Unpack the Refrigerator................................ 3
Location Requirements................................. 4
Electrical Requirements ................................ 4
Water Supply Requirements......................... 4
Connect the Water Supply............................ 5
Refrigerator Doors......................................... 6
Reversibility Kit Instructions........................ 12
Adjust the Doors ......................................... 12
Install Air Filter............................................. 13
Install Produce Preserver............................ 13
REFRIGERATOR USE ................................... 14
Using the Controls ...................................... 14
REFRIGERATOR FEATURES ....................... 15
Refrigerator Shelves.................................... 15
Meat Drawer................................................ 15
Crisper......................................................... 16
FREEZER FEATURES ................................... 16
Wire Freezer Shelf....................................... 16
Glass Freezer Shelf ..................................... 17
DOOR FEATURES ......................................... 17
Door Rails.................................................... 17
Door Bins..................................................... 17
Ice Maker..................................................... 18
Water Filtration System............................... 18
REFRIGERATOR CARE................................. 19
Cleaning ...................................................... 19
Changing the Light Bulbs ........................... 19
TROUBLESHOOTING.................................... 20
Refrigerator Operation ................................ 20
Temperature and Moisture ......................... 21
Ice and Water .............................................. 21
ACCESSORIES .............................................. 22
WATER FILTER CERTIFICATIONS .............. 22
PERFORMANCE DATA SHEET.................... 23
WARRANTY.................................................... 24
W10359377B
Table of Contents / Índice / Table des matières
de su refrigerador viejo ............................... 26
Desempaque el refrigerador ....................... 26
Requisitos de ubicación.............................. 27
Requisitos eléctricos................................... 27
Puertas del refrigerador .............................. 29
Ajuste las puertas........................................ 36
Instalación del filtro de aire ......................... 37
de alimentos frescos................................... 38
USO DE SU REFRIGERADOR ...................... 39
Uso de los controles ................................... 39
DEL REFRIGERADOR ................................... 40
Estantes del refrigerador............................. 40
Cajón para carnes....................................... 40
Cajón para verduras.................................... 41
Rieles de la puerta ...................................... 42
Recipientes de la puerta ............................. 42
general y portalatas..................................... 43
Fábrica de hielo........................................... 43
Sistema de filtración de agua ..................... 44
Limpieza ...................................................... 44
Cómo cambiar los focos............................. 45
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS....................... 46
Temperatura y humedad............................. 47
Hielo y agua................................................. 47
ACCESORIOS ................................................ 47
GARANTÍA...................................................... 49
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
de votre vieux réfrigérateur ......................... 52
Déballage du réfrigérateur .......................... 52
Exigences d'emplacement ......................... 53
Spécifications électriques........................... 53
Portes du réfrigérateur ................................ 55
d'inversion du sens d'ouverture ................. 62
Ajustement des portes................................ 62
Installation du filtre à air .............................. 63
pour produits frais....................................... 64
Utilisation des commandes ........................ 65
DU RÉFRIGÉRATEUR ................................... 66
Tablettes du réfrigérateur............................ 66
Tiroir à viande.............................................. 66
Bac à légumes ............................................ 67
DU CONGÉLATEUR ...................................... 67
Tringles dans la porte.................................. 68
Balconnets de porte.................................... 68
compartiment à canettes ............................ 69
Machine à glaçons ...................................... 69
Système de filtration de l'eau ..................... 70
Nettoyage.................................................... 70
ampoules d'éclairage.................................. 71
DÉPANNAGE.................................................. 72
Température et humidité............................. 73
Glaçons et eau ............................................ 73
ACCESSOIRES .............................................. 73
SUR LA PERFORMANCE.............................. 74
GARANTIE ...................................................... 75

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool WRT371SZBB00

Sommaire des Matières pour Whirlpool WRT371SZBB00

  • Page 1: Table Des Matières

    THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING or PROBLEM SOLVER, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.

  • Page 2: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Page 3: Proper Disposal Of Your Old Refrigerator

    Proper Disposal of Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer: Take off the doors. Your Old Refrigerator Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage.

  • Page 4: Location Requirements

    Location Requirements Electrical Requirements WARNING WARNING Explosion Hazard Electrical Shock Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Plug into a grounded 3 prong outlet. gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not use an adapter.

  • Page 5: Connect The Water Supply

    7. Slip the compression sleeve and compression nut on the Water Pressure copper tubing as shown. Insert the end of the tubing into the outlet end squarely as far as it will go. Screw compression nut onto outlet end with adjustable wrench. Do not overtighten. A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi (207 and 827 kPa) is required to operate the water 8.

  • Page 6: Refrigerator Doors

    Refrigerator Doors Depending on the width of your doorway, you may need to 5. Open refrigerator door and remove base grille from the bottom remove the doors to move the refrigerator into your home. Also, front of the refrigerator. the door hinges are factory installed on the right-hand side. If you want the door to open from the other direction, you must reverse the door swing.
  • Page 7 3. Using the ¹⁄₈" hex key, loosen the setscrew attaching the top of Reverse Doors and Hinges the handle. 4. Pull the lower part of the handle away from the door and push IMPORTANT: upward on the handle to release it from the shoulder screw. Keep all parts together.
  • Page 8 9. Remove the door stop from the bottom of the freezer door. 6. Pull the handle away from the door to release it from the shoulder screw. Keep all parts together. A. Door stop screw B. Door stop 10. Move the door stop to the opposite side making sure that the hole in the door stop plate is aligned perfectly with the hole for the center hinge pin.
  • Page 9 11. Cover the remaining hole with the decal (provided). NOTE: For 21 cu ft models, install both the bottom hinge assembly and the leveling foot. 12. Tighten all screws. Set aside refrigerator door until bottom hinge is installed on the opposite side of the refrigerator. A.

  • Page 10: Door Removal & Replacement

    Style 1–Contour Door Door Removal & Door Swing Reversal (optional) Replacement Base Grille Plastic Handle ⁵⁄₁₆ " Hex-Head Hinge Screws B. Top Hinge C. Hinge Pin A. Cabinet Hinge Hole Plugs Top Hinge A. Door Hinge Hole Plug ⁵⁄₁₆ " Hex-Head Hinge Screws ⁵⁄₁₆...
  • Page 11 Style 2–Standard Doors Door Removal & Door Swing Reversal (optional) Replacement Base Grille A. Cabinet Hinge Hole Plugs A. Door Hinge Hole Plug ⁵⁄₁₆ " Hex-Head Hinge Screws A. Bottom Hinge Hole Plug Top Hinge A. Flat-Head Handle Screws B. Freezer Handle A.

  • Page 12: Reversibility Kit Instructions

    Reversibility Kit Instructions Adjust the Doors (contour door models only) IMPORTANT: To comply with American Disabilities Act (ADA) guidelines, fully retract the rollers into the cabinet to lower the If you purchased the Reversibility Kit for your contour door refrigerator. refrigerator, please use the Brand Badge Placement template and the following instructions to install the Brand Badge on the Door Closing...

  • Page 13: Install Air Filter

    On models without notches: Door Aligning Store the indicator in a visible place you will easily remember - either inside the refrigerator, or elsewhere in If the space between your doors looks uneven, you can adjust it your kitchen or home. using the following instructions: 1.

  • Page 14: Refrigerator Use

    4. Place the indicator in the top of the housing, facing outward. Installing the Produce Preserver 5. Slide the cap closed, and check that the indicator is visible through the rectangular hole in the cap. NOTE: The cap will not easily close if the indicator’s bubble CAUTION: IRRITANT has not been popped.

  • Page 15: Adjustment

    Adjusting Controls Refrigerator Shelves (Glass shelves on some models) If you need to adjust the temperature in either the refrigerator or freezer compartment, use the settings listed in the chart below as The shelves in your refrigerator are adjustable to match your a guide.

  • Page 16: Crisper

    3. Replace the meat drawer cover by fitting the notches and 3. Replace the cover by fitting the cover tabs into lowest cabinet clips on the cover over the rear and center crossbars on the slots and pushing them in. Lower the front retainers into place. shelf.

  • Page 17: Glass Freezer Shelf

    2. Replace the shelf by inserting the left-hand end all the way into the shelf supports. Then, lower the right-hand end of the DOOR FEATURES shelf and insert it into the shelf supports. NOTE: The shelf should lower slightly and lock into place. If the Your model may have some or all of these features.

  • Page 18: Ice Maker

    To remove and replace the can caddy: Ice Production Rate 1. Hold the can caddy with one hand and pull up until it is released from the door liner. Then, pull up on the caddy again, The ice maker should produce approximately 8 to 12 batches until the stoppers have been overcome.

  • Page 19: Refrigerator Care

    However, clean both sections about once a month to avoid be wet/damp environments. If using a brand of LED bulb buildup of odors. Wipe up spills immediately. other than the Whirlpool recommended LED bulb, before installation, read and follow all instructions on the LED IMPORTANT: packaging.

  • Page 20: Troubleshooting

    For the freezer compartment, to replace with an LED light Top of the freezer compartment - Slide the light shield bulb, order Whirlpool part number W10574850 (2.0 watts). toward the back of the compartment to release it from the light assembly.

  • Page 21: Temperature And Moisture

    The doors will not close completely or they pop open Ice and Water Door blocked open? Move food packages away from door. The ice maker is not producing ice or not enough ice Bin or shelf in the way? Push bin or shelf back in the correct position.

  • Page 22: Accessories

    ACCESSORIES WATER FILTER CERTIFICATIONS The following accessories are available for your refrigerator. To order, contact us and ask for the part numbers. In the U.S.A., visit www.whirlpool.com/accessories or call 1-800-901-2042. In Canada, visit www.whirlpoolparts.ca or call 1-800-807-6777. affresh ® Stainless Steel Cleaner: In U.S.A., order Part #W10355016...

  • Page 23: Performance Data Sheet

    PERFORMANCE DATA SHEET Water Filtration System Model P5WB12NL/P4RFWB12 Capacity 120 Gallons (455 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, and Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Live Cysts, Asbestos, Lead, Lindane, Toxaphene, Atrazine, and 2,4 - D.

  • Page 24: Warranty

    5. Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of your major appliance, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Whirlpool within 30 days from the date of purchase.

  • Page 25: Seguridad Del Refrigerador

    LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, llámenos al 1-800-253-1301. En Canadá, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.ca o llámenos al 1-800-807-6777.

  • Page 26: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Refrigerador Viejo

    Advertencias de la Proposición 65 del estado de California: ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de cáncer. ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de defectos congénitos o algún otro tipo de daños en la función reproductora.

  • Page 27: Requisitos De Ubicación

    Limpie su refrigerador antes de usarlo Una vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque, limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo. Vea las instrucciones de limpieza en la sección “Cuidado de su refrigerador”. " (1,25 cm) Información importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio: No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente...

  • Page 28: Requisitos Del Suministro De Agua

    Requisitos del suministro de agua Conexión del suministro de agua Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la Lea todas las instrucciones antes de comenzar. instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera IMPORTANTE: Si enciende el refrigerador antes de instalar la de las herramientas enlistadas aquí.

  • Page 29: Puertas Del Refrigerador

    Conexión al refrigerador Puertas del refrigerador Dependiendo del ancho de la entrada, podrá ser necesario quitar 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de las puertas para introducir el refrigerador en su hogar. Las energía. bisagras de las puertas se han instalado en la fábrica en el lado 2.
  • Page 30 4. Quite la arandela de la parte de arriba del pasador de la 9. Use una llave de cubo de cabeza hexagonal para quitar los bisagra central. tres tornillos de la bisagra central y sáquela. Colóquelos a un lado. A. Bisagra central B.
  • Page 31 3. Deslice la bisagra central de la derecha sobre los tornillos, NOTAS: inserte el tercer tornillo y apriete todos los tornillos por Para evitar rayar el acabado, no use un objeto afilado o completo. metálico para quitar la placa de la marca haciendo NOTA: Cerciórese de que las arandelas estén en el pasador palanca.
  • Page 32 Cómo invertir la puerta del refrigerador 10. Sujete la parte superior de la manija del refrigerador a la parte superior de la puerta del refrigerador. 1. Saque el retén de la puerta de la parte inferior de la puerta del refrigerador.
  • Page 33 3. Sujete la bisagra superior al lado opuesto de la carcasa, Cómo instalar la puerta del congelador insertando los tornillos hasta la mitad solamente, para que 1. Coloque la arandela en el pasador superior de la bisagra en la pueda volver a colocar y alinear la puerta del congelador más bisagra central.
  • Page 34 Estilo 1 - Puertas contorneadas Cómo quitar y volver a Cambio del sentido de abertura de las puertas (opcional) poner la puerta en su lugar Rejilla de la base Manija de plástico A. Tornillos de cabeza A. Tapones del orificio de la hexagonal para bisagra bisagra de la carcasa ⁵⁄₁₆...
  • Page 35 Estilo 2 - Puertas estándar Cómo quitar y volver a Cambio del sentido de abertura de las puertas (opcional) poner la puerta en su lugar Rejilla de la base A. Tapones de los orificios de la bisagra de la carcasa A.

  • Page 36: Instrucciones Del Juego Para Invertir

    Instrucciones del juego para invertir Ajuste las puertas (sólo para modelos con puertas contorneadas) IMPORTANTE: Para cumplir con las pautas de American Disabilities Act (ADA) (Ley sobre Estadounidenses con Si compró un juego para invertir para su refrigerador con puertas Discapacidades), repliegue completamente los rodillos dentro de contorneadas, sírvase usar la plantilla de colocación de la placa la carcasa para bajar el refrigerador.

  • Page 37: Instalación Del Filtro De Aire

    2. Aplique presión sobre la burbuja en la parte posterior del Alineamiento de las puertas indicador, hasta que ésta se reviente para activar el indicador. 3. Levante la puerta con orificios del filtro de aire para abrirla. En Si el espacio entre sus puertas parece desigual, puede ajustarlo algunos modelos hay muescas detrás de la puerta.

  • Page 38: Instalación Del Preservador De Alimentos Frescos

    Instalación del preservador de alimentos frescos (en algunos modelos) El paquete con accesorios incluye dos bolsas de preservador de Las bolsas de preservador de alimentos frescos deberán alimentos frescos, las cuales deberán instalarse en un cajón de instalarse en el alojamiento que está ubicado en la pared de uno verduras antes de usarse.

  • Page 39: Uso De Su Refrigerador

    Cómo reemplazar el preservador de alimentos frescos Cómo ajustar los controles Las bolsas desechables deberán reemplazarse cada 6 meses, Si necesita regular la temperatura en el compartimiento del cuando el indicador de estado haya cambiado de blanco a rojo refrigerador o del congelador, utilice como guía los ajustes que se completamente.

  • Page 40: Características Del Refrigerador

    CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR Su modelo podrá contar con algunas o todas estas 3. Vuelva a colocar el estante completo guiándolo dentro del características. revestimiento de la puerta y empujándolo hacia dentro hasta que se detenga. Luego incline el frente del estante hacia arriba hasta pasar el tope y deslícelo hacia dentro.

  • Page 41: Cajón Para Verduras

    Control de humedad del cajón para verduras (en algunos Cajón para verduras modelos) (en algunos modelos) Usted puede controlar el nivel de humedad en el cajón hermético para verduras. Regule el control a cualquier ajuste entre LOW Cajones para verduras (Bajo) y HIGH (Alto).

  • Page 42: Estante De Vidrio Del Congelador

    Estante de vidrio del congelador CARACTERÍSTICAS DE (en algunos modelos) LA PUERTA Para quitar y volver a colocar un estante de vidrio: 1. Levante el frente del estante para elevar las lengüetas hacia Su modelo podrá contar con algunas o todas estas arriba y fuera de la abertura en cada riel del estante.

  • Page 43: Compartimiento De Uso General Y Portalatas

    Compartimiento de uso general Fábrica de hielo y portalatas (en algunos modelos) (en algunos modelos) IMPORTANTE: Para los modelos con filtro de agua, después de conectar el refrigerador a un suministro de agua o de reemplazar Cómo quitar y volver a colocar el compartimiento de uso el filtro de agua, llene y descarte tres recipientes completos de general: hielo para preparar el filtro de agua para el uso.

  • Page 44: Sistema De Filtración De Agua

    Sistema de filtración de agua CUIDADO DE SU REFRIGERADOR No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema. Pueden Limpieza usarse sistemas certificados para la reducción de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables.

  • Page 45: Cómo Cambiar Los Focos

    Para el compartimiento del refrigerador: para reemplazar LED. Si las luces no se encienden cuando se abre la puerta del con un foco LED, ordene la pieza de Whirlpool número refrigerador y/o congelador, llame para solicitar ayuda o servicio W10574850 (2,0 vatios).

  • Page 46: Solución De Problemas

    Preguntas que se hacen con frecuencia , para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. “ ” En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.whirlpool.ca Funcionamiento del refrigerador Zumbido - se escucha cuando la válvula de agua se abre El refrigerador no funciona para llenar la fábrica de hielo...

  • Page 47: Temperatura Y Humedad

    Los siguientes accesorios están disponibles para su refrigerador. suficiente hielo Para hacer un pedido, contáctenos y pida los números de pieza. En EE.UU., visite www.whirlpool.com/accessories o llame al ¿Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua 1-800-901-2042. y se ha abierto la válvula de cierre del suministro? Conecte En Canadá, visite www.whirlpoolparts.ca o llame al...

  • Page 48: Hoja De Datos Del Rendimiento

    HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema de filtración de agua Modelo P5WB12NL/P4RFWB12 Capacidad de 120 galones (455 litros) Sistema comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 NSF/ANSI para la reducción de cloro, sabor y olor, y clase de partículas I*;...

  • Page 49: Garantía Limitada

    5. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.
  • Page 50 Si necesita ayuda o servicio técnico, en EE.UU., llame al 1-800-253-1301. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Whirlpool con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En Canadá: En los EE.UU.:...

  • Page 51: Sécurité Du Réfrigérateur

    Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE ou RÉSOLUTION DE PROBLÈMES, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-253-1301. Au Canada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777.

  • Page 52: Mise Au Rebut Appropriée De Votre Vieux Réfrigérateur

    Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de cancers. AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de malformations et autres déficiences de naissance.

  • Page 53: Exigences D'emplacement

    Nettoyage avant l’utilisation Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans la section “Entretien du réfrigérateur”. Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes " (1,25 cm) et des couvercles en verre : Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids.

  • Page 54: Spécifications De L'alimentation En Eau

    Spécifications de l’alimentation en eau Raccordement de la canalisation d'eau Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer Lire toutes les instructions avant de commencer. l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils IMPORTANT : Si on doit mettre le réfrigérateur sous tension avant indiqués ici.

  • Page 55: Portes Du Réfrigérateur

    Raccordement au réfrigérateur Portes du réfrigérateur En fonction de la largeur de l’ouverture de la porte, il faudra peut- 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de être retirer les portes pour pouvoir introduire le réfrigérateur dans courant électrique. le domicile.
  • Page 56 5. Ouvrir la porte du réfrigérateur et ôter la grille de la base située à l'avant de la partie inférieure du réfrigérateur. Inversion du sens d'ouverture des portes et d'installation des charnières IMPORTANT : Votre réfrigérateur peut comporter soit des poignées arquées, soit des poignées façonnées dans la porte.

  • Page 57: Remarques

    Inversion du sens d'ouverture de la porte du congélateur 7. Placer la poignée sur la vis d'épaulement et pousser la poignée vers la porte jusqu'à ce que la base de fixation soit en 1. Enlever les trois bouchons d’obturation du sommet de la affleurement avec la porte.
  • Page 58 Inversion du sens d'ouverture de la porte du réfrigérateur 8. Retirer la vis à épaulement située du côté gauche de la porte et la visser dans le trou de la porte qui se trouve derrière 1. Retirer la butée de porte du bas de la porte du réfrigérateur. l'oeillet.
  • Page 59 Inversion du sens d'installation de la charnière supérieure 4. Mesurer la distance entre le bas de la porte du réfrigérateur et le plancher. Cette distance doit être d'environ 3¹⁄₂" (88 mm). 1. Ôter la vis fixant l'axe de charnière à la charnière. Retourner la charnière de façon à...

  • Page 60: Dépose Et Réinstallation

    Style 1 – Portes profilées Dépose et réinstallation Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) de la porte Grille de la base Poignée en plastique A. Vis de charnière à tête ⁵⁄₁₆ hexagonale de " A. Bouchons obturateurs des B.

  • Page 61: Inversion Du Sens D'ouverture Des Portes (Facultatif)

    Style 2 – Portes standard Démontage et réinstallation Inversion du sens d'ouverture des portes (facultatif) de la porte Grille de la base A. Bouchons obturateurs de charnière de caisse A. Bouchon obturateur de charnière de porte A. Vis de charnière à tête A.

  • Page 62: Instructions Pour L'ensemble D'inversion Du Sens D'ouverture

    Instructions pour l'ensemble Ajustement des portes d’inversion du sens d’ouverture IMPORTANT : Afin de rester en conformité avec les directives de la loi American Disabilities Act (ADA), rétracter complètement les (modèles avec porte profilée uniquement) roulettes à l’intérieur de la caisse du réfrigérateur pour abaisser le Si votre modèle est accompagné...

  • Page 63: Installation Du Filtre À Air

    Sur certains modèles Témoin lumineux de l'état du filtre à air (sur certains modèles) Style 1 - Installation du témoin de statut de filtre à air manuel Le filtre comporte un témoin de statut qui doit être activé et installé en même temps que le filtre à air. REPLACE A.

  • Page 64: Installation Du Conservateur Pour Produits Frais

    Installation du conservateur pour produits frais (sur certains modèles) Le sachet d’accessoires comprend deux sachets de conservation Les sachets de conservation pour produits frais doivent être pour produits frais qui doivent être installés dans un bac à installés dans leur logement, situé le long de la paroi d'un des légumes avant d'être utilisés.

  • Page 65: Utilisation Du Réfrigérateur

    Remplacement du sachet de conservation pour produits frais Réglage des commandes Les sachets jetables doivent être remplacés tous les 6 mois, S'il est nécessaire d'ajuster la température dans le compartiment lorsque le témoin est entièrement passé du blanc au rouge. de réfrigération ou de congélation, utiliser les réglages indiqués dans le tableau ci-dessous comme guide.

  • Page 66: Caractéristiques Du Réfrigérateur

    CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques Tablette encastrable (sur certains modèles) suivantes ou seulement certaines d'entre elles. Pour enlever et réinstaller une tablette : Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes 1. Pour retirer la tablette en entier, soulever l'avant de la tablette et des couvercles en verre : et la dégager en la faisant glisser vers soi.

  • Page 67: Bac À Légumes

    Guide d’entreposage des viandes Commande d’humidité (sur certains modèles) Garder la plus grande partie des viandes dans leur emballage On peut contrôler le degré d’humidité dans le bac à légumes étanche. La commande peut être ajustée à n’importe quel réglage d'origine pourvu qu'il soit hermétique et à...

  • Page 68: Tablette En Verre Du Congélateur

    Tablette en verre du congélateur CARACTÉRISTIQUES DE (sur certains modèles) LA PORTE Retrait et réinstallation d'une tablette en verre : 1. Soulever l'avant de la tablette pour soulever les pattes de Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques tablette et les dégager de l'ouverture de chaque rainure de suivantes ou seulement certaines d'entre elles.

  • Page 69: Compartiment Utilitaire Et Compartiment À Canettes

    Compartiment utilitaire et Machine à glaçons compartiment à canettes (sur certains modèles) (sur certains modèles) IMPORTANT : Pour les modèles comportant un filtre à eau, après avoir raccordé le réfrigérateur à l'alimentation en eau ou avoir Retrait et réinstallation du compartiment utilitaire : remplacé...

  • Page 70: Système De Filtration De L'eau

    Système de filtration de l'eau ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou Nettoyage après le système. Les systèmes certifiés pour la réduction de kyste peuvent être utilisés pour l'eau désinfectée qui peut contenir des kystes filtrables.

  • Page 71: Remplacement Des Ampoules D'éclairage

    Si l'on utilise une marque d'ampoules DEL différente de celle marque d'ampoules DEL différente de celle recommandée (ampoules Whirlpool), lire et suivre toutes recommandée (ampoules Whirlpool), lire et suivre toutes les instructions de l'emballage des ampoules DEL avant les instructions de l'emballage des ampoules DEL avant de procéder à...

  • Page 72: Dépannage

    DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour éviter le coût d'une intervention de dépannage. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Fonctionnement du réfrigérateur Bourdonnement - entendu lorsque le robinet d'arrivée d'eau Le réfrigérateur ne fonctionne pas...

  • Page 73: Température Et Humidité

    Brancher le commander, nous contacter et demander les numéros de pièces. réfrigérateur à l'alimentation en eau et ouvrir le robinet d'arrêt Aux É.-U., consulter www.whirlpool.com/accessories ou nous d'eau complètement. contacter au 1-800-901-2042. La canalisation de la source d'eau du domicile comporte- Au Canada, consulter www.whirlpoolparts.ca ou nous contacter...

  • Page 74: Feuille De Données Sur La Performance

    FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eau Modèle P5WB12NL/P4RFWB12 Capacité 120 gallons (455 litres) Produit testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules de classe I*) et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de kystes actifs, amiante, plomb, lindane, toxaphène, atrazine et 2,4 - D).

  • Page 75: Garantie Limitée

    été acheté. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE...
  • Page 76 Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-807-6777. Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante : Au Canada : Aux États-Unis :...
  • Page 78 Align with side of the door. Aligner avec le côté de la porte.

Ce manuel est également adapté pour:

Wrt371szbf00Wrt371szbm00

Table des Matières