Whirlpool WF-NL240/NL240 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. WF-NL240/NL240
  6. Instructions d'utilisation
Whirlpool WF-NL240/NL240 Instructions D'utilisation

Whirlpool WF-NL240/NL240 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.estateappliances.com for additional information. If you still need assistance, call us at
1-800-253-1301. In Canada, call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY............................... 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 2
REFRIGERATOR USE ..................................... 5
REFRIGERATOR CARE................................... 7
TROUBLESHOOTING...................................... 8
ACCESSORIES .............................................. 10
WATER FILTER CERTIFICATIONS .............. 10
PERFORMANCE DATA SHEET .................... 11
WARRANTY.................................................... 12
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10193170A
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
Table of Contents / Índice / Table des matières
USO DE SU REFRIGERADOR ...................... 17
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................... 20
ACCESORIOS ................................................ 22
GARANTÍA...................................................... 24

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
DÉPANNAGE.................................................. 32
ACCESSOIRES .............................................. 35
LA PERFORMANCE ...................................... 35
GARANTIE ...................................................... 36
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool WF-NL240/NL240

Sommaire des Matières pour Whirlpool WF-NL240/NL240

  • Page 1: Table Des Matières

    REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.estateappliances.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, call us at 1-800-807-6777. You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: Plug into a grounded 3 prong outlet. Use nonflammable cleaner. Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, Do not remove ground prong.

  • Page 3: Location Requirements

    Location Requirements Electrical Requirements WARNING WARNING Explosion Hazard Electrical Shock Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Plug into a grounded 3 prong outlet. gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not use an adapter.

  • Page 4: Connect Water Supply

    7. Slip the compression sleeve and compression nut on the Water Pressure copper tubing as shown. Insert the end of the tubing into the outlet end squarely as far as it will go. Screw the compression nut onto outlet end with adjustable wrench. Do not A cold water supply with water pressure of between 30 and overtighten.

  • Page 5: Refrigerator Use

    Style 3 Complete the Installation 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Remove and discard the black nylon plug from the gray water tube on the rear of the refrigerator. WARNING 3. Thread the provided nut onto the water valve as shown. NOTE: Tighten the nut by hand.

  • Page 6: Crisper Humidity Control

    The Water Dispenser Crisper Humidity Control (on some models) IMPORTANT: Dispense enough water every week to maintain a fresh supply. You can control the amount of humidity in the moisture-sealed crisper. Adjust the control to any setting between LOW and HIGH. To Dispense Water: LOW (open) for best storage of fruits and vegetables with skins.

  • Page 7: Ice Maker And Storage Bin

    Non-Indicator Water Filter (on some models) Ice Maker and Storage Bin If your refrigerator does not have the water filter status light, you Turning the Ice Maker On/Off should change the water filter cartridge at least every 6 months depending on your water quality and usage. If the water flow to To turn ON the ice maker, simply lower the wire shutoff arm.

  • Page 8: Changing The Light Bulbs

    5. There is no need for routine condenser cleaning in normal Use a vacuum cleaner with a soft brush to clean the grille, home operating environments. If the environment is the open areas behind the grille and the front surface area of the condenser.

  • Page 9: Temperature And Moisture

    The doors are difficult to open The ice cubes are hollow or small NOTE: This is an indication of low water pressure. WARNING Water shutoff valve not fully open? Turn the water shutoff valve fully open. Kink in the water source line? A kink in the line can reduce water flow.

  • Page 10: Accessories

    Freezer door closed completely? Close the door firmly. If it To order replacement filters, call 1-800-442-9991 and ask for the does not close completely, see “The doors will not close part number listed below or contact your authorized Whirlpool completely.” dealer. In Canada, call 1-800-807-6777.

  • Page 11: Performance Data Sheet

    PERFORMANCE DATA SHEET Base Grille Water Filtration System Model WF-NL240/NL240 Capacity 240 Gallons (908 Liters) Model WF-L400/L400 Capacity 400 Gallons (1514 Liters System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class II*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Lead.

  • Page 12: Warranty

    5. Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of your major appliance, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Whirlpool within 30 days from the date of purchase.

  • Page 13: Seguridad Del Refrigerador

    INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DEL REFRIGERADOR LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.estateappliances.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, llámenos al 1-800-253-1301.

  • Page 14: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Refrigerador Viejo

    Cómo deshacerse adecuadamente de Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: Saque las puertas. su refrigerador viejo Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan meterse con facilidad. ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro.

  • Page 15: Requisitos Eléctricos

    NOTAS: IMPORTANTE: No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno, Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los radiador u otra fuente de calor. No instale el refrigerador en requerimientos locales de plomería. una ubicación en la que la temperatura puede bajar de los Use tuberías de cobre y revise si hay fugas.

  • Page 16: Conexión Al Refrigerador

    Estilo 2 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía. 2. Retire y descarte el tapón de nylon negro del tubo de agua gris en la parte trasera del refrigerador. 3. Si el tubo de agua gris suministrado con el refrigerador no es suficientemente largo, se necesita un acoplamiento de ¼"...

  • Page 17: Uso De Su Refrigerador

    Cómo terminar la instalación Ajuste de los controles Permita que el refrigerador se enfríe completamente antes de ADVERTENCIA introducir los alimentos. Lo mejor es esperar 24 horas antes de guardar alimentos en el refrigerador. Los ajustes indicados en la sección anterior deberían ser los correctos para el uso normal del refrigerador en una casa.

  • Page 18: Depósito Enfriador De La Puerta

    El despachador de hielo Depósito enfriador de la puerta (en algunos modelos) El sistema de distribución no funcionará cuando la puerta del congelador esté abierta. El hielo se distribuye del depósito de la El aire frío del congelador es dirigido hacia el depósito de la fábrica de hielo en el congelador cuando se presione la barra del puerta del refrigerador directamente por debajo de los orificios de despachador.

  • Page 19: Fábrica De Hielo Y Depósito

    le dirá que es casi tiempo de cambiar el filtro de agua. Se recomienda reemplazar el filtro de agua cuando la luz de estado Fábrica de hielo y depósito cambie a rojo O cuando el flujo de agua al despachador de agua o a la fábrica de hielo disminuya sensiblemente.

  • Page 20: Cómo Cambiar Los Focos

    1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de Si necesita limpiar el condensador: energía. Quite la rejilla de la base. 2. Lave a mano, enjuague y seque todas las partes Use una aspiradora con un cepillo suave para limpiar la desmontables y las superficies interiores meticulosamente.

  • Page 21: Hielo Y Agua

    Agua corriendo - puede escucharse cuando el hielo se derrite durante el ciclo de descongelación y corre hacia la Hielo y agua bandeja recolectora Chirridos/Crujidos - esto ocurre cuando el hielo es La fábrica de hielo no produce hielo o no produce expulsado del molde de la fábrica de hielo suficiente hielo Las puertas no cierran completamente...

  • Page 22: Accesorios

    Limpiador de acero inoxidable: el número de pieza que se detalla a continuación o póngase en Pida la pieza No. 4396095 contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool. En Canadá, Cartucho del filtro de la base estándar: llame al 1-800-807-6777.

  • Page 23: Hoja De Datos Del Rendimiento

    HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base Modelo WF-NL240/NL240 Capacidad de 240 galones (908 litros) Modelo WF-L400/L400 Capacidad de 400 galones (1514 litros) Sistema comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 NSF/ANSI para reducción de cloro sabor y olor, Clase de partículas II*;...

  • Page 24: Garantía Limitada

    5. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.

  • Page 25: Sécurité Du Réfrigérateur

    INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.estateappliances.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-253-1301. Au Canada, téléphonez-nous au 1-800-807-6777.

  • Page 26: Mise Au Rebut De Votre Vieux Réfrigérateur

    Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : Enlever les portes. AVERTISSEMENT Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement. Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

  • Page 27: Spécifications Électriques

    REMARQUES : IMPORTANT : Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d'un Toutes les installations doivent être conformes aux exigences four, d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur. Ne des codes locaux de plomberie. pas installer le réfrigérateur dans un endroit où la température Utiliser un tube en cuivre et vérifier s’il a des fuites.

  • Page 28: Raccordement Au Réfrigérateur

    Style 2 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Retirer et jeter le bouchon en nylon noir du tuyau d’eau gris à l’arrière du réfrigérateur. 3. Si le tuyau gris fourni avec le réfrigérateur n'est pas assez long, un raccord de ¼"...

  • Page 29: Utilisation Du Réfrigérateur

    Achever l’installation Ajustement des commandes Donner au réfrigérateur le temps de refroidir complètement avant AVERTISSEMENT d'y ajouter des aliments. Il est préférable d'attendre 24 heures avant de placer les aliments au réfrigérateur. Les réglages indiqués dans la section précédente devraient être corrects pour l’utilisation normale du réfrigérateur domestique.

  • Page 30: Compartiment Froid De La Porte

    Le distributeur de glaçons Compartiment froid de la porte (sur certains modèles) Le système de distribution ne fonctionne pas lorsque la porte du congélateur est ouverte. La glace est distribuée du bac De l'air froid du congélateur passe directement dans le d'entreposage de la machine à...

  • Page 31: Machine À Glaçons Et Bac D'entreposage

    Machine à glaçons et bac Système de filtration de l'eau d'entreposage Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système.

  • Page 32: Remplacement Des Ampoules D'éclairage

    IMPORTANT : Comme l’air circule entre les deux sections, toutes Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur : les odeurs formées dans une section seront transférées à l’autre. Retirer la grille de la base. Vous devez nettoyer à fond les deux sections pour éliminer les odeurs.

  • Page 33: Température Et Humidité

    Le moteur semble fonctionner excessivement Température et humidité Il se peut que votre nouveau réfrigérateur fonctionne plus La température est trop élevée longtemps que l'ancien grâce à son compresseur à haute efficacité et ses ventilateurs. Le réfrigérateur peut fonctionner plus S'agit-il d'une nouvelle installation? Accorder 24 heures longtemps encore si la température de la pièce est chaude, si une après l'installation pour que le réfrigérateur se refroidisse...
  • Page 34 La canalisation de la source d'eau du domicile comporte- “crushed” pour obtenir de la glace concassée et reprendre la t-elle une déformation? Une déformation dans la distribution. canalisation peut réduire l'écoulement d'eau. Redresser la Le bras de distribution a-t-il été retenu trop longtemps? canalisation d'eau.

  • Page 35: Accessoires

    Commander la pièce N° 4396508 (NL240/L400) FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eau à la grille de la base Modèle WF-NL240/NL240 Capacité 240 gallons (908 litres) Modèle WF-L400/L400 Capacité 400 gallons (1514 litres Produit testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de...

  • Page 36: Garantie Limitée

    5. Les défauts d'apparence, notamment les éraflures, traces de choc, fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication et ne soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d'achat.

Ce manuel est également adapté pour:

Wf-l400/l400

Table des Matières