Table Des Matières - Rotel U945CH1 Mode D'emploi

Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 6

Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 6

Vor dem ersten Gebrauch ............................................................................................................. 10

Benutzung der Dampfstation ........................................................................................................ 10

Trockenbügeln ............................................................................................................................... 11

Vertikales Bedampfen ................................................................................................................... 11

Befüllen des Wassertanks ............................................................................................................. 12

Nach dem Bügeln .......................................................................................................................... 12

Entkalkung des Dampfgenerators ................................................................................................. 12

Reinigung und Wartung................................................................................................................. 13

Bügel-Tipps .................................................................................................................................... 14

Für ein professionelles Bügelergebnis ........................................................................................... 14

Aufbewahrung ............................................................................................................................... 15

Störungsbehebung ........................................................................................................................ 16

Entsorgung..................................................................................................................................... 16
Français.............................................................................................................................................. 17

Consignes de sécurité .................................................................................................................... 17

Avant la première utilisation ......................................................................................................... 21

Utilisation de la centrale vapeur ................................................................................................... 22

Repassage à sec ............................................................................................................................. 22

Repassage vertical ......................................................................................................................... 23

Remplissage du réservoir .............................................................................................................. 23

Après utilisation ............................................................................................................................. 23

Détartrage de la centrale vapeur .................................................................................................. 24

Nettoyage et entretien .................................................................................................................. 24

Conseils de repassage ................................................................................................................... 25

Raffiner le repassage ..................................................................................................................... 25

Stockage ........................................................................................................................................ 26

Dépannage .................................................................................................................................... 27

Élimination ..................................................................................................................................... 27
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instructions for use
4