AL-KO AKS 3004 Manuel Utilisateur page 67

AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
FORDÍTÁSA
EHHEZ A DOKUMENTÁCIÓHOZ
Az üzembe helyezés előtt olvassa át ezt a do-
kumentumot. Ez a zavarmentes munkavég-
zés és a hibamentes kezelés feltétele.
Ügyeljen a kézikönyvben és a terméken talál-
ható biztonsági előírásokra és figyelmeztető
utalásokra.
Ez a dokumentáció a benne leírt termék köte-
lező tartozéka, és a termék eladása esetén át
kell adni a vásárlónak.
Jelmagyarázat
FIGYELEM!
A figyelmeztető utasítások pontos betar-
tásával elkerülhetők a személyi és/vagy
anyagi károk.
ADVICE
Az érthetőséget és a használatot segítő,
különleges tudnivalók.
TERMÉKLEÍRÁS
Az AKS 3004/3504 egy biztonsági golyós kapc-
solószerkezet stabilizáló egységgel. Ez az alka-
trész egy utánfutó vonóberendezésének az alko-
tórésze, és az utánfutó és a vontatójármű össze-
kapcsolására szolgál.
A felkapcsolás és a stabilizáló fogantyú működte-
tése után balról, jobbról, hátulról és elölről négy
speciális dörzsbetét nyomódik hozzá a személy-
gépkocsi vonóhorgához. Ezáltal a lengő vagy ból-
intó mozgások már a használat kezdetekor jel-
entősen lecsökkennek. A betétek maximális féke-
zési nyomatéka 300 Nm.
Teljesítményjellemzők
Egyszerű felszerelés
Ellenőrző jelzés bekattintása
Dörzsbetétek / gömbfej kopásjelzése
Stabilizáló fogantyú
1367804_f
100 km/h sebességhatár az ISO 11555-1
szerint (csak Németországban)
Nincs bejegyzés a járműpapírokban
AKS 3004 engedélyszáma:
E1 55R-01 0930
AKS 3504 engedélyszáma:
E1 55R-01 1796
Rendeltetésszerű használat
Az AKS vonórudakhoz vagy típusengedéllyel ren-
delkező ráfutó berendezésekhez történő felsze-
relésre készült.
Lehetséges hibás használat
Az AKS nem használható:
A50-1 osztályú csatlakozógömbökhöz (01)
S osztályú csatlakozógömbökhöz (kivétel:
Westfalia 305417-es típus) (11)
Becsavarozott gömbökhöz, amelyek nincse-
nek formazáróan biztosítva (02)
Forgatható vontatócsöves ráfutó berendezé-
sekhez
Termékáttekintés
a Biztonsági jelzés (bekattintás)
b Kopásjelző (csatlakozó / gömb / dörzs-
betétek elöl és hátul)
c Csatlakozófogantyú
d Stabilizáló fogantyú
e Szerelőcsatlakozás
f Kopásjelző (dörzsbetétek balra és job-
bra)
g Kapcsolófej
hu
67