Es Traducción Del Manual Original De Instrucciones; Descripción Del Producto - AL-KO AKS 3004 Manuel Utilisateur

TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
DE INSTRUCCIONES
ACERCA DE ESTA DOCUMENTACIÓN
Lea el presente manual de instrucciones por
completo antes de la puesta en funcionami-
ento. Esto es esencial para un trabajo seguro
y un manejo sin problemas.
Debe observar las instrucciones de seguridad
y advertencia en la presente documentación
y en el producto.
La presente documentación es parte del pro-
ducto descrito y debe entregarse al compra-
dor junto con el aparato en caso de reventa.
Explicación de los símbolos
¡ATENCIÓN!
La estricta observación de estas indi-
caciones de advertencia puede evitar
daños personales y materiales.
ADVICE
Indicaciones especiales para una mejor
comprensión y manejo.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El AKS 3004/3504 es un cabezal de seguridad
con estabilizador. Forma parte de la instalación
de lanza del remolque y se utiliza para unir el re-
molque con el vehículo tractor.
Una vez acoplada y accionada la maneta del es-
tabilizador los cuatro forros de fricción especia-
les se presionan a la izquierda, a la derecha, por
detrás y por delante de la bola de enganche del
automóvil. Los movimientos de oscilación o ca-
beceo se reducen eficazmente en cuanto empie-
zan a producirse. El par de frenado de los forros
puede ser de 300 Nm como máximo.
Características
Montaje sencillo
Indicador de control de encaje
Indicador de desgaste de los forros de fric-
ción / bolas
Maneta del estabilizador
1367804_f
Autorización para circular a 100 km/h con-
forme a ISO 11555-1 (solo en Alemania)
No se requiere anotación en la documenta-
ción del vehículo
Número de autorización AKS 3004:
E1 55R-01 0930
Número de autorización AKS 3504:
E1 55R-01 1796
Uso previsto
El AKS está diseñado para ser montado en las
lanzas de remolque o en dispositivos de inercia
homologados.
Aplicaciones no previstas
No utilizar AKS para:
Bolas de enganche de la clase A50-1 (01)
Bolas de enganche de la clase S (excepción:
modelo Westfalia 305417) (11)
Bolas atornilladas no aseguradas en unión
positiva (02)
Dispositivos de inercia con tub o de tracción
giratorio
Vista general de las piezas
a Indicador de seguridad (encaje)
b Indicador de desgaste (acoplamiento /
bola / forros de fricción delanteros y tra-
seros)
c Maneta del acoplamiento
d Maneta del estabilizador
e Conexión de montaje
f Indicador de desgaste (forros de fricción
a izquierda y derecha)
g Softdock
es
29