GILGEN SLX-M Manuel D'exploitation page 8

SLX-M
• Afin d'assurer la sécurité des utilisateurs conformément à la norme British Standard
BS 7036, les valeurs suivantes doivent être respectées:
Le bord de fermeture primaire doit être surveillé à l'intérieur ou à l'extérieur à l'aide
d'un palpeur éventail (par exemple COMBI-SCAN). Les valeurs maximales spécifiées
pour les énergies cinétiques doivent être respectées.
Le bord de fermeture secondaire doit être soit
surveillé à l'aide d'un palpeur éventail (par ex-
emple SIDE-ScAN), soit protégé par un vantail
de protection dans des cas où la distance entre
la paroi est inférieure à 200 mm. Le palpeur
éventail respectivement le vantail de protection
peut être supprimé lorsque le point de coince-
ment est protégé par une réduction des forces exercées à l'ouverture par les vantaux
coulissants.
Limitation des énergies cinétiques:
Energie cinétique maxi à la fermeture
Energie cinétique maxi à l'ouverture
Vitesse maxi à louverture
Les énergies cinétiques sont respectées lorsque les valeurs maximales sont ajustées
suivant le tableau ci-après. La masse du vantail coulissant est déterminant pour le
réglage:
Installat. à 1 et à 2 vantaux
Valeurs de réglage à la fermeture:
Distance de rampement: s RAMPER_FERMER
150 mm
80 mm
Masse
(kg)
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
s RAMPER_FERMER Distance de rampement à la fermeture
s rAMPEr_OuVErt
v RAMPER_FERMER Vitesse de rampement à la fermeture
0635-990-31---40d_2011.09.indd
1 vantail
2 vantaux
v v
FERMER RAMPER_FERM.
(mm/s) (mm/s)
350 80
300 60
300 60
250 50
250 50
250 50
200 50
200 50
200 40
200 40
200 40
150 40
150 40
150 40
150 40
150 40
150 30
150 30
150 30
150 30
150 30
100 30
100 30
100 30
100 30
100 30
Distance de rampement à l'ouverture
0635-990/33d
Page 8 de 67
3,4 J (0,17 J en cas d'ouv. de la porte de <150 mm)
0,17 J si la dist. entre la paroi est de <200 mm
500 mm/s
Masse = poids total de tous les vantaux coulissants
b b
FERMER FERMER
1 vantail 2 vantaux
(mm/s ) (mm/s )
2 2
800 1'000
600 1'000
500 950
500 950
400 800
400 800
350 650
350 650
250 500
250 500
250 500
200 400
200 400
200 400
200 400
200 400
150 300
150 300
150 300
150 300
150 300
150 300
150 300
100 200
100 200
100 200
v rAMPEr_OuVErt
v FERMER
b FERMER
Instructions d'exploitation
<200
Valeurs de réglage à l'ouverture:
Dist. rampem.: s rAMPEr_OuVErt
à régler de façon à ce que le vantail
se déplace à la vitesse de rampem.
200 mm avant la paroi/l'obstacle
Masse v
rAMPEr_OuVErt
(kg) (mm/s)
50 80
60 60
70 60
80 50
90 50
100 50
110 50
120 50
130 40
140 40
150 40
160 40
170 40
180 40
190 40
200 40
210 30
220 30
230 30
240 30
250 30
260 30
270 30
280 30
290 30
300 30
Vitesse de rampement à l'ouverture
Vitesse de fermeture
Retardement à la fermeture