FR-1 Notice d'utilisation des filtres - séries 7000 / 9000 Moldex
Informations importantes destinées à l'utilisateur
AVERTISSEMENT:
Cette notice doit être obligatoirement associée au mode d'emploi des masques des séries 7000/9000 de
MOLDEX.
La non observation des instructions d'utilisation du produit et le non-respect de l'obligation de port de cet
appareil dans les zones contaminées risquent de nuire à la santé de l'utilisateur, d'entraîner des
dommages irréversibles.
Cet appareil respiratoire ne génère pas d'oxygène (02).
N'utilisez ce masque que dans des locaux suffisamment aérés (19,5 % vol. d'oxygène au minimum)
Le masque et les filtres doivent être sélectionnés en fonction de la concentration et de la nature des polluants
(voir les tableaux 1, 2 et 3)
En présence de gaz ne présentant pas de propriétés repérables seuls doivent être utilisés les filtres répondant à
des règles d'utilisation bien précises
Lorsque les conditions d'exposition sont inconnues ou changeantes, il faut porter des appareils respiratoires
isolants.
Le produit est dépourvu de pièces métalliques, ce qui évite le risque d'amorçage en atmosphères
potentiellement explosives.
Quittez immédiatement la zone de travail et remplacez tout de suite le masque respiratoire lorsque :
o Le masque est endommagé,
o La respiration s'avère difficile,
o Une sensation de vertige ou de fatigue se fait sentir.
Si vous avez des questions sur l'utilisation du produit, veuillez contacter MOLDEX-METRIC. Lors de l'utilisation des
appareils filtrants, veuillez suivre scrupuleusement les prescriptions et règles en vigueur. Il est interdit de modifier
les masques et les filtres. Les utilisateurs de masques et filtres doivent savoir en faire usage de façon correcte.
Lors de la période de non utilisation, le masque et les filtres ne doivent pas être stockés en zone contaminée.
Vérifiez la conformité des filtres : code couleurs, marquage, date de péremption.
ATTENTION :
Il est interdit d'utiliser ces appareils filtrants dans des conteneurs non ventilés et dans des zones
confinées.
Utilisation
Montage/remplacement des filtres anti-gaz et des filtres à particules
Pour enlever les filtres usagés, tournez-les dans le sens inverse des aiguilles d'une montre puis sortez-les de leur
support. Avant d'installer un nouveau filtre, vérifiez la zone de fixation sur le masque afin d'éviter tout
encrassement et détérioration. Montez le nouveau filtre sur le système à baïonnette de la pièce faciale et tournez-
le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée. N'utilisez que des filtres venant d'être sortis de leur
emballage d'origine avec une date de péremption non dépassée. N'utilisez pas de filtres endommagés. Un filtre
anti-gaz déballé ou déjà en usage ne pourra être utilisé que pendant 6 mois. La date de remplacement du filtre
anti-gaz peut être notée sur son emballage d'origine.
Montage/remplacement des filtres à particules utilisés comme préfiltres.
Tournez le filtre usagé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée, puis enlevez-le. Avant de
monter un nouveau filtre, vérifiez la zone de fixation sur le dessus de la cartouche anti-gaz afin de détecter tout
encrassement ou dommage. N'utilisez que des filtres venant d'être sortis de leur emballage d'origine avec une date
de péremption encore valable. N'utilisez pas de filtres endommagés. Montez le nouveau filtre sur le système à
baïonnette situé sur le dessus de la cartouche anti-gaz et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'à la butée.
Durée de vie des filtres anti-gaz et filtres à particules
Si, lors d'une exposition à des gaz ou vapeurs, vous détectez des odeurs, cela signifie que les filtres anti-gaz sont
saturés et qu'ils doivent être remplacés (de même sans être utilisés au plus tard 6 mois après ouverture de leur
emballage d'origine). Remplacez les filtres à particules lorsque vous constatez que votre respiration devient plus
difficile. Remplacez les filtres toujours par paire. Respectez la date de péremption (use-by-date).
Stockage et élimination
Stockage
Stockez les filtres dans un emballage fermé, dans un endroit sec et non contaminé. Protégez-les des
rayonnements solaires et de la chaleur.
Figures 1 et 2
Figure 3