Storage And Disposal - Moldex Easylock 7000 Notice D'utilisation

GB-1 Instruction Manual for Filters for Moldex Series 7000/9000
Important Information for Users
CAUTION:
This manual is only valid in conjunction with the relevant manual for the Moldex Series 7000 and Series
9000 facepiece.
Failure to comply with these instructions on how to use the product and failure to wear the respiratory
protection in the polluted area may negatively impact on the health of the user and lead to permanent
injury.
 This breathing apparatus does not supply oxygen (02)
 Only use the product in adequately ventilated areas,(min. 19.5 Vol.-% oxygen)
 The mask and the filters must be selected in accordance with the pollutant concentration.(see tables 1,2 and 3)
 In the case of gases with insufficient warning properties, filters may only be used if special usage policies are
specified for this purpose.
 If the conditions are uncertain or changeable, a self-contained breathing apparatus must be worn. The product
does not contain any metallic parts that could cause ignition in potentially explosive atmospheres.
 You must exit the working area and replace the respirator mask immediately if:
o the mask is damaged,
o you experience difficulty in breathing,
o you experience dizziness or fatigue.
If you have any questions about how to use the product, please contact MOLDEX-METRIC. You must observe the
relevant rules and regulations when using respiratory equipment. The masks and filters must not be modified in any
way. Users of the mask and filters must be familiar with how to handle them correctly. When not in use, the mask
and the filters must be stored in an uncontaminated environment. Check the suitability of the filter: Identification
colour, designation, use-by-date.
CAUTION:
Do not use filter equipment in unventilated containers and confined spaces.
Handling
Installing/replacing the gas filter cartridges and the Particulate filters
Before fitting a new filter, check the sealing area on the mask for signs of contamination or damage. Place the new
filter on the bayonet socket on the facepiece and turn it clockwise as far as it will go. Turn the used filter counter-
clockwise as far as it will go and then remove it. Only use filters from the original packaging before their use-by-
date has expired. Do not use damaged filters. Gas filters which are already opened or in use should be used for a
maximum of another six months. The date on which the gas filters are replaced can be marked on the original
packaging.
Installing/replacing the particulate filters when using them as preliminary
filters.
Turn the used filter counter-clockwise as far as it will go and then remove it. Before fitting a new filter, check the
filter sealing area on the lid of the gas cartridge for signs of contamination or damage. Only use filters from the
original packaging before their use-by-date has expired. Do not use damaged filters. Place the new filter on the
bayonet socket on the lid of the gas cartridge and turn it clockwise as far as it will go.
Service life of the cartridges and particulate filters
If you can smell gases or vapours when you use the gas filters, they are exhausted and must be replaced (no later
than 6 months after the original packaging is opened). Replace the particulate filter if the breathing resistance
increases dramatically. The filters must always be replaced in pairs. You must adhere to the use-by-date.

Storage and Disposal

Storage
Keep the filters sealed in a dry, uncontaminated environment. Protect them against sunlight and sources of heat.
Filters are special waste
They must be disposed of in accordance with the applicable waste disposal regulations. Information is provided by
your local responsible authority.
All warranties are void if the product is not stored, used, maintained and serviced according to the
instructions provided here or if the product is not used in accordance with the relevant regulations.
Figures 1 and 2
Figure 3