Moldex Easylock 7000 Notice D'utilisation page 42

Moldex-Metric AG & Co.KG
DE
Tübinger Straße 50
72141 Walddorfhäslach
Tel. +49 7127 8101-02
Fax +49 7127 8101-48
IT Via S. Francesco, 19
22066 Mariano Comense (CO)
Tel. +39 31 3551006
Fax +39 31 3551007
ES Pol. Ind. Molí dels Frares
Carrer C, no. 30
08620 Sant Vicenc dels Horts
Tel. +34 93 5889950
Fax +34 93 5889953
SE Kapplöpningsgatan 14
25230 Helsingborg
Tel. +46 42 326780
Fax +46 42 326782
Qualitätsüberwachung und EG-Baumusterprüfstelle:
IFA (BGIA), Alte Heerstr. 111,
53757 St. Augustin, Deutschland (0121)
DE Gebrauchsanleitung muss gelesen werden
GB Read user instruction
FR Lire la notice d'utilisation
NL Lees de gebruiksaanwijzing
IT Leggere le istruzioni per l'uso
ES Leer las instrucciones de uso
PT Leia as instruções de uso
SE Läs bruksanvisning
DK Læs brugsanvisning
NL
Ebweg 1A
2991 LS Barendrecht
Tel. +31 180 530053
Fax +31 180 530055
GB Glaisdale Point
Off Glaisdale Drive
Bilborough
Nottingham NG8 4GP
Tel. +44 115 9854288
Fax +44 115 9854211
FR Lotissement Girodet
Bâtiment A
26500 Bourg les Valence
Tel. +33 4 75785890
Fax +33 4 75785891
FI Lue käyttöohje
IS Lesa handbók
NO Les instruksjoner
TR Kullanma talimatini okuyunuz
CZ Návod k použití musí být přečten
PL Instrukcję obsługi należy przeczytać
EE Loe kasutusjuhendit
LV Lūdzam lasīt lietošanas instrukciju
LT Skaityti vartotojo instrukcijoje
RU Читать инструкцию по использованию