Garantieinformationen - Johnson Pump SPX Ultima Bilge Manuel D'instructions

PUMPE
*** Stellen Sie sicher, dass Sie einen Abstand
von mindestens 1 Zoll [25 mm] von den Sen-
soren der Ultima Lenzpumpe zu jeglichen
Wänden oder der Umgebung haben. Falls es
keinen genügenden Abstand gibt, können die
Sensoren ein Objekt entdecken und die Pumpe
kontinuierlich laufen lassen. ***
Wartung:
Die Ultima-Lenzpumpe ist störungs- und
wartungsfrei konzipiert. Allerdings sollte zur
Sicherung eines optimalen Pumpenbetriebs
dafür gesorgt werden, dass das Antriebsrad
frei von Fremdkörpern ist. Stellen Sie sicher,
dass die Stromverbindung während der War-
tungsarbeiten getrennt ist. Um den Zugang
zum Antriebsrad zu sichern, entfernen Sie
die Pumpe vom Antriebsrad, indem Sie die
seitlichen Verschlussnasen auf dem Pum-
pengehäuse drücken und die Pumpe vom
Antriebsrad herausziehen. Zur Reinigung
des Antriebrades nehmen Sie die Schutz-
rippen des Antriebsrades, rotieren Sie das
Antriebsrad im Uhrzeigersinn, und ziehen Sie
es aufrecht heraus. Entfernen und reinigen
Sie das Antriebsrad und die Pumpe von al-
len angesammelten Fremdkörpern. Entfernen
Sie alle angesammelten Fremdkörper auch
vom Antriebsrad. Nach der Reinigung des
Antriebsrades ersetzen Sie den Schutz des
Antriebsrads, indem Sie die Verschlussnasen
mit den Schlitzen ausrichten und gegen Uhr-
zeigersinn drehen, wobei Sie darauf achten,
dass sie nicht zu stark anziehen. Der Schutz
sollte so lange gedreht werden, bis er fest ist.
Stellen Sie das Pumpengehäuse auf das An-
triebsrad, indem Sie sicher stellen, dass die
beiden Verschlussnasen auf dem Pumpenge-
häuse einrasten.
Übersetzung der Original-Betriebanleitungen
Schwarz an negative(-)
Braun an positiv(+)
(Manuelle Steuerung)
Braun/Weiss
an positive (+)
(Automatikbetrieb)
Drücken Sie die
(2) Verschlussnasen

Garantieinformationen

Die Firma Johnson Pumps of America of
1625 Hunter Road, Suite B, Hanover Park,
Illinois 60133 garantiert dem Erstkäufer, dass
dieses Produkt für einen Zeitraum von drei
(3) Jahren ab Kaufdatum frei von Material-
und Bearbeitungsschäden ist, unter Voraus-
setzung, dass das Gehäuse nicht geöffnet
oder die Pumpe auf jegliche andere Weise
missbraucht wird.
> Deutsch
Verschließen
Sie den
Antriebs-
radschutz, indem
Sie ihn gegen
den Uhrzeiger-
sinn drehen
13