Publicité
550-00340
HET TYPE VERLICHTING INSTELLEN
Om het type verlichting dat je wilt dimmen manueel in te stellen, zet je de dipswitch in de juiste positie. Gebruik
hiervoor volgend schema.
RÉGLAGE DU TYPE D'ÉCLAIRAGE
Pour définir manuellement le type d'éclairage dont
vous souhaitez faire varier l'intensité, placez le
commutateur miniature (dip switch) dans la position
adéquate. Pour ce faire, reportez-vous au tableau
ci-dessous.
BELEUCHTUNGSART EINSTELLEN
Für eine manuelle Einstellung der zu dimmenden
Beleuchtungsart müssen Sie die DIP-Schalter in
die richtige Position setzen. Verwenden Sie hierfür
folgendes Schema:
SET THE TYPE OF LIGHTING
Adjust the position of the DIP switch to manually
select the type of lighting you wish to dim. Follow
the instructions in the diagram below.
INDSTILLING AF BELYSNINGSTYPEN
For at kunne indstille den belysningstype, du vil dæmpe, manuelt skal du indstille DIP-kontakten i den rette
position. Anvend i den forbindelse følgende skema.
STÄLLA IN TYPEN AV BELYSNING
För att manuellt ställa in typen av belysning som du vill dimra sätter du DIP-switchen i rätt läge. Använd följande
schema.
NASTAVENIE TYPU OSVETLENIA
Pre manuálne zvolenie typu záťaže, ktorú chcete stmievať, nastavte polohu DIP prepínačov. Postupujte podľa
pokynov na schéme nižšie.
Dimbare ledlamp, halogeenlamp met elektronische transformator of gloeilamp -
LED 1
faseafsnijding
Dimbare ledlamp of halogeenlamp met gewikkelde transformator - faseaansnijding
LED 2
LED 3*
Dimbare ledlamp of dimbare spaarlamp - faseafsnijding
LED 4*
Dimbare ledlamp of dimbare spaarlamp - faseaansnijding
LED 5
Dimbare ledlamp – faseafsnijding
LED 6
Dimbare ledlamp – faseaansnijding
LED 7*
Dimbare ledlamp – faseafsnijding
LED 8*
Dimbare ledlamp – faseaansnijding
* Deze lampprofielen zijn uitgerust met een boostfunctie. Dit betekent dat de lamp bij het aanschakelen kort fel
zal branden alvorens over te gaan naar het gewenste dimniveau (indien de geheugenfunctie geactiveerd is). Deze
profielen zijn specifiek gemaakt voor lampen die zich niet opnieuw laten inschakelen in laaggedimde toestand.
Lampe à LED à intensité variable, lampe halogène avec transformateur électronique
LED 1
ou lampe à incandescence - contrôle de phase inversé
Lampe à LED à intensité variable ou lampe halogène avec transformateur ferromag-
LED 2
nétique – contrôle de phase
Lampe à LED à intensité variable ou lampe à économie d'énergie variable – con-
LED 3*
trôle de phase inversé
Lampe à LED à intensité variable ou lampe à économie d'énergie variable –
LED 4*
contrôle de phase
LED 5
Lampe à LED variable – contrôle de phase inversé
LED 6
Lampe à LED variable– contrôle de phase
LED 7*
Lampe à LED variable – contrôle de phase inversé
LED 8*
Lampe à LED variable– contrôle de phase
* Ces profils de lampes sont équipés d'une fonction d'amplification. Cela signifie que la lampe éclairera forte-
ment au moment où elle est allumée, avant que la transition vers le niveau de variation souhaité soit effectuée (si
la fonction de mémorisation est activée). Ces profils sont conçus spécifiquement pour les lampes qui ne peuvent
pas être réactivées à un niveau d'intensité bas.
Dimmbare LED-Lampe mit elektronischem Transformator oder Glühlampe -
LED 1
Phasenabschnitt
Dimmbare LED-Lampe oder Halogenlampe mit Wickeltransformator – Phasenan-
LED 2
schnitt
LED 3*
Dimmbare LED-Lampe oder dimmbare Energiesparlampe – Phasenabschnitt
LED 4*
Dimmbare LED-Lampe oder dimmbare Energiesparlampe – Phasenabschnitt
LED 5
Dimmbare LED-Lampe – Phasenabschnitt
LED 6
Dimmbare LED-Lampe – Phasenanschnitt
LED 7*
Dimmbare LED-Lampe – Phasenabschnitt
nv Niko sa
Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.eu — www.niko.eu
LED 8*
Dimmbare LED-Lampe – Phasenanschnitt
* Diese Lampenprofile sind mit einer Boost-Funktion ausgestattet. Dies bedeutet, dass die Lampe beim Einschal-
ten kurz hell aufleuchtet, bevor Sie auf die gewünschte Dimmleistung heruntergedimmt wird. Diese Profile sind
speziell auf Lampen zugeschnitten, die sich nicht im heruntergedimmten Zustand wieder einschalten lassen.
Dimmable LED lamp, halogen lamp with electronic transformer or incandescent
LED 1
lamp -
reverse phase control
Dimmable lamp or halogen lamp with ferromagnetic transformer – phase control
LED 2
LED 3*
Dimmable lamp or dimmable economy lamp - reverse phase control
LED 4*
Dimmable lamp or dimmable economy lamp - phase control
LED 5
Dimmable LED lamp - reverse phase control
LED 6
Dimmable LED lamp - phase control
LED 7*
Dimmable LED lamp - reverse phase control
LED 8*
Dimmable LED lamp - phase control
* These lamp profiles are equipped with a boost function. This means that upon switching on, the lamp will briefly
shine brightly before going to the desired dimming level (if the memory function has been activated). These
profiles have been specifically made for lamps which cannot be switched on again when dimmed low.
Dæmpbar LED-lampe, halogenlampe med elektrisk transformer eller glødelamper –
LED 1
faseafskæring
Dæmpbar LED-lampe eller halogenlampe med ferromagnetisk transformator –
LED 2
fasestyring
LED 3*
Dæmpbar LED-lampe eller dæmpbar sparelampe – faseafskæring
LED 4*
Dæmpbar LED-lampe eller dæmpbar sparelampe – fasestyring
LED 5
Dæmpbar LED-lampe – faseafskæring
LED 6
Dæmpbar LED-lampe – fasestyring
LED 7*
Dæmpbar LED-lampe – faseafskæring
LED 8*
Dæmpbar LED-lampe – fasestyring
* Disse lampeprofiler er forsynet med en boostfunktion. Det betyder at når lampen tændes, vil den lyse kraftigt et
øjeblik, før den går over til at lyse på det ønskede dæmpningsniveau (hvis hukommelsesfunktionen er aktiveret).
Disse profiler er lavet specifikt til de lamper, der ikke kan tændes på lavt dæmpningsniveau.
Dimbar LED-lampa, halogenlampa med elektronisk transformator eller glödlampa -
LED 1
omvänd fasstyrning
Dimbar LED-lampa eller halogenlampa med ferromagnetisk transformator - fas-
LED 2
styrning
LED 3*
Dimbar LED-lampa eller dimbara lågenergilampa – omvänd fasstyrning
LED 4*
Dimbar LED-lampa eller dimbar lågenergilampa – fasstyrning
LED 5
Dimbar LED-lampa – omvänd fasstyrning
LED 6
Dimbar LED-lampa – fasstyrning
LED 7*
Dimbar LED-lampa – omvänd fasstyrning
LED 8*
Dimbar LED-lampa – fasstyrning
* Dessa lampprofiler har en boostfunktion. Det innebär att lampan kortvarigt lyser starkt när den tänds innan
den övergår till önskad dimringsnivå (om minnesfunktionen är aktiverad). Dessa profiler är specifikt avsedda för
lampor som inte kan tändas på en låg dimringsnivå.
Stmievateľná LED žiarovka, halogénová žiarovka s elektronickým transformátorom
LED 1
alebo klasická žiarovka - riadenie reverznou fázou
Stmievateľná žiarovka alebo halogénová žiarovka s feromagnetickým transformáto-
LED 2
rom – fázové riadenie
Stmievateľná žiarovka alebo stmievateľná úsporná žiarovka – riadenie reverznou
LED 3*
fázou
LED 4*
Stmievateľná žiarovka alebo stmievateľná úsporná žiarovka – fázové riadenie
LED 5
Stmievateľná LED žiarovka – riadenie reverznou fázou
LED 6
Stmievateľná LED žiarovka – fázové riadenie
LED 7*
Stmievateľná LED žiarovka – riadenie reverznou fázou
LED 8*
Stmievateľná LED žiarovka – fázové riadenie
(*) Tieto profily žiaroviek sú vybavené funkciou turbo. To znamená, že po zapnutí bude žiarovka krátku dobu
svietiť veľmi jasne a potom sa jej intenzita zníži na požadovanú úroveň stmievania (ak bola aktivovaná pamäťová
funkcia). Tieto profily boli osobitne vyrobené pre žiarovky, ktoré nie je možné po stlmení opäť zapnúť.
PM550-00340R20205
Publicité
